Translation of "red guards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This signalled the end of the Red Guards and the creation of the Red Army. | Советская кавалерия начала формироваться одновременно с созданием Красной армии в 1918 году. |
| Ziganwu 自干五 , a new generation Red Guards on China's Internet. | Зиганву 自干五 новое поколение хунвейбинов в китайском интернете. |
| Guards! | Стража! |
| Yet all but a few old Red Guards remain silent, saying, it is not worth remembering. | И все же, все они, кроме нескольких старых Красных Охранников, хранят молчание, говоря, что это не стоит вспоминать . |
| But the following months and years have been selectively forgotten, particularly by the Red Guards themselves. | Но следующие месяцы и годы были выборочно забыты, особенно самими хунвейбинами. |
| Monasteries and temples were destroyed during the Cultural Revolution (often with the help of Tibetan Red Guards). | Монастыри и церкви были разрушены во время Культурной Революции (часто с помощью Тибетских Красных Гвардий). |
| During the Cultural Revolution, the red guards persecuted others in the name of patriotism and class struggle. | Во время культурной революции хунвейбины подвергали гонениям остальных во имя патриотизма и классовой борьбы. |
| These Red Guards launched the Cultural Revolution in 1966 68, targeting the more conservative elements within the Communist Party. | Эти хунвэйбины начали Культурную революцию 1966 68 годов, целью которой стали более консервативные элементы в рядах Коммунистической партии. |
| The new generation of Red Guards are led by older ones who bring up students to be Internet mobsters. | Предыдущее поколение руководит новым поколением красногвардейцев , превращая студентов в интернет бандитов. |
| Where are the guards? | Где охрана? |
| Where are the guards? | Где охранники? |
| Where are the guards? | Где стража? |
| The guards grabbed them. | Стражники схватили их. |
| Tom bribed the guards. | Том подкупил охранников. |
| As a result, his Red Guards destroyed ancient books, priceless antiques, monuments across the land, and nearly all Buddhist monasteries in Tibet. | В результате его красная гвардия уничтожила древние книги, бесценный антиквариат, памятники по всей стране и практически все буддистские монастыри в Тибете. |
| Guards were afraid of him! | Охранники его боялись! |
| How many guards were there? | Сколько было охранников? |
| The guards didn't see Tom. | Охранники не видели Тома. |
| The guards didn't see Tom. | Охрана не видела Тома. |
| The guards didn't see Tom. | Стража не видела Тома. |
| The guards didn't see you. | Охранники тебя не видели. |
| The guards didn't see you. | Охранники вас не видели. |
| The guards didn't see you. | Охранники Вас не видели. |
| The guards didn't see us. | Охрана нас не видела. |
| The guards didn't see me. | Охранники не видели меня. |
| The guards didn't see me. | Стража не видела меня. |
| The guards didn't see me. | Стража меня не видела. |
| The guards didn't see him. | Стражники не видели его. |
| The guards didn't see him. | Стража не видела его. |
| The guards searched Tom's cell. | Охранники обыскали камеру Тома. |
| There were armed guards everywhere. | Повсюду была вооруженная охрана. |
| The guards are watching you. | Охранники за тобой наблюдают. |
| The guards are watching you. | Охранники за вами наблюдают. |
| Internet civilization volunteers in colleges, as known as Internet commenters, are the new generation of Red Guards born in the post Cultural Revolution era. | Интернет цивилизация добровольцев из колледжей, известных как интернет комментаторы, это новое поколение хунвейбинов, рожденных в эпоху посткультурной революции. |
| The Swiss Guards protect the pope. | Швейцарские гвардейцы охраняют Папу. |
| One of the guards is dead. | Один из охранников мёртв. |
| A large number of the grassroots committees of the League have fallen one after another, in glorious manner like the Red Guards in new era. | Во времена династии Цин представителей правящей силы назвали знаменосцами, теперь красным геном. |
| Who were the administrators, guards, and executioners? | Кто были управляющие, охранники и палачи? |
| Attack Leaves Three Turkmen Border Guards Killed. | Три туркменских пограничника убиты. |
| Spanish border guards oversee the women s work. | Испанские пограничники наблюдают за работой женщин. |
| any of the fences, chains and guards | заборы, цепи и стражи |
| How did Tom get past the guards? | Как Том прошёл мимо охраны? |
| The guards almost beat him to death. | Охранники чуть не забили его до смерти. |
| The guards almost beat him to death. | Стражники чуть не забили его до смерти. |
| First one of the guards enters the building. | В заведение сначала заходит один из охранников политика. |
