Translation of "reenactment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The reenactment ends violently and quickly. | Спектакль заканчивается жестоко и быстро. |
| Fortunately, this horrific scene, which played out on July 22, is just a reenactment. | К счастью, эта ужасная сцена, которая разыгралась 22 июля, всего лишь инсценировка. |
| For nearly a decade, Cassandra Greene has directed the annual reenactment of the Moore's Ford Bridge lynchings. | Почти десять лет Кассандра Грин руководит ежегодным спектаклем, воспроизводящим то линчевание у моста Морс Форд. |
| At one table, a white couple from Atlanta chats animatedly about the reenactment with a black couple they just met. | За одним столом белая пара из Атланты оживленно обсуждает спектакль с черной парой, с которой они только что познакомились. |
| The Riot photo of the 1881 Canboulay Riots reenactment by Quinten Questel, used under a CC BY NC ND 2.0 license. | Бунт фото реконструкции беспорядков 1881 года от Quinten Questel, лицензия CC BY NC ND 2.0. |
| The genesis of the festival has not been forgotten the Canboulay Riots are commemorated with an annual reenactment the Friday before Carnival. | Происхождение фестиваля не забыто в честь беспорядков 1881 года каждый год проводиться реконструкция пятничных событий. |
| The reenactment is inspirational in a way because it describes the horror of what we endured, but it also is a teaching moment, he said. | Постановка воодушевляет нас, потому что она не только описывает ужас того, что мы пережили, но и учит нас , говорит он. |
| For him, the reenactment serves as a dramatic call to action and an annual reminder to the Monroe community that an injustice has never been corrected. | Для него спектакль это драматургический призыв к действию и ежегодное напоминание жителям Монро, что несправедливость так и не была исправлена. |
| Likewise, conspiracy websites in the countries of northern Europe claim that Germany s eagerness to support Ukrainian President Petro Poroshenko against Russian President Vladimir Putin is a reenactment of Hitler s subjugation of Ukraine. | Аналогичным образом, конспирологические веб сайты в странах Восточной Европы заявляли, что желание Германии поддержать президента Украины Петра Порошенко против президента России Владимира Путина является реконструкцией захвата Украины Гитлером. |
| It's mind boggling that all of these years, not a single person has been arrested even though we see them in our communities even though we know who they are, said Tyrone Brooks, who helps organize the reenactment. | Поразительно, что за все эти годы ни один человек не был арестован хотя мы видим их рядом с собой хотя мы знаем, кто они , говорит Тайрон Брукс, который помогал организовать постановку. |
