Translation of "reflecting on things" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Reflecting on the story, Barbara Thomson remarked | Барбара Томсон, прочитав этот пост, заметила |
| Looking at others and reflecting on ourselves. | Глядя на них и размышляя о нас самих. |
| But as people began to see that they were being put first on issues reflecting their day to day lives, incredible things happened. | Но как только люди стали замечать, что решаются проблемы их повседневной жизни, стало происходить невероятное. |
| Reflecting on Assad's statement, Palestinian Syrian activist Razan Ghazzawi said | Рассуждая о заявлении Асада, палестинско сирийский активист Разан Газзави написал |
| I have been reflecting on what you said to me. | Я подумал над тем, что ты мне сказал. |
| Reflecting on the Israeli saying, There are no solutions, Osherov writes | Размышляя над этим, Ошеров пишет У нас нет решения . |
| Children live on things. They live under things. | Дети живут на вещах. Они живут под вещами. |
| Big spenders on unnecessary things | Много ненужных трат |
| Don't buy things on credit. | Не покупай вещи в кредит. |
| It depends on many things. | Это много от чего зависит. |
| Am I now beyond reflecting the revolution, instead reflecting the war and, like the war, full of disease and death? | Не перешла ли я от раздумий от революции к раздумиям о войне и не полна ли я теперь, как война, болезней и смерти? |
| The original video was posted on Facebook and attracted many comments from users interpreting and reflecting on the performance. | Оригинал видео был также размещен в Facebook и собрал много комментариев от тех, кто пытался интерпретировать и обдумать этот перфоманс. |
| Today s NPT comes close to reflecting such conditions. | Сегодня NPT приближается к тому, чтобы соответствовать этим требованиям. |
| They possess breadth, depth, imagination and a cutting edge by reflecting on our history and reality. | Им присущи широкий кругозор, глубина, фантазия и срез, который отображает наше прошлое и настоящую жизнь. |
| Strange things happened on her birthday. | Странные вещи произошли в её день рождения. |
| I have things on my mind. | У меня на уме много забот. |
| Stop spending money on stupid things. | Прекрати тратить деньги на глупости. |
| Some Twitter users have already shared their thoughts on the matter , reflecting on the various countries' positions at the debate | Некоторые пользователи Twitter уже поделились своими мыслями по этому вопросу, поразмышляв над позициями различных стран в его обсуждении |
| I see these lifeless bodies reflecting my own mortality. | Я вижу эти безжизненные тела, отражающие и мою собственную смертность. |
| The things on the ground are algae. | В нижней части картины водоросли. |
| Acids act on many things including metals. | Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы. |
| Many things happened on the same day. | В один и тот же день произошло много вещей. |
| Tom is always blaming things on me. | Том вечно обвиняет меня. |
| Look on the bright side of things. | Посмотри на светлую сторону вещей. |
| Don't waste your life on meaningless things. | Не трать жизнь на не имеющие значения вещи. |
| Don't waste your life on meaningless things. | Не трать жизнь на то, что не имеет значения. |
| Things will get easier from now on. | Теперь всё станет проще. |
| Things will get easier from now on. | Теперь станет полегче. |
| All living things on Earth contain carbon. | Всё живое на Земле содержит в себе углерод. |
| All living things on Earth contain carbon. | Всё живое на Земле содержит углерод. |
| Who will keep an eye on things? | Кто будет следить за порядком? |
| Reflecting on his childhood in The Bronx, DeLillo later described how he was ...always out in the street. | После окончания университета, Делилло устроился на работу в рекламной сфере, так как не смог получить работу в издательском деле. |
| (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера |
| (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера |
| On social media there are people saying things. | В сети люди много чего говорят. |
| Men usually hang all things on the floor. | Мужчины обычно все вещи вешают на пол. |
| Focus your attention on the really important things. | Сосредоточьте своё внимание на действительно важных вещах. |
| I think we should concentrate on other things. | Думаю, нам следует сосредоточиться на другом. |
| I think we should concentrate on other things. | Думаю, нам следует сосредоточиться на других вещах. |
| I like to do things on my own. | Я люблю всё делать сам. |
| Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs. | Взгляните на несколько мрачных цифр статистики, отражающих нынешнее положение дел. |
| My stupid body was insisting on holding things together, on acting rationally . | Моё глупое тело изо всех сил старалось держаться, цеплялось за рациональное . |
| For example, very early on in the treatment, things are negative, the feedback, before things become positive. | Например, на ранней стадии, до того как дело пойдёт на поправку, результат лечения может быть отрицательным. |
| But, on closer inspection, things are not so simple. | Но при близком рассмотрении, все не так то просто. |
| No effect on those things. This is what's affected. | Эти показатели эффекта не произвели. На мнение работодателей повлияло |
