Translation of "referenced for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Enter referenced diagram name | Введите имя диаграммы |
| Enter referenced diagram name | Введите имя диаграммы |
| The animators referenced a book of lost art for the designs. | Аниматоры ссылались на книгу о потерянном искусстве. |
| CODEs of Conduct referenced in the paper | КОДЕКСЫ ПОВЕДЕНИЯ, ОТРЕФЕРИРОВАННЫЕ В ДОКУМЕНТЕ |
| Where possible the ISIC code is referenced. | Когда это возможно, указывается МСОК. |
| Enter the name of the diagram referenced | Введите новое имя диаграммы |
| The use of a geo referenced database for Nouakchott, utilizing GIS, was demonstrated. | Было продемонстрировано использование базы геореференцированных данных в сочетании с ГИС для столицы Мавритании Нуакшота. |
| For entries under subsequent headings, the description is cross referenced to the first heading | Информация по остальным разделам включает отсылку к первому разделу |
| (b) Development of a model budget format referenced above | b) подготовка проекта формата бюджета, упомянутого выше |
| Licenses will be cross referenced against the authorities' lists. | Лицензии сверяются со списками, составленными властями. |
| One twitter user referenced Putin s recent divorce in response, joking | В ответ один пользователь Twitter соотнес это с недавним разводом Путина, пошутив |
| Set here the full country name referenced by the content. | Установить полное название страны, к которой относится содержимое. |
| In fact it appeared like they referenced a mountain cabin. | Скорее, они напоминали хижину в горах. |
| Practical navigation systems are in general referenced to a specific ITRF solution, or to their own coordinate systems which are then referenced to an ITRF solution. | International Terrestrial Reference Frame (ITRF, Международная земная система отсчета) реализация земной системы координат ITRS с помощью декартовых координат ряда опорных пунктов на Земле. |
| For example, in the seizure of the domain name of a gambling website, the DOJ referenced and .. | codice_28 самое длинное доменное имя в Узнете зарегистрировано в regname.uz . |
| This company individual is therefore approved as a qualified assembler for the ATP kit body referenced above. | Следовательно, данная компания данное лицо допускается в качестве квалифицированного сборщика указанного выше комплекта кузова СПС. |
| (i) National Resources Inventory through standardized geo referenced database for sustainable agricultural development, planning and environmental construction | i) составление кадастра природных ресурсов на основе стандартизированной базы физико географических данных в интересах устойчивого развития сельского хозяйства, планирования и организации строительства с учетом экологических требований |
| And I referenced that at the end of my last talk. | и я указал на связь с этим в конце своего последнего выступления. |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Так что есть отметки, и эти отметки ссылаются друг на друга. |
| We note that some of the sources are not properly referenced. | не был должным образом указан ряд источников информации. |
| Over the last decade, success rates for UNRWA students in host country referenced examinations have been very high. | В течение прошедшего десятилетия доля учащихся БАПОР, успешно сдавших экзамены, отвечающие требованиям принимающих стран, была очень высока. |
| His team crossed referenced their findings with DNA samples to ensure accuracy. | Его команда ссылается на свои выводы с образцами ДНК для обеспечения точности. |
| Pensions and wages referenced in the photo story may have since been adjusted. | Пенсии и зарплаты, о которых говорится в подписях к фотографиям, с тех пор могли быть скорректированы. |
| I'll take care of this! First of all, my mom referenced Mario Kart, | Это то, что что вы работаете на! Я буду заботиться об этом! Прежде всего моя мама ссылка на Марио карты, |
| In response, the MUO referenced a constitutional requirement for a meeting after 14 days of the submission of the motion. | В ответ MUO сослалась на Конституцию, предусматривающую заседание по вотуму недоверия по истечении 14 дней после его выдвижения. |
| 48. The Division for the Advancement of Women has developed the above referenced information on women and international decision making. | 48. Отдел по улучшению положения женщин подготовил вышеупомянутую информацию, касающуюся женщин и их участия в процессе принятия решений на международном уровне. |
| The game Leisure Suit Larry Explores Uranus , as well as its teaser, was referenced in Leisure Suit Larry Love for Sail! | По поводу вышедшей в 2004 году Leisure Suit Larry Magna Cum Laude Эл Лоу написал на своём сайте следующее Это не Ларри 8! |
