Translation of "refrigeration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Refrigeration - translation :

Keywords : охлаждения холодильник холодильную установку охлаждение

Examples (External sources, not reviewed)

Refrigeration equipment	Полевая военная техника
Refrigeration equipment	Холодильное оборудование
(xii) Refrigeration equipment .	хii) Холодильное оборудование
Offices Refrigeration (units)	Холодильные камеры (единиц)
Refrigeration equipment 90.0	Холодильное оборудование
(x) Refrigeration equipment .	х) Холодильное оборудование
(xiii) Refrigeration equipment .	xiii) Холодильное оборудование
Refrigeration equipment 326.6 326.6	Холодильное оборудование
Address Refrigeration unit presented by	Адрес
(xii) Refrigeration equipment . 145 000	xii) Холодильные установки 145 000
(j) Refrigeration equipment . 326 600	j) Холодильное оборудование 326 600
(n) Refrigeration equipment . 20 000	m) Холодильное оборудование 20 000
(m) Refrigeration equipment . 4 580 800	m) Холодильные установки 4 580 800
(m) Refrigeration equipment . 3 057 600	m) Холодильное оборудование 3 057 600
(xiii) Refrigeration equipment . 1 757 500	xiii) Холодильное оборудование 1 757 500
(xiii) Refrigeration equipment . 2 122 000	xiii) Холодильное оборудование 2 122 000
(m) Refrigeration equipment . 3 957 000	m) Холодильные установки 3 957 000
Refrigeration equipment 0.0 0.0 0.0 0.0	Холодильное оборудование
Father of Air Conditioning and Mechanical Refrigeration .	Father of Air Conditioning and Mechanical Refrigeration .
Chamber No. 3 Construction only Refrigeration equipment	Павильон No. 3 (Только строительство) (Холодильное оборудование)
There's no point in buying foodstuff that need refrigeration.	Нет смысла покупать продукты, которым нужен холодильник.
The new refrigeration station for cooling the ice appeared.	Появилась новая холодильная станция для охлаждения льда.
Refrigeration, Air conditioning and Heat pump Technical Options Committee	Комитет по техническим вариантам замены холодильного оборудования, систем кондиционирования воздуха и тепловых насосов
(a) International Institute of Refrigeration (IIR) 7 8 4	ИНТЕРЕС ДЛЯ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ 7 9
It means that we have to process the milk into dairy products and keep them under refrigeration, but our refrigeration space is very limited.	Это означает, что нам приходится перерабатывать его в молочную продукцию и хранить ее в холодильниках. Однако объемы наших холодильных емкостей являются весьма ограниченными.
(Contains the first known mention of refrigeration anaesthesia) Cista medica hafniensis .	(Содержит первое известное упоминание охлаждающей анестезии) Cista medica hafniensis .
(v) Replacement of the starting system of the refrigeration compressors ( 66,000).	v) замена пусковой системы компрессоров холодильного оборудования (66 000 долл. США).
The expenditures for refrigeration equipment are reflected under item 9 below.	Расходы на холодильное оборудование отражены в статье 9 ниже.
We proved that most of the ammonia refrigeration tables are wrong.	Мы доказали, что большинство расчётных таблиц для охлаждения при помощи аммиака неверны.
And so at that time, of course, there was no refrigeration.	В те времена, конечно, не было холодильников.
The equipment ordered included 14 Danish Sabroe refrigeration compressors, valued at 339,389.	Оборудование, на поставку которого был заключен контракт, включало в себя 14 компрессоров для холодильных установок САБРОЕ датского производства стоимостью 339 389 долл.
And we think we can make refrigeration something that everybody can have.	Я так же думаю, что мы можем сделать холодильник той вещью, которую может иметь каждый. Спасибо.
In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.	В некоторых случаях неправильное хранение и отсутствие систем охлаждения приводят к тому, что безопасные препараты превращаются в опасные.
The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.	Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства.
The sectoral focus of those activities is in the refrigeration, foams and solvents sectors.	Такая деятельность осуществляется в следующих секторах производство холодильных установок, пенообразующих веществ и растворителей.
It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.	Это удаленно и доступно так что оно безопасно, и мы не зависим от механического охлаждения.
Fossil fuels are needed for farming equipment, transportation, refrigeration, packaging in plastic, and cooking.	Ископаемые топлива нужны для сельскохозяйственной техники, транспорта, холодильников, упаковки в пластик, и приготовления пищи.
You have to put in enough food and refrigeration equipment to feed the crew.	Надо установить холодильное оборудование и взять достаточно еды, чтобы кормить команду.
In domestic refrigeration he stated that HFC 134a and hydrocarbons continued to be dominant alternatives.	В отношении бытовых холодильных установок он отметил, что главными альтернативами по прежнему остаются ГФУ 134а и углеводороды.
Additionally, an amount of 2,135,000 had originally been included under this heading for refrigeration equipment.	Кроме того, по этой статье первоначально проводилась дополнительная сумма в размере 2 135 000 долл. США, предназначенная для холодильного оборудования.
It relies too much on transportation, chemical fertilization, big use of water and also refrigeration.	Она слишком зависит от транспортировки, химических удобрений, чрезмерного потребления воды и заморозки продуктов.
But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.	С одной стороны это удаленное место. Это удаленно и доступно так что оно безопасно, и мы не зависим от механического охлаждения.
Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration.	В то время, как этот рикша в Индии может сэкономить и купить антибиотики. И он мог бы купить охлаждение.
Zeolite water close cycle solar refrigeration numerical optimisation and field testing , Jean Baptiste Monnier Dupont, M. Proc.	Zeolite water close cycle solar refrigeration numerical optimisation and field testing , Jean Baptiste Monnier Dupont, M. Proc.
Depending on refrigeration method used, tolerances for product weight to be agreed between the buyer and seller.	Покупатель и продавец устанавливают допуски по массе продукта в зависимости от использованного метода охлаждения и замораживания.

Показать эту страницу на русском языке