Translation of "red rag" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't talk to him about politics because it's like a red rag to a bull. | Не говори с ним о политике, потому что это для него, как красная тряпка для быка. |
| Tom wiped off the table with a damp rag. | Том вытер стол влажной тряпкой. |
| She used a damp rag to wipe off the dust. | Она воспользовалась влажной тряпкой, чтобы вытереть пыль. |
| Tom cleaned the top of the table with a wet rag. | Том вытер стол влажной тряпкой. |
| Bread and foul smelling cutlets are wrapped in some piece of rag. | В какой то тряпке завернут хлеб и котлеты, которые жутко пахнут. |
| Come now, tell me about the treasures you have picked up lately at the rag fair!' | Ну, какое там сокровище купили вы недавно на толкучке? |
| Famous matador Fran Rivera held up a red rag to social media recently when he published a photo on his Instagram account of him fighting a heifer while holding his 5 month old daughter in his arms. | Известный матадор Фран Ривера (Fran Rivera) махнул красной тряпкой перед носом у социальных медиа, когда опубликовал в своем Instagram фотографию, на которой он одной рукой сражается с быком, а второй придерживает свою пятимесячную малышку. |
| red joker | красный джокер |
| Red Eclipse | Red Eclipse |
| DB Red. | Красный. |
| Red sky. | Красное небо. |
| Red Button. | Красная кнопка . |
| Red Lacewing. | Цетозия библис (семейство нимфалиды). |
| Red alert! | Боевая тревога! |
| Red alert! | Красная тревога! |
| They're red. | Они красные. |
| They're red. | Они рыжие. |
| It's red. | Он красный. |
| It's red. | Оно красное. |
| So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers. | За серверами следит разношерстная толпа добровольцев, все редактирование также осуществляется добровольцами. |
| May 8 is World Red Cross Red Crescent Day. | 8 мая Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца. |
| Women marry in red, celebrate in red, apply bright red sindur powder to their foreheads daily. | Женщины выходят замуж в красном, отмечают праздники в красном, ежедневно наносят ярко красный порошок синдур на свои лбы. |
| The rag is soaked in some liquid with a curious citrus smell infused with something I do not immediately recognize. | Тряпка вымочена в какой то жидкости с любопытным цитрусовым запахом, который я не сразу узнаю. |
| In 2003 Red Hat rebranded Red Hat Linux Advanced Server to Red Hat Enterprise Linux AS , and added two more variants, Red Hat Enterprise Linux ES and Red Hat Enterprise Linux WS. | Red Hat Enterprise Linux дистрибутив Linux компании Red Hat. |
| A red cockatoo. | Красный какаду. |
| Audience Red. Green. | Аудитория Красный. Зеленый. |
| Yellow. Blue. Red. | Жёлтый. Синий. Красный. |
| the red joker | красный джокер |
| Red Shirts marching | Марш Красных Рубашек |
| Cherries are red. | Вишни красные. |
| Apples are red. | Яблоки красные. |
| Javier turned red. | Хавьер покраснел. |
| She's turning red. | Она краснеет. |
| Red wine, please. | Красное вино, пожалуйста. |
| Red is better. | Красный лучше. |
| Tom turned red. | Том покраснел. |
| You're turning red. | Ты краснеешь. |
| You're turning red. | Вы краснеете. |
| She's wearing red. | Она в красном. |
| She's wearing red. | Она одета в красное. |
| You're all red. | Ты весь красный. |
| You're all red. | Ты вся красная. |
| I prefer red. | Я предпочитаю красный. |
| I prefer red. | Я предпочитаю красную. |
| I turned red. | Я краснел. |
