Translation of "recurrent attacks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It merely documents recurrent patterns. | Она просто документирует повторяющиеся события. |
| Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems. | Практически каждая страна с развивающимся рынком пережила подобные возобновляющиеся проблемы суверенного долга. |
| Online attacks | Онлайн атаки |
| Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences, | с озабоченностью отмечая засуху, периодически повторяющуюся в Эфиопии, и ее последствия, |
| Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences, | с озабоченностью отмечая периодически повторяющуюся в Эфиопии засуху и ее последствия, |
| 22. Notes with concern the recurrent application of extraordinary measures in peacekeeping operations | 22. с обеспокоенностью отмечает периодическое применение чрезвычайных мер в миротворческих операциях |
| A recurrent characteristic of Europe s debt crisis debate is a Latin American precedent. | Основная черта периодически повторяющегося долгового кризиса Европы имела прецедент в Латинской Америке. |
| Twitter discussion also confirms that multiple voting has been a recurrent problem. TajElex2013. | Дискуссия в Твиттере подтверждает, что случаи голосования по нескольку раз распространённая проблема. |
| A string of attacks | Серия атак |
| Tom had panic attacks. | У Тома были панические атаки. |
| And despite recurrent bouts of concern throughout its history, America reaps huge benefits from immigration. | В 2005 году рожденные за границей иммигранты участвовали в образовании 25 технологических компаний за предшествующее десятилетие. |
| And despite recurrent bouts of concern throughout its history, America reaps huge benefits from immigration. | И несмотря на повторяющийся круг беспокойств на протяжении своей истории, Америка получает огромную прибыль от иммиграции. |
| Her decision has raised the profile of Malawi, home to recurrent food shortages and seasonal famines. | Ее решение повысило профиль Малави, родину периодически повторяющегося недостатка продовольствия и сезонного голода. |
| 'That varied with the attacks. | Смотря по нападениям. |
| Still no attacks in France. | Во Франции всё ещё нет атак. |
| One that attacks new bornes . | Такой, который атакует новорожденных. |
| No attacks on the police. | Никаких атак на полицию. |
| Everyday in Madagascar, our citizens die in burglaries, armed attacks, and attacks by the dahalo . | Повседневная жизнь Мадагаскара граждане, ежедневно умирающие от налётов, вооружённых нападений, нападений дахало . |
| The most recurrent message we are getting is For the first time I am eager to vote. | Из твитов, которые нам приходят, такое повторяется чаще всего Я впервые в жизни иду на выборы с большим энтузиазмом . |
| Various groups believe that this recurrent problem has its origins in the country's strict anti abortion laws. | Некоторые правозащитные организации считают, что эта постоянная проблема является результатом суровых законов против абортов . |
| Governments can hope to deter cyber attacks just as they deter nuclear or other armed attacks. | Правительства могут надеяться, что они смогут сдержать кибератаки, таким же образом как они сдерживают ядерные угрозы и другие вооруженные нападения. |
| Physical attacks against them are rare. | Случаи физического нападения на них редки. |
| Terrorist attacks occurred on both sides. | Террористические атаки случались с обеих сторон. |
| 49. Attacks against UNTAC personnel continued. | 49. Нападения на персонал ЮНТАК продолжались. |
| Do you have attacks of dizziness? | У Вас бывают приступы головокружения? |
| Do you have attacks of dizziness? | У тебя бывают приступы головокружения? |
| Tom has had three heart attacks. | У Тома было три инфаркта. |
| Sometimes nations, like individuals, grow tired and long for their idealized youth a recurrent phenomenon that historians call declinism. | Иногда страны, как и отдельные люди, устают и начинают стремиться к своей идеализированной молодости периодические явления, которые историки называют деклинизмом . |
| Since the attacks of September 2001, the United States has managed to avoid further attacks on its land. | После аттак в сентябре 2001 г. Соединенные Штаты сумели избежать дальнейших нападений на свою страну. |
| Dokubu s allies have responded with new attacks. | Союзники Докубу ответили на это новыми атаками. Одна из отделившихся повстанческих группировок Движение за отделение дельты Нигера взяла на себя ответственность за некоторые недавние нападения и похищения иностранных рабочих. |
| 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. | Каждый год от сердечных приступов страдает 1,1 миллиона американцев, |
| There were a couple of copycat attacks. | Было ещё пару подобных случаев. |
| Ad hominem attacks will get you nowhere. | Вы ничего не добьётесь, переходя на личности. |
| Dokubu s allies have responded with new attacks. | Союзники Докубу ответили на это новыми атаками. |
| Father attacks tram driver child looks on | Отец напал на водительницу трамвая на глазах у ребенка. |
| And with it, DDoS attacks and falsifications. | А вместе с ним DDoS атаки и фальсификации. |
| The online response wasn't all attacks, though. | Впрочем, онлайн ответы были не только нападками. |
| These groups also launch attacks within Pakistan. | Эти группировки занимаются террористической деятельностью и внутри страны. |
| Had a second round of attacks started? | Начался ли второй раунд атак? |
| Russian start up will monitor 'information attacks' | Российский стартап будет мониторить информационные атаки |
| Attacks in Nice on July 14, 2016 | Трагедия в Ницце 14 июля 2016 года |
| Attacks in Paris on November 13, 2015 | Теракт в Париже 13 ноября 2015 года |
| Attacks in Paris on January 9, 2015 | Нападение в Париже 9 января 2015 года |
| Attacks on journalists culminate with 'Bloody Thursday' | Атаки на журналистов ведут к Кровавому четвергу |
| Sleep deprivation increases risk of heart attacks. | Недостаток сна увеличивает риск инфаркта. |
