Translation of "reference frame" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Frame - translation :

Рамка

Reference - translation :

Справка

Reference frame - translation :

отсчета

Keywords : подставить кадр рамку раму кадром рекомендацию ссылка упоминание рекомендации рекомендация

Examples (External sources, not reviewed)

a change in the frame of reference).	a change in the frame of reference).
And they have a good frame of reference in the pluralism of the Ottomans.	Им есть на что опереться, а именно, на плюрализм Османской империи.
What stood out instead was their habitual frame of reference, which was tied to their personal identities.	Что обращало на себя внимание, так это их привычный взгляд на вещи, связанный с их индивидуальностью.
Frame	Frame
Certainly, political union and a common market require a uniform frame of reference to prevent major distortions in competition.	Определенно, политический союз и общий рынок требуют наличия единообразных правил, препятствующих возникновению существенных нарушений в конкурентной борьбе.
Frame Wizard	Мастер фреймов
Frame usage	Синтаксис команды frame
When a frame relay network detects an error in a frame, it simply drops that frame.	Frame relay (, FR) протокол канального уровня сетевой модели OSI.
Reference.	Нефтебаза.
Reference.	Звонница.
The policy challenge within this frame of reference is how do we make the world safe for free trade in goods, services, and capital?	Но при этом подходе возникает политическая проблема как сделать мир безопасным для свободной торговли товарами, услугами и капиталом?
Biologist Richard Dawkins makes a case for thinking the improbable by looking at how the human frame of reference limits our understanding of the universe.	Биолог Ричард Докинз предлагает мыслить о невероятном сквозь призму того, как человеческие рамки восприятия ограничивают наше понимание вселенной.
Lubos Motl Pilsen, who describes himself as a conservative physicist on his blog The Reference Frame, says he read through the files and emails thoroughly.	Лубос Мотл Пилсен, который называет себя консервативным физиком , говорит в своем блоге The Reference Frame, что он тщательно изучил электронные письма и документы.
Function Reference	Ð Ð Ñ Ð Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð Ðº Ð Ð¾ Ñ Ñ Ð½ÐºÑ Ð Ñ Ð¼
Language Reference	Справочник по языку
Function Reference	Справочник по функциям
Debian Reference	Инструкция Debian
Menu Reference	Команды меню
Objects Reference	Справка по объектам
Menu Reference	Краткая справка по меню
Menu Reference	Справочник команд
Command Reference	Справочник команд
Menu Reference	Справочник по командам меню
The header of the ATM cell and the Frame Relay frame refer to the virtual circuit that the cell or frame resides on.	Для решения идентичных задач ранее были разработаны такие технологии, как Frame Relay и ATM.
Redisplay the wire frame views.	Обновляет контуры объектов.
Template related templates, where, frame	Управление шаблонами templates, where, frame
Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal.	Соавтор 5 Насколько различны кадры, настолько каждый из них индивидуален.
Terms of reference	Круг ведения
Debian Reference Guide	Справочное руководство Debian
They made a frame with tape.	Они сделали рамку из ленты.
An object's reference count is incremented when a reference to it is created, and decremented when a reference is destroyed.	Сборщик мусора может нормально функционировать только тогда, когда он может точно отследить все ссылки на все созданные объекты.
Bibliographic Reference Extracting Tool	Инструмент для извлечения библиографических ссылок
Different frames of reference.	Разные системы координат.
And a sports reference	И отсылка к спорту
Step down to a newer call frame.	Передвинуться вниз по стеку к кадрам, которые были созданы позже.
Step up to a older call frame.	Передвинуться вверх по стеку к кадрам, которые существуют дольше.
Print the stack frame at a given depth	Вывести кадр стека с заданной глубиной
These are two pictures with a nice frame.	Эти две картины с хорошей рамкой.
These are two pictures with a nice frame.	У этих двух картин хорошая рамка.
Do you like the frame on this painting?	Тебе нравится рама у этой картины?
Japanese Reference and Study Tool	Инструмент для обучения японскому языку
John Clare A Reference Guide.	John Clare A Reference Guide.
Commodore 64 Programmer's Reference Guide .	Commodore 64 Programmer s Reference Guide .
by reference to the fruit.	Москва ПроСофт М, 2003.
Certainly, political union and a common market require a uniform frame of reference to prevent major distortions in competition. But increased heterogeneity in a Union of 27 requires a more flexible institutional framework.	Определенно, политический союз и общий рынок требуют наличия единообразных правил, препятствующих возникновению существенных нарушений в конкурентной борьбе.

Показать эту страницу на русском языке