Translation of "reds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Reds | Красные тона |
| The Reds! | Красные идут! |
| The Reds! | Красные! |
| The Reds. | Красные... |
| The Reds! | С красными! |
| Where are the reds ? | Где красные ? |
| Thaksin s appeal splits the reds. | Призыв Таксина разделяет красных. |
| What is these reds anyway? | Кто они такие, эти красные? |
| Reds continue their killing spree! | Красные продолжили бесчинства. |
| Listen. What is these reds anyway? | Слушайте, а кто эти красные? |
| They're all a bunch of Reds. | Просто шайка коммуняк. |
| There are reds and purples and oranges. | (Ж) Этот красный, фиолетовый, оранжевый. |
| Who engineered this? Was it the Reds? | Это красные? |
| I care for neither Reds nor Whites. | Мне ни те, ни знти не по совести. |
| They wanted to fight the Limeys and the Reds. | ..ничего против нас не имели. Они хотели воевать с британцами и красными . |
| I see blues I see reds and I see yellows. | Я вижу синий, вижу красный, вижу жёлтый. |
| Why not take from those who went over to the Reds? | Да и что ж не взять с знтих, какие к красным подались |
| Not surprised by vid on Nation Web showing Reds handing out cash. | Не удивлен тем, что по интернету показаны Красные, раздавающие деньги. |
| And the only bold colors are the reds of the panic buttons. | Только кнопки вызова ярко красного цвета. |
| A man from Big Gromk said the Reds are already approaching Veshenskaya. | А человек с Большого Громка сказывал, что красные к Вёшкам подходят. |
| If the Reds chop off your other arm, how will you drink? | Отсекут тебе красные другую руку, чем до рта донесешь |
| When we're married you'll have to break off your friendship with those Reds. | Договоримся сразу когда ты станешь моей женой, ты разорвешь дружбу с этими красными! |
| And the colours of the glass, the deepest blues, the richest reds, and purples... | А цвет витражей! Глубокий синий, насыщенный красный, фиолетовый... |
| Reform the Reds with a rope. Williams isn't a Red, and you know it. | Выдумал Красного могила исправит ! Уильямс не красный! |
| If the Reds take the village, will you go with us or stay behind? | А ежели красные заберут хутор, с нами пойдешь или останешься? |
| During September, 18 24, Kappel tried to recapture Simbirsk, but his attacks were repulsed by Reds. | 18 24 сентября отряд Каппеля пытался отбить Симбирск, но его атаки были отражены советскими войсками. |
| I thought there were just reds and whites, but it turns out that some of them are pink. | Хмм. Я думала есть только красное и белое, но оказалось, что есть ещё и розовое. Розовое! |
| Goldschmidt hit a third grand slam on August 20, 2013 against pitcher J. J. Hoover of the Cincinnati Reds. | 20 августа в игре против Цинциннати Редс он выбил третий грэнд слэм после подачи питчера Джей Джей Хувера. |
| After retiring as a player, he managed the Browns in 1952 and the Cincinnati Reds from 1952 to 1953. | После завершения игровой карьеры он работал менеджером Браунс в 1952 году и Цинциннати Редс с 1952 по 1953 год. |
| In 2004, after years of public denial, Rose admitted to betting on baseball and on, but not against, the Reds. | В 2004 году Роуз официально признал, что делал ставки на бейсбол, однако отрицал, что ставил после Редс . |
| In this context, the Committee refers to its general comment No. 20 (44) on article 7, b which reds in part | В этой связи Комитет ссылается на замечание общего порядка 20(44) по статье 7 b , которое гласит |
| The blue flags represent things that I've already photographed, and the reds are places that I'm still trying to get to. | Синие флажки изображают растения, которые я сфотографировала, красные места, в которые я пытаюсь попасть. |
| On the other side are the bad guys, the Reds, who, because they are politicians, do not know what it means to work. | С другой стороны находятся плохие ребята Красные которые, только потому, что они политики, понятия не имеют, что значит работать. |
| We see that thing that we know, Venus four which is the use of color those blues, the reds, the pinks, the greens. | (Ж) Здесь мы видим то, чем славилась Венеция игру цвета. (Ж) Все эти оттенки синего, красного, розового, зеленого. |
