Translation of "references to clauses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Safeguard clauses | Защитительные положения |
| Final clauses | Заключительные положения |
| On Turkic Converb Clauses. | On Turkic Converb Clauses. |
| Spotting References | След. |
| References Explained | След. |
| References Martin Ostwald. | Martin Ostwald. |
| Notes References Barlow, Jessica. | Barlow, Jessica. |
| Even political debates use references to the movie. | Даже в политических дебатах апеллируют к отсылкам к фильму. |
| Notes References Victor Anand Coelho. | Coelho, Victor Anand. |
| Notes References Bromwich, Rachel (2006). | Bromwich, Rachel (2006). |
| Footnotes References Beckwith, Christopher I. | Beckwith, Christopher I (1987). |
| References Montgomery, Viscount Bernard (1968). | Сердюки Montgomery, Viscount Bernard (1968). |
| Indeed, Russia s SOPA clone contains a number of worrying clauses. | Действительно, российский клон SOPA содержит в себе некоторые тревожные моменты. |
| There were also references to terrorism and 9 11. | Были также упоминания о терроризме и событиях 11 го сентября. |
| Notes References Sereno Detoni, Giovanni IV. | 1913 Sereno Detoni, Giovanni IV. |
| ISBN 0 89236 036 4 References | ISBN 0 89236 036 4. |
| First, clear and explicit human rights and democracy clauses should be included, along the lines of similar clauses in the Mexican and Chilean Economic Association treaties with the EU. | Во первых, в соответствии с подобными параграфами договора между ЕС и Мексиканской и Чилийской Экономической Ассоциацией, в соглашения США должны быть включены параграфы, чётко и эксплицитно оговаривающие вопросы прав человека и демократии. |
| manage references and citations in your publications | управление ссылками и цитатами в ваших публикациях |
| Notes References Tumanov, Vladimir and Larissa Klein. | Tumanov, Vladimir and Larissa Klein. |
| References Bibliography Paul McKechnie Philippe Guillaume (eds. | McKechnie, Paul and Philippe Guillaume (edd.). |
| References Notes Clayton, Rose Dick Heard (2003). | Clayton, Rose Dick Heard (2003). |
| I copied down several useful references on gardening. | Я выписал несколько полезных указаний по садоводству. |
| Have you any references from your other employers? | Есть у вас какие нибудь рекомендации от других ваших работодателей? |
| References Mitchell J.K. (1993) Fundamentals of soil behavior. | Mitchell J.K. (1993) Fundamentals of soil behavior. |
| References Holden, M. E. and G. G. Musser. | В горах поднимается до 1650 м над уровнем моря. |
| References Musser, G. G. and M. D. Carleton. | Весит от 45 до 130 г самцы на 5 10 тяжелее самок. |
| There were frequent references to her equally transformational American counterpart, Ronald Reagan. | Очень многие ссылались на ее в равной степени трансформационного американского коллегу, Рональда Рейгана. |
| With notes, comments and references to contemporary letters London Williams Norgate 1899. | With notes, comments and references to contemporary letters London Williams Norgate 1899. |
| And these are the references from our ethnic contribution. | И это примеры наших национальных уголков . |
| See the references for further examples how encryption works. | PHP способствует такому подходу благодаря наличию специфичных раширений, таких, как Mcrypt и Mhash, охватывающих большой ряд алгоритмов шифрования. Программа шифрует сохраняемые данные и расшифровывает получаемые. Для детального описания схем шифрования смотрите ссылки. |
| Facebook users arrested over political critiques, Mickey Mouse references | Пользователей Facebook арестовывают за критику политиков и отсылки к Микки Маусу |
| References Citations Smith, Kirkland, Sanders, Zanno and DeBlieux, (2004). | Kirkland, Zanno, DeBlieux, Smith and Sampson, 2004. |
| General references R. J. MacKay and R. W. Oldford. | R.J. MacKay and R.W. |
| References Thorington, R. W. Jr. and R. S. Hoffman. | Зрелые плоды и семена в их желудках не перевариваются, рассеиваясь вместе с помётом. |
| Notes References Articles A Fleming, Megaliths and post modernism. | Тайна дольменов Кавказа A Fleming, Megaliths and post modernism. |
| Zhirinovsky demands that references to fraternal peoples be removed from the Russian anthem. | Жириновский потребовал убрать из российского гимна упоминание о братских народах. |
| Meanwhile, the Ministry of Education sought to expunge all references to China in school textbooks. | Тем временем, министерство образования пыталось удалить все ссылки на Китай из школьных учебников. |
| Such contracts should also include collective action clauses, which make it impossible for vulture funds to hold up debt restructuring. | В таких договорах должны быть и положения коллективного действия, что не даст возможности фондам стервятникам воспрепятствовать реструктуризации долга. |
| By understanding all the clauses, they have solid grounds to talk to their children about the implications of opening an online account. | Понимая каждый из пунктов, они имеют хорошие основания для бесед с детьми о предпосылках открытия учетной записи в Интернете. |
| Including the clauses improves type safety, because each class must implement the methods in the interface. | Включение расширения implements улучшает безопасность типа, потому что каждый класс должен выполнять методы в интерфейсе. |
| I can give two of my former teachers as references. | Я могу представить рекомендацию двух своих бывших учителей. |
| References External links Javascript Prime Factor Calculator using trial division. | Решето Сундарама Тест простоты Javascript Prime Factor Calculator using trial division. |
| Notes References Janson, H.W., Janson, Anthony F. History of Art . | Janson, H.W., Janson, Anthony F. History of Art . |
| Notes References Broun, Dauvit, Dál Riata in Michael Lynch (ed. | Broun, Dauvit, Dál Riata in Michael Lynch (ed. |
| One is to make all such measures temporary by giving these new laws and regulations sunset clauses that limit their duration. | Одна из них сделать такие меры временными, указав для новых законов и актов их час заката , срок действия. |
