Translation of "reduces concerns" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But cutting jobs reduces labor income, increases inequality and reduces final demand.
Но сокращение рабочих мест приводит к уменьшению трудового дохода, увеличению неравенства и снижению конечного спроса.
Such disdainful communication further reduces trust.
Такая презрительная интонация коммуникации уменьшает доверие в дальнейшем.
The recoil reduces the weapon's accuracy.
Отдача уменьшает точность оружия.
Human mobility promotes growth and reduces poverty.
Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности.
This list reduces all journalism to propaganda.
Этот список сводит всю журналистику к пропаганде.
One concerns growth.
Один касается темпов экономического роста.
This concerns you.
Это касается вас.
That, in turn, reduces oil exports, driving up prices further.
Это, в свою очередь, снижает уровень экспорта нефти, увеличивая далее цены на нефть.
The UV light reduces the iron(III) to iron(II).
УФ лучи восстанавливают железо Fe (III) до Fe (II).
The use of Autonav reduces mission cost and DSN demands.
Использование системы Autonav снижает стоимость миссий и требования к DSN.
We share these concerns.
Мы разделяем данные опасения.
Freeman cited graft concerns
Freeman высказал беспокойство в связи со взяточничеством
War concerns us all.
Война касается всех нас.
I understand your concerns.
Я понимаю вашу озабоченность.
I understand your concerns.
Я понимаю твоё беспокойство.
This directly concerns Tom.
Это напрямую касается Тома.
This directly concerns you.
Это напрямую тебя касается.
This directly concerns you.
Это напрямую вас касается.
This directly concerns them.
Это напрямую их касается.
This directly concerns him.
Это напрямую его касается.
This directly concerns her.
Это напрямую её касается.
The lower dollar also reduces the purchasing power of oil exporters.
Понижение курса доллара также снижает покупательную способность экспортеров нефти.
Farming carnivorous fish increases rather than reduces pressure on wild stocks.
Разведение плотоядных рыб скорее увеличивает, а не уменьшает давление на запасы дикой рыбы.
One is deflation that reduces prices and wages by 20 30 .
Существует лишь три варианта того, почему это может произойти.
This shift toward multiple policy objectives inevitably reduces central bank independence.
Этот переход к многоцелевой политике неизбежно снизит независимость центрального банка.
One is deflation that reduces prices and wages by 20 30 .
Первый это снижение уровня цен (дефляция), которая приведёт к снижению цен и заработной платы на 20 30 .
Yessentuki 4 affects the gastrointestinal tract and reduces blood sugar levels.
Ессентуки 4 воздействует на желудочно кишечный тракт, снижает уровень сахара.
One question concerns political stability.
Один вопрос касается политической стабильности.
However, these concerns were misplaced.
Однако эти опасения оказались неуместны.
The ICJ has concerns that
Международный Суд имел определенные опасения
Don't interfere in private concerns.
Не вмешивайтесь в мои личные дела.
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.
Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти.
What is it about Israel that reduces America s president to Jell O?
Что такого есть в Израиле, что принижает американского президента до уровня компании Jell O?
This reduces incentives to take risk, though it does not eliminate them.
Это снижает стимул принятия риска, при этом не полностью устраняет этот стимул.
The second myth presumes that prohibition reduces the harm associated with drugs.
Согласно второму мифу предполагается, что запрет снижает вред, связанный с наркотиками.
That rule reduces income and payroll taxes by more than 200 billion.
Из за этого закона подоходные налоги и налоги на заработную плату сокращаются более, чем на 200 миллиардов долларов.
We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men.
Мы знаем, что обрезание уменьшает риски ВИЧ инфекций на 60 у мужчин.
Second, it reduces the amount of traffic routed through the gnutella network.
На данный момент Gnutella является одной из наиболее популярных файлообменных сетей.
The final issue concerns European solidarity.
Последний вопрос относится к европейской солидарности.
National security concerns are not foolish.
Однако тревога по поводу национальной безопасности это не глупость.
Another well known example concerns insurance.
Другой не менее известный пример касается страхования.
It actually takes these concerns seriously.
Он действительно серьезно относится к этим проблемам.
A smaller drama concerns Russia s railways.
Меньшая драма касается российских железных дорог.
The third problem concerns international liquidity.
Третья проблема касается международной ликвидности.
Doing so requires balancing many concerns.
Для этого необходимо сбалансировать многие соображения.