| ISBN 0 87286 317 4, ISBN 0 87286 318 2 Blackshirts Reds Rational Fascism and the Overthrow of Communism (San Francisco City Lights Books, 1997). | Blackshirts Reds Rational Fascism and the Overthrow of Communism , City Lights Books, San Francisco, 1997. |
| Enraged by a sense of social injustice, the reds rail against the establishment s double standards, while the pro establishment yellows have hunkered down for a battle of attrition. | Разъяренные чувством социальной несправедливости, красные майки выступают против двойных стандартов истеблишмента, в то время как поддерживающие истеблишмент желтые выступают за борьбу до конца. |
| And the browns and sort of earth tones on the right corner where the Bacchic revelers compared with the clarity of those blues and reds on the left. | (Ж) Коричневые, землистые тона в правой части картины противопоставляются (Ж) светлым, синим и красным краскам в левой части. |
| In Japan, former war criminals were released from prison, reds were purged, and right wing governments led by some of those same former war criminals got enthusiastic American backing. | В Японии были освобождены из тюрем бывшие военные преступники, красные были оправданы, а правые правительства, возглавляемые некоторыми из тех самых бывших военных преступников, получили восторженную американскую поддержку. |
| Cincinnati is home to two major sports teams, the Cincinnati Reds, one of the oldest franchises in Major League Baseball, and the Cincinnati Bengals of the National Football League. | Цинциннати родина двух команд высшей лиги бейсбола Cincinnati Reds и американского футбола Cincinnati Bengals, а также теннисного турнира Cincinnati Masters. |
| They lost the last game of the season to the Reds on September 26, but still finished two games ahead of them in first place in the final standings. | 26 сентября Кардиналс проиграли последнюю игру сезона Редс , но в итоге финишировали на первом месте в НЛ. |
| He tried out to play professional baseball with the Cincinnati Reds in 1977, but he did not pass the first round of player cuts, and was not offered a contract. | Он пробовал играть в профессиональный бейсбол в составе команды Цинциннати Редс в 1977 году, но ему не предложили постоянный контракт. |
| On his way back to Sweden, Höglund also visited the Reds in Finland, which at the time was in the throes of the Finnish civil war, which soon ended in White victory. | Во время возвращения в Швецию он заехал к товарищам в Финляндию, где в это время шла гражданская война, завершившаяся в итоге победой белых. |
| The reds will need to distance themselves from Thaksin s abuses of power as much as the yellows will have to accept some of Thaksin s policy legacy, particularly grassroots opportunities for jobs, education, and upward mobility. | Красные должны будут отделить себя от злоупотреблений властью Таксина, а желтые должны будут принять некоторое политическое наследие Таксина, особенно создание массовых возможностей для получения работы, образования и продвижения по социальной лестнице. |
| The complementary reds and greens combine garishly a billiard table replaces the respectable piece of furniture in the family kitchen a passion for gaming has sapped these people's strength, and also their ability to connect with one another. | Дополнительные красный и зеленые цвета создают удушающую атмосферу, Бильярдный стол занял место семейного стола где неутомимая страсть к игре пожирает все человеческое. |
| In August 1989, three years after he retired as an active player, Rose agreed to permanent ineligibility from baseball amidst accusations that he gambled on baseball games while playing for and managing the Reds, including claims that he bet on his own team. | В августе 1989 года, через три года после завершения карьеры игрока, Роуз согласился на пожизненное отстранение от участия в бейсбол из за обвинений, что он делал ставки на бейсбольные матчи, будучи менеджером и игроком, в том числе он делал ставки на собственную команду. |
