Translation of "refinery operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operations - translation :

операции

Refinery - translation :

Очистительный завод

Refinery operations - translation :

операции нефтепереработки

Keywords : операций операциях операциями операциям секретных завод завода заводе заводу заводом

Examples (External sources, not reviewed)

By 1920 refinery operations had appeared in Pasadena and continued to expand thereafter.	К 1920 году нефтеперерабатывающий завод появился в Пасадене и продолжил расширяться в дальнейшем.
IV. Refinery equipment	IV. Оборудование для нефтеперерабатывающих предприятий
quot IV. Refinery equipment	IV. Оборудование для нефтеперерабатывающих предприятий
And it does not require a refinery.	Его не нужно очищать.
In the year 2006, foundation laying ceremony for the first Nigerian private refinery Orient Petroleum Refinery (OPR) was made at Aguleri area.	В 2006 году здесь был открыт первый в Нигерии частный нефтеперерабатывающий завод, Orient Petroleum Refinery.
The Slovnaft refinery started to be built in 1949.	Он был построен в 1957 году в Братиславе.
The copper operations at Bingham Canyon Mine are managed through Kennecott Utah Copper Corporation which operates the mine, a concentrator plant, a smelter, and a refinery.	Бингем Каньон, Бингхем Каньон (, известен также как Kennecott Copper Mine) горнопромышленный пункт на Западе США, в штате Юта, к югу от Большого солёного озера.
The Lisichansky oil refinery plant is the main petroleum refinery in Ukraine, the first phase of which was put into operation in October 1976.	Лисичанский НПЗ основной нефтеперерабатывающий завод на Украине, первая очередь предприятия введена в строй в октябре 1976 г.
Thus a large fire has emerged on the territory of the oil refinery situated in Homs city due to the massive shelling of the refinery. It was swiftly localized thanks to the selfless efforts of the refinery personnel and fire crews.	Так, в результате массированного обстрела нефтеперерабатывающего завода, расположенного в городе Хомс, на территории завода вспыхнул крупный пожар, который был в кратчайшие сроки локализован благодаря самоотверженным действиям персонала завода и пожарных расчетов.
Abadan Refinery is one of the largest in the world.	По данным на 2006 год население составляет 217 988 жителей.
The state and the refinery have suffered large material damage.	Государству и заводу нанесен большой материальный ущерб.
In 1969, Tesoro began operating its first refinery, near Kenai, Alaska.	Уже в 1969 году начал функционировать первый НПЗ компании на Аляске.
In 1987, the refinery was expanded for the first time to .	В 1987 году уже обрабатывалось 90 тыс.
Oil refinery output grew by 19 per cent to 6,804,000 tonnes.	Переработка нефти увеличилась на 19 и составила 6 804 тыс. тонн.
Iraq states, in particular, that air pollution from vehicle emissions, especially in urban areas, refinery operations, and industrial emissions currently pose a more significant problem to cultural heritage artefacts in Iran.	13 августа 2003 года секретариат перенес часть претензии 5000456 в четвертую партию претензий F4 , включив ее в претензию 5000288.
Her father works for an oil refinery and her mother is a businesswoman.	Её отец работает на нефтеперерабатывающем заводе, а мать является квалифицированной бизнес леди.
The Alumina Refinery of Nikolaevsk introduced environmental monitoring and was ISO 14001 certified.	Николаевский глиноземный комбинат внедрил экологический контроль и прошел сертификацию по стандарту ISO 14001.
Another explosion rocked the town in 1988, this time at the Shell oil refinery.	На этот раз он произошел на нефтеперерабатывающем заводе Shell.
The object had touched down near Rey Oil Refinery on the outskirts of Iran.	Объект приземлился неподалёку от Rey Oil Refinery на границе Ирана.
When you get to the refinery, turn off the highway onto the dirt road.	У нефтяного завода сверни на грунтовку.
According to him, a modernization of the Lisichansky oil refinery plant was planned for 2014.	По его словам, ввод в эксплуатацию модернизированный компанией Лисичанский НПЗ планировался в 2014 г.
In 1963, Queensland Alumina Limited established its alumina refinery on the site of the old meatworks.	Завод Queensland Alumina крупнейший в мире производитель глинозёма.
After a year, Rosneft received the Lisichansky oil refinery plant along with TNK BP s other Ukrainian assets.	Через год Роснефть получила Лисичанский НПЗ вместе с другими украинскими активами ТНК ВР.
The Aspropyrgos Refinery is an oil refining complex located near Aspropyrgos, a suburb of Athens, in Greece.	Aspropyrgos Refinery самый мощный в Греции нефтеперерабатывающий комплекс, расположенный в городе Аспропиргос, в 20 км северо западнее Афин.
Illustrate the fractional distillation process which takes place in an oil refinery using a laboratory distillation column.	Про иллюстрируйте процесс перегонки фракций, который происходит на нефте перегонном заводе, используя лабораторный перегонный столб.
Air operations Helicopter operations	6. Воздушный транспорт
Air operations Helicopter operations	6. Воздушные операции
Air operations Helicopter operations	6. Воздушно транспортные операции
It was proved that AMSPEC had been X raying pipes at the Hess Oil Virgin Islands Corporation refinery.	Было доказано, что quot Америкен компани лимитед quot обрабатывала рентгеновскими лучами трубы на нефтеочистительном заводе quot Хесс ойл верджин айлендз корпорейшн quot .
6. Air operations Helicopter operations	6. Эксплуатация воздушных средств
General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year.	Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.
In March 2012, the delivery of oil to the Lisichansky oil refinery plant was halted due to its unprofitability.	В марте 2012 г. поставки нефти на Лисичанский НПЗ были приостановлены в связи с его убыточностью.
The explosion at the Cosmo oil refinery will cause harmful substance to rise to clouds and become toxic rain.	Взрыв на нефтеочистительном заводе Космо приведет к осадку вредных частиц в виде токсичного дождя.
Igor Zyuzin became CEO of Kuzbasskaya Central Refinery in October 1993, and worked at the company for four years.	В октябре 1993 года стал директором ОАО Центральная обогатительная фабрика (ЦОФ) Кузбасская , где проработал 4 года.
It was named for being the second extraction refinery producing oil from coal, after Sasolburg, some to the west.	Город назван Secunda ( Второй ) потому, что в нём был построен второй в ЮАР комбинат, вырабатывающий нефть из угля.
The original oil refinery in Catlettsburg, Kentucky, is still in operation today and is owned and operated by Marathon.	Завод по переработке нефти в Катлеттсбурге работает и по сей день, однако, является уже собственностью компании Marathon.
Infrastructure constraints, particularly in power generation, transmission and distribution as well as in oil refinery capacity, are impacting consumers.	Инфраструктурные трудности, особенно в сфере производства, передачи и распределения энергии, а также на нефтеперерабатывающих предприятиях отражаются на потребителях.
Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant.	Такая программа может разрушить нефтяной или фармацевтический завод, фабрику полупроводников.
But what's really, to me, frightening about the picture and about this billboard is the refinery in the background.	Но что меня действительно пугает на этой фотографии это нефтеперерабатывающий завод на заднем плане.
6. Air operations (a) Helicopter operations	а) Операции с применением вертолетов
Air operations Helicopter operations . 76 600	а) Вертолеты 76 600
Operations	Методы
Operations	Операции
Operations	Операции
Operations	Операции

Показать эту страницу на русском языке