Translation of "recycling of plastics" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Horticulture and vegetables use an astonishing amount, says Nate Leonard, field coordinator for Cornell University s Recycling Agricultural Plastics Program.
Для нужд сельского хозяйства используется невероятное количество , говорит координатор Программы по утилизации сельскохозяйственного пластика Корнелльского университета Нейт Леонард.
While collection for recycling is one challenge, preparing and processing agricultural plastics so they can be recycled and finding a market for the many different kinds of agricultural plastics add even more complexity. Cubes of brightly colored plastic twine dwarf a worker at an Agri Plas recycling facility in Brooks, Ore. Photo by Elizabeth Grossman.
Однако к настоящему времени в большинстве штатов ввели регулирующие правила, согласно которым запрещается сжигание пластиковых отходов на открытом воздухе, что стало стимулом для поиска иных решений.
Expand wastewater recycling.
Расширение переработки сточных вод.
This is the last frontier of recycling.
Это последний рубеж переработки.
And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.
И в процессе мы начали воссоздание, как происходить производство пластика.
Other examples are recycling.
Другой пример переработка отходов.
It was an exciting breakthrough when we found someone who would take this, he says. One of the first companies Cornell s recycling program found that could use this plastic was a manufacturer of plastic sidewalk and paving materials. Another big issue in recycling agricultural plastics is dirt and debris.
В первую очередь это попытка снизить количество расходуемого пластика, в частности путём его применения в течение нескольких сельскохозяйственных сезонов.
Increasing that number will depend on making drop off more convenient and expanding options for giving plastic a second life. In New York, where a statewide ban on backyard or farm burning of plastics was passed in 2009, the Cornell program worked with the state s Department of Environmental Conservation to pioneer agricultural plastics recycling and do educational outreach about recycling options through extension programs and local soil and water conservation districts.
Долгое время использованный сельскохозяйственный пластик вывозили на свалки, а также нередко сжигали или закапывали в землю прямо на территории ферм.
At the end of this process, we have a mixed plastic composite many different types of plastics and many different grades of plastics.
В конце этого процесса мы имеем смешанный пластиковый композит множество разных видов пластика и много различных сортов пластика.
Now because the plastics are so plentiful and by the way, those other methods don't lead to the recovery of plastics, obviously but people do try to recover the plastics.
Так как сейчас пластика так много и кстати, ясно, что эти методы не приводят к утилизации пластика но, всё же люди пытаются переработать пластик.
Recycling paper is very important.
Переработка бумаги очень важна.
I'm a caffeine recycling machine.
Я машина по переработке кофеина.
And this becomes the currency of the plastics industry.
И это становится валютой пластмассовой индустрии.
It's mostly many types of plastics and many types of metals.
В основном многие виды пластика и многие виды металлов.
He has started working on recycling he contacts recycling companies, collects bags full of bottles and cans, and puts in new bags.
Авен начал работу по утилизации отходов связывается с компаниями по переработке мусора, собирает мешки, полные бутылок и жестяных банок, и расставляет в своём поселении новые мешки для мусора.
They store the plastics on the roofs.
Они складируют пластик на крышах.
In China, recycling is a major issue.
В Китае повторное использование шприцов важная проблема.
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.
Пластмассы имеют одинаковую плотность в очень узком диапазоне.
Non degradable plastics in a garbage dump in Karachi.
Неразлагающийся пластик на свалке в Карачи.
None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.
Ни один из этих методов не результативен в любом объёме переработки и любым существенным образом.
So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics.
Так традиционные способы разделения материалов просто не работают для пластмасс.
Valérie said she is no longer surprised by recycling of anti immigration rhetoric.
А таких случаев полно.
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.
Там производят пластик. И используют много хлоропрена и бензола.
But actually, plastics are several times more valuable than steel.
Но на самом деле пластик в несколько раз ценнее чем сталь.
The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals.
Традиционный способ сделать пластик это из нефти или нефтепродуктов.
About 450,000 tons of this used oil is collected as waste for recycling or disposal.
Около 450 000 тонн этого масла ежегодно собирается в качестве отходов для переработки или утилизации.
Investors doubted the dump's recycling potential, expecting it to be unprofitable.
Инвесторы сомневались в потенциале свалки для переработки мусора, ожидая, что это не будет приносить доход.
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы.
It is not as if India is new to 'improper' disposal and recycling of E waste.
Неправильная утилизация и переработка отходов в Индии не редкость.
And TAP Plastics made me although I didn't photograph it a museum vitrine.
И фирма ТАП Пластикс изготовила для меня я ее не сфотографировал музейную витрину.
Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered.
Пластики это совсем другая история менее чем 10 процентов утилизируется.
We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics.
Мы сказали, что должен быть более выгодный способ производства пластика.
And it goes in the first part of our process here, which is more like traditional recycling.
И это входит в первую часть нашего процесса, здесь она больше похожа на традиционную утилизацию.
And I went up to Manchester to visit a place called Axion Recycling.
Я отправился в Манчестер и посетил Axion Recycling .
China s environmental activists, meanwhile, have focused on the politically safe issues of protecting biodiversity, recycling, and environmental education.
Китайские активисты по охране окружающей среды тем временем сосредоточились на политически безопасных вопросах о защите биологической вариативности, утилизации отходов и природоохранном образовании.
What is more, the sorters perform a recycling service while risking respiratory illnesses and worse.
Более того, сортировщики выполняют важную роль для повторного использования и переработки, рискуя получением респираторных заболеваний, если не чего похуже.
Yet, even without the gold standard, America s economic might, together with the recycling of petrodollars, kept the dollar on top.
Однако, даже без золотого стандарта, экономическое могущество Америки, вместе с использованием нефтедолларов, позволяло сохранять доллару ведущую позицию.
(e) Promote efficient production and processing of forest products, with a view, inter alia, to reducing waste and enhancing recycling
е) поощрять эффективное производство и переработку лесной продукции, в частности в целях сокращения отходов и развития рециркуляции
Now most people think that's because plastics are a throw away material, have very little value.
Сейчас большинство людей думают это потому что пластик одноразовый материал и имеет очень маленькую ценность.
Mostly coal, Chuluunbaatar says, but some people tend to burn other things, tires, plastics, you know.
В большинстве случаев, уголь, говорит Чулуун Батор, Но некоторые люди, вы знаете, пытались сжигать и другие вещи, шины, пластик .
Or they burn the plastics to get to the metals in burn houses like you see here.
Или они сжигают пластмассы, чтобы добраться до металла, в доменных печах, как вы видите здесь.
Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs.
Некоторые отрасли промышленности США, например химическая и производство пластмасс, получат значительное конкурен ное преимущество с точки зрения производственных затрат.
Because each and every day at our recycling plants around the world we handle about one million pounds of people's discarded stuff.
Потому что каждый день на наших перерабатывающих заводах по всему миру мы обрабатываем около миллиона фунтов выброшенных людьми вещей.
They recover the metals and leave behind what's called shredder residue it's their waste a very complex mixture of materials, but predominantly plastics.
Они извлекают металлы и оставляют то, что называется измельченный остаток это их отходы очень сложная смесь материалов, но в основном пластик.
And there's more plastics produced and consumed around the world on a volume basis every year than steel.
Пластмасс производиться и потребляется больше в базовом объеме во всем мире каждый год, чем стали.