Translation of "refurbishment of buildings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the 2007 season, again there was a major refurbishment of the team. | За сезон команда одержала 10 крупных побед и тем самым установила новый рекорд Премьер лиги. |
| announced the demolition of 104 buildings. | Заявлено, что снесут 104 объекта. |
| Earthquakes destroy buildings. | Землетрясения разрушают здания. |
| It's one of these bell tower buildings. | Вбегаю в одну из колоколен, |
| They were taking videos of buildings shaking. | Снимали на видео колеблющиеся здания и |
| And of course buildings have their shapes. | Конечно здания имеют формы, |
| Some of the buildings were left damaged. | Некоторые здания остались повреждёнными. |
| Rome has a lot of ancient buildings. | В Риме много древних зданий. |
| Buildings cannot deny the law of gravity. | Здания не могут противоречить закону земного тяготения. |
| About 80 of the buildings were destroyed. | Было уничтожено 80 зданий. |
| Indigenous in one of the buildings of the complex. | Туземцы в одном из зданий комплекса. |
| Destroyed buildings in the town proper of Marawi. | Разрушенные здания в центре города Марави. |
| Now, cobbled streets host buildings of faded magnificence. | Даже сейчас между руин можно видеть мощеные улицы и великолепные строения. |
| It's one of the oldest buildings in Boston. | Это одно из старейших зданий в Бостоне. |
| That was the whole point of my buildings. | В 1925 году продолжил учёбу в Берлине. |
| I don't like buildings. | Я не люблю здания. |
| He likes abandoned buildings. | Ему нравятся заброшенные здания. |
| There are a lot of new buildings here now. | Сейчас здесь много новых зданий. |
| There are a lot of tall buildings in Boston. | В Бостоне много высоких зданий. |
| Are there a lot of tall buildings in Boston? | В Бостоне много высотных зданий? |
| In 1967 the construction of campus buildings was finished. | В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено. |
| 'But what are those buildings? | Так что ж эти строения? |
| Wooden buildings catch fire easily. | Деревянные строения легко воспламеняются. |
| Many buildings sustained substantial damage. | Многим зданиям был нанесён существенный ущерб. |
| The sequence ends with footage of the destruction of large buildings. | Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий. |
| It has one of the largest medical buildings in Europe. | Осуществляет рейсы по 36 направлениям в Европу и Северную Африку. |
| Streets, pavement, peripheral view of buildings, trees, kiosks, streetlights, pedestrians. | Улицы