Translation of "reeks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His breath reeks of booze. | От него несёт перегаром. |
| But whatever the intention, the decision reeks of hypocrisy, he writes. | А также автор добавляет Что бы ни было реальной причиной, данное решение попахивает лицемерием и лживостью . |
| To Ortega, such a posture reeks of betrayal, social democratic aberrations and imperialist tendencies. | Что касается Ортеги, то ему кажется, что от такого подхода отдает душком предательства, отклонением от позиций социальной демократии и империалистическими тенденциями. |
| War floods these people's lives like a natural catastrophe, a Hurricane Katrina that reeks of cordite. | Война накрывает жизни этих людей, как природная катастрофа, как ураган Катрина, пахнущий бездымным порохом. |
| It comes as no surprise, then, to read in theArab News that Bashir s warrant reeks of hypocrisy. | Поэтому неудивительно, когда в Arab News мы читаем, что ордер на арест Башира пахнет лицемерием . |
| The strong dollar policy reeks of an economic nationalism that is out of step with the era of globalization. | Политика сильного доллара отдает экономическим национализмом, которому нет места в эпохе глобализации. |
| Though the Chávez revolution has made progress against poverty and inequality, it is hardly sustainable and reeks of patronage. | Хотя революция Чавеса сделала некоторый прогресс, что касается бедности и неравенства, она едва жизнеспособна и похожа на попечительство. |
| Just like recent incidents in which airline staff asked people with disabilities to deplane, the attitude reeks of a mindset in which women are considered weak, disadvantaged and mostly a problem. | Недавно имел место схожий инцидент, в котором персонал авиалиний попросил инвалидов самим сходить с самолета. Это такой тип мышления, согласно которому женщину считают слабой, уязвимой и вызывающей проблемы. |
