Translation of "referring url" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| url | url |
| URL validator | Проверка корректности адресов Интернета |
| DTD URL the URL pointing to the DTD file | DTD URL Адрес файла DTD |
| The url Catcher tab. | Вкладка Охотника за URL |
| The url Catcher tab. | Вкладка охотника за URL |
| F6 Window url Catcher | F6 Окно Охотник за URL |
| The URL is http lists.kde.org. | kde user request kde.org |
| Capturing URL s from messages | Перехват URL из сообщений. |
| Displays the url Catcher screen. | Открывает окно Охотника за URL. |
| New QR code for URL | Новый QR код для веб ссылки |
| Server Messages, Channel List, or URL catcher | Сообщения сервера, Список каналов или Охотник за URL |
| History eg Folder History, Popular URL s,... | История для всего, например eg История каталогов, Наиболее часто посещаемые URL ы,... |
| The URL for registration services is www.dotgov.gov. | URL для регистрационных сервисов http www.dotgov.gov. |
| What're you referring to? | Что ты имеешь в виду? |
| What're you referring to? | О чем ты говоришь? |
| To continue, you must visit the following URL | Чтобы продолжить, вы должны пройти по следующему адресу |
| Note The Web Browser setting does not apply to mailto URL s. mailto URL s always launch the default kde mailer. | Заметка Настройка Браузера не влияет на почтовые URL , они всегда обрабатываются штатной почтовой программой. |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию A, выше, |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию А, выше, |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию А выше, |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию A выше, |
| Are you referring to me? | Ты обращаешься ко мне? |
| Are you referring to me? | Ты меня имеешь в виду? |
| Are you referring to me? | Вы обращаетесь ко мне? |
| Who are you referring to? | Кого вы имеете в виду? |
| Who are you referring to? | На кого ты ссылаешься? |
| To whom are you referring? | Кого ты имеешь в виду? |
| Capture and save all URL s appearing in messages. | Захват и сохранение всех URL , появляющихся в сообщениях. |
| Then upload it anywhere and tell us the URL. | После этого вылижете ролик в Интернете и пришлите нам URL. |
| I assume you're referring to Tom. | Полагаю, вы имеете в виду Тома. |
| What exactly is she referring to? | Что именно она имеет в виду? |
| Click here to delete the selected URL from the list. | Нажмите здесь для удаления выбранного URL из списка. |
| The codice_11 whois service is available at the URL whois.nic.name. | Служба whois для домена name доступна по адресу URL http whois.nic.name. |
| Click here to copy the selected URL to the kde clipboard.. | Щёлкните здесь для копирования выбранного URL в буфер обмена kde . |
| Use our Bookmark Manager. Use a remote URL and bookmark it. | Это объясняется в разделе удаленные соединения. |
| I don't know what you're referring to. | Не знаю, на что вы намекаете. |
| I don't know what you're referring to. | Не знаю, что вы имеете в виду. |
| But she was referring to something else. | Но она имела в виду что то другое. |
| It's not a complete copy a proxy a mirror. you access a different URL which is not the usual url and what you see is taken from Wikipedia. | Это не полная копия. Пользователь проходит по другой, неоригинальной ссылке, и всё, что он видит, взято из Википедии. |
| Click here to save the list of URL s to a file. | Щёлкните здесь, чтобы сохранить список URL в файле. |
| I hope he is referring to the cerebral | Я надеюсь, что он имеет в виду мозговое . |
| I don't know what you are referring to. | Не знаю, на что вы намекаете. |
| I don't know what you are referring to. | Не знаю, что вы имеете в виду. |
| However, there are some differences since a query string is part of a URL, if that URL is later reused, the same attached piece of information is sent to the server. | Но есть и определённые различия так как строка запроса является частью URL, то при повторном использовании этого URL на сервер передастся та же информация. |
| This is done either by placing a picture of a legitimate URL over the address bar, or by closing the original bar and opening up a new one with the legitimate URL. | Это достигается либо путём размещения картинки с поддельным URL поверх адресной строки либо закрытием настоящей адресной строки и открытием новой с поддельным URL. |
