Translation of "reduced fare" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pass the fare.
Передайте оплату за проезд.
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.
Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well.
Прощай! И если навсегда, то навсегда прощай.
Unloved little girls fare the worst.
Нелюбимые маленькие девочки страдают больше всего.
How much is the bus fare?
Сколько стоит билет на автобус?
He paid double the usual fare.
Он заплатил вдвое обычного.
Standard supply side arguments fare no better.
Стандартные аргументы с позиций экономики предложения также не могут объяснить это явление.
Tom asked how much the fare was.
Том спросил, сколько стоит проезд.
Wildlife may fare better than the physical environment.
С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой.
How much is the fare on the bus?
Сколько стоит проезд в автобусе?
How do the other 50 fare in a meritocratic world?
Как преуспеть остальным 50 общества в меритократическом мире?
Fare thee well General. RIPAronda Maurice Mugisha ( MauriceMugisha) September 12, 2015
Земля вам пухом, генерал. RIPAronda
Poverty has been reduced.
Уровень бедности был снижен.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.
Невозможно свести сострадание к святости, точно так же, как невозможно низвести его до жалости.
I wanted 2 spend fare n go watch the papalmass frm uhuru park bt afta thinkin WhatWouldMagufuliDo ,i decided to save fare n watch frm home STEVEN G.I.D.I ( OUMASTEVE1) November 26, 2015
Собрался наблюдать за мессой из парка Ухуру, но сперва нужно было туда добираться. Спросив себя WhatWouldMagufuliDo, решил сэкономить на проезде и смотреть трансляцию из дома.
The other half of the fare will be paid for from the regional budget.
Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет.
The taxi meters track time as well as miles in a typical taxi fare.
примерно через 2,5 года в Рунете появляется домен taxi.ru.
How the Fed Just Reduced Inequality
Как ФРС только что уменьшила неравенство
These risks have now been reduced.
Эти риски в настоящее время снижаются.
Our school was reduced to ashes.
Наша школа сгорела дотла.
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
Кондуктор сказал ей выйти, так как она не могла оплатить проезд.
High salaries drove growth but reduced earnings.
Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.
First, US agricultural protectionism should be reduced.
Во первых, необходимо уменьшение аграрного протекционизма США.
All of these steps reduced pollution markedly.
Все эти меры значительно сократили загрязнение.
It has already reduced growth and employment.
Это уже привело к замедлению роста и уменьшению уровня занятости.
Companies have been confronted with reduced profitability.
Компании столкнулись с сокращением рентабельности.
His classmates' jeers reduced him to tears.
Издёвки одноклассников довели его до слёз.
The fire reduced the house to ashes.
Огонь спалил дом дотла.
The fire reduced the house to ashes.
Огонь дотла спалил дом.
The fire reduced the house to ashes.
Огонь сжёг дом дотла.
The fire reduced the house to ashes.
Пожар превратил дом в груду пепла.
The fire reduced the house to ashes.
Дом был уничтожен огнём дотла.
The murder charge was reduced to manslaughter.
Обвинение в убийстве было смягчено до непредумышленного убийства.
I bought it at a reduced price.
Я купил его по сниженной цене.
I bought it at a reduced price.
Я купила его по сниженной цене.
If Abenomics 2.0 fails to embrace deep structural reform, it will fare no better than the original.
Если Абэномика 2.0 не будет источником глубоких структурных реформ, она закончится так же, как и ее оригинал.
Egypt s political stagnation has reduced its regional influence.
Политический застой в Египте уменьшил его региональное влияние.
Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.
Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.
Reduced rates of return will lower investment rates.
Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций.
I reduced my mailing list to 150 people.
Я сократила список до 150 человек.
Commodities trading may be reduced or stopped completely.
Торговля товарами может снизиться или совсем прекратиться.
FEM4Ever SCAF reduced her to BlueBraGirl we shouldn't.
FEM4Ever ВСВС видит в ней только девушку с голубым бюстгальтером.
The price of these shoes has been reduced.
Цена на эти туфли снизилась.
The cost of discounted travel for citizens will amount to 1 2 the fare of the applicable carrier.
Стоимость льготного проезда для граждан составит 1 2 тарифа, действующего у перевозчика.
If income concentration could be reduced as the budget deficit was reduced, demand could be financed by sustainable, broad based private incomes.
Государственный долг можно было бы уменьшить, не опасаясь рецессии, поскольку частный спрос будет сильнее.

 

Related searches : Taxi Fare - Lowest Fare - Local Fare - Return Fare - Fare Class - Flight Fare - Daily Fare - Total Fare - Ticket Fare - Fare Conditions - Fare-stage - Plain Fare