Translation of "red bird's eye" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bird's eye view of White Building, July 14, 2017. | Вид на Белый дом с высоты птичьего полета, 14 июля 2017 года. |
| From a bird's eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet. | С высоты птичьего полета Лос Анджелес похож на клетчатый ковёр. |
| Why is your eye red? | Почему у тебя глаз красный? |
| At first read every chapter quickly to get a bird's eye view of it. | Сначала читай каждую главу быстро, чтобы получить первое впечатление от неё как бы с высоты птичьего полёта. |
| In red are the eye movement traces. | Красные точки показывают, куда направлен взгляд, |
| The bird's wing was broken. | У птицы было сломано крыло. |
| The bird's wing was broken. | Крыло у птицы было сломано. |
| What we're doing is people like this a lot, this bird's eye imagery we work with. It's this high resolution data. | Вот что мы создаём и это очень впечатляюще вид с высоты птичьего полёта. Мы используем съёмки высокого разрешения. |
| But now we, with a bird's eye view looking at this network, can see that they occupy very different social worlds. | А теперь, взглянем на всю сеть в целом и увидим, у C и D весьма различные позиции в мире общения. |
| As a pilot, Shamim Shorif Susom has access to breathtaking and dramatic bird's eye views of the country during his flights. | Как у пилота у Шамима Шорифа Сусома есть доступ к захватывающим дыхание и драматическим видам страны с высоты птичьего полёта. |
| In a short video, Google Russia offered a bird's eye view of the most frequently searched items on the Russian Internet in 2015. | В коротком видео Google Россия показала с высоты птичьего полета наиболее часто запрашиваемые темы в российском секторе интернета в 2015 году. |
| She started out her career doing sweeping bird's eye views of cities, and has been known as the cityscape artist for a long time. | Она начинала свою карьеру, рисуя размашистые изображения городов с высоты птичьего полета, и уже давно известна как художник городских пейзажей. |
| Andrew Bird's one man orchestra of the imagination | Сольный оркестр воображения под управлением Эндрю Бёрда |
| The bird's feathers were all of pure gold. | Перья у птицы все были из чистого золота. |
| In Bird's own words from the blog's About page | Слова Бёрда со страницы О блоге |
| In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye. | Как красный глаз подмигивает наблюдателю туманность Улитка на этом инфракрасном снимке. |
| This bird's large wings enable it to fly very fast. | Большие крылья этой птицы позволяют ей летать очень быстро. |
| Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast. | Далее, самолёты, устремлённые с Западного побережья на Восточное, это ночные рейсы. |
| I don't see eye to eye with my father. | Мы с отцом расходимся во взглядах. |
| Neither country always sees eye to eye with the West. | Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом. |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Око за око, зуб за зуб. |
| Via Ethics Eye | Со страницы Ethics Eye |
| Today, we tell you, eye to eye it's been worth it. | Глядя сегодня вам в глаза, мы говорим это того стоит. |
| I don't see eye to eye with him on that matter. | Мы не сходимся с ним во взглядах по этому вопросу. |
| After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. | После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут. |
| Another consequence of this recent origin of modern humans is that genetic variants are generally distributed widely in the world, in many places, and they tend to vary as gradients, from a bird's eye perspective at least. | Другой вывод из этих недавних истоков современного человека состоит в том, что генетические вариации в общем и целом широко распространены в мире в разных местах, и они обыкновенно изменяются постепенно, если смотреть с высоты птичьего полета, по крайней мере. |
| On July 6, 2012 video journalist Hajime Shiraishi, who heads the online Our Planet TV, observed that the best bird's eye view of protesters could be obtained from the rooftop of Diet Press Hall across the street. | 6 июля 2012 видео журналистка Хаджиме Шираиши, возглавляющая онлайн канал Our Planet TV, заметила, что лучший вид с высоты птичьего полета на протестующих открывается с крыши пресс зала парламента, находящегося напротив. |
| Shut up. I'm on my holiday. All I want to hear is the bird's singing. | Умолкни. Я на отдыхе. И не хочу слышать ничего, кроме пения птиц. |
| The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind. | Старый закон око за око оставляет всех слепыми. |
| The Mind s New Eye | Новые глаза разума |
| This is an eye. | Это глаз. |
| Don't make eye contact. | Не смотри ему в глаза. |
| Don't make eye contact. | Не смотри ей в глаза. |
| I opened one eye. | Я открыл один глаз. |
| Her eye was swollen. | У неё опух глаз. |
| Tom caught Mary's eye. | Том поймал взгляд Мэри. |
| I opened an eye. | Я открыл один глаз. |
| Tom closed one eye. | Том закрыл один глаз. |
| I closed one eye. | Я закрыл один глаз. |
| I closed one eye. | Я зажмурил один глаз. |
| And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. | И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот. |
| Hydrogen chloride may cause severe burns to the eye and permanent eye damage. | Хлористый водород может вызвать серьёзные ожоги глаз и их необратимое повреждение. |
| red joker | красный джокер |
| Red Eclipse | Red Eclipse |
| DB Red. | Красный. |
