Translation of "reformatory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reformatory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He served over a year in the state reformatory. | Нельсон вышел из тюрьмы в начале 1924 года. |
| Your record and your age will compel me to sent you to a reformatory. | Ваша анкета и возраст заставляют меня отправить вас в исправительный дом. |
| It can be divided into several contexts judicial, prison, reformatory, military, school, and domestic or private. | Наказания могут быть разделены на несколько категорий в суде, армии, школе, тюрьме и семье. |
| Richard Hobbs died of lung cancer at age 21, four years after being released from the reformatory. | Ричард Дин Хоббс умер от рака лёгкого в 21 год, спустя 4 года после освобождения из исправительного учреждения. |
| A History of the Penal, Reformatory and Correctional Institutions of the State of New Jersey , MacCrellish, 1918. | A History of the Penal, Reformatory and Correctional Institutions of the State of New Jersey , MacCrellish, 1918. |
| But you didn't know that as Mary Keaton she served a term in the reformatory for grand larceny, did you? | Но знаете ли вы, что под именем Мэри Китон она отбывала срок в исправительном учреждении за воровство. |
| You served three years in the Ohio State Reformatory for the holdup of a gasoline station at Lima, didn't you? | Вы провели три года в Исправительном центре Огайо за кражу на бензоколонке, не так ли? |
| His first paid work was in the play Revolt in a Reformatory (1934), before he left RADA in 1935 to take small roles. | Его первой оплачиваемой работой стало участие в пьесе Revolt in a Reformatory (1934), ещё до того как он ушёл из Королевской академии в 1935 году в поисках небольших ролей. |
| Preparing to commit such an offence is also a crime, punishable by imprisonment for up to two years or a sentence of reformatory labour. | Точно так же в качестве преступления рассматривается подготовка к совершению такого действия, наказанием за которую являются тюремное заключение сроком до двух лет либо исправительно трудовые работы. |
| If you don't tell me the name of the escapee's helper, your wife will be arrested tonight... ..and your kids put into a state reformatory. | Если вы не скажете имя того, кто помог в побеге, ночью мы арестуем вашу жену, а ваши дети будут помещены в государственную исправительную колонию. |
| Unequivocal definitions are given, inter alia, to the following concepts quot juvenile quot , quot vagabond quot , quot delinquent quot , quot welfare home quot and quot reformatory homes quot . | В частности, дается однозначное определение следующих понятий quot несовершеннолетний quot , quot бродяга quot , quot правонарушитель quot , quot приют quot и quot исправительные заведения quot . |
| However, the Special Rapporteur is trying to cast doubts about the reformatory process adopted by the Government of the Sudan, and as usual he quotes allegations and testimonies without indicating their source or considering their evidential value. | И тем не менее Специальный докладчик пытается бросить тень сомнения на осуществляемые правительством Судана реформы и, как обычно, цитирует разного рода измышления и свидетельские показания, не указывая их источника и не анализируя их фактическую ценность. |
| In exceptional circumstances, taking account of the defendant's actions and character, the court may apply the provisions of this chapter to offenders between 18 and 20 years of age, with the exception of referral to a reformatory or a secure hospital for young offenders. | В исключительных случаях, учитывая содеянное и личность подсудимого, суд может применить положения данной главы по отношению лиц от 18 до 20 лет, совершивших преступления, кроме помещения их в воспитательные и лечебно воспитательные учреждения. |
| A court may order a minor to be held in a special reformatory with education on the premises or a secure hospital for young offenders for up to three years but for no longer than the date on which the minor attains the age of majority. | Помещение в специальное учебно воспитательное или лечебно воспитательное учреждение назначается судом на срок до трех лет, но не более чем до наступления совершеннолетия. |
Related searches : Reformatory School