| Eminem's altercation with a bouncer named John Guerrera is also referenced in this song. | Также в этой песне ссылается случай препирательства Эминема с вышибалой по имени John Guerrera. |
| I mean, think about all of the different architects that have referenced this building. | Просто подумайте обо всех разных архитекторах, которые ссылались на это здание. |
| These and the following presentation on Global Programmes and Partnerships will be closely referenced to the Global Objectives and Agenda for Protection, | These and the following presentation on Global Programmes and Partnerships will be closely referenced to the Global Objectives and Agenda for Protection, |
| As referenced above, Sections 3 and 15 of the Constitution provide the general constitutional basis for non discrimination and promotion of equality. | Как отмечалось выше, статьи 3 и 15 Конституции обеспечивают общую конституционную основу для недопущения дискриминации и укрепления равенства. |
| (Well referenced article) Heward, E. The Great and the Good A Life of Lord Radcliffe. | (Well referenced article) Heward, E. The Great and the Good A Life of Lord Radcliffe. |
| User fumipol referenced Soiled Sorrow , a famous poem written by Japanese poet and translator Chūya Nakahara | Пользователь fumipol сослался на знаменитое стихотворение Смутная печаль японского поэта и переводчика Тюи Накахара |
| Tatars referenced in the ad are the largest ethnic and religious (Sunni Muslims) minority in Russia. | Татары крупнейшее этническое и религиозное (мусульмане сунниты) меньшинство в России. |
| In 2007, Giddens was listed as the fifth most referenced author of books in the humanities. | В 2007 году Гидденс занял пятое место в списке самых цитируемых ученых в гуманитарных науках. |
| The song is referenced in the Beastie Boys song Johnny Ryall from their album Paul's Boutique . | На песню ссылается группа Beastie Boys в своей песне Johnny Ryall из альбома Paul's Boutique . |
| In popular culture, Berig is referenced (as Berik) in the song Three Ships of Berik, Pts. | Шведская группа Therion посвятила Беригу песню Three Ships of Berik в двух частях на альбоме Lemuria (2004). |
| A paragraph in the Final Document referenced the work of the Zangger Committee without naming it | В заключительном документе содержался пункт, который касался работы Комитета Цангера, хотя его название не упоминалось |
| They referenced police violence against gays and the potential for the law to negatively affect human rights as reasons to object to the law. | Причинами отклонения закона они назвали полицейское насилие против геев и потенциальное негативное влияние закона на права человека. |
| It was there that Bruce witnessed the open racism which would later emerge as the hate for bigots referenced in Insane Clown Posse's lyrics. | Именно там Брюс стал свидетем открытого расизма, который позже превратится в ненависть к фанатике ссылки в текстах Insane Clown Posse. |
| Where an appropriate standard is referenced in 6.8.2.6 the competent authority shall, within two years, withdraw recognition for the use of any technical code for the same purpose. | Если соответствующий стандарт упоминается в подразделе 6.8.2.6, компетентный орган должен в течение двух лет отозвать признание любых технических правил, используемых для тех же целей. |
| These changes are used to examine possible land use changes which can provide a basis for analysing their environmental effects and a spatially referenced tool for policy analysis. | Эти изменения используются для изучения возможных изменений в землепользовании, которые могут служить основой для анализа их экологических последствий и инструментом анализа политики, учитывающим пространственные факторы. |
| The term was heavily used in 2010, but the term was referenced by Chuck Palahniuk in 2003. | Этот термин широко использовался в 2010 году, но изначально был упомянут в 2003 году Чаком Палаником. |
| G. W. F. Hegel has an influence on the book and is referenced directly at one point. | Кафка на пляже роман японского писателя Харуки Мураками, издан в 2002 году. |
| Some of the days and dates referenced in the book put the timeline from 1968 until 1970. | Некоторые дни и даты, указанные в книге, расположены в интервале между 1968 и 1970 годами. |
Related searches : Referenced Above - Referenced From - Referenced Herein - Referenced Drawings - Fully Referenced - Referenced Section - Well Referenced - Referenced File - Referenced Supplier - Referenced Data - Criterion Referenced - Documents Referenced - Referenced Literature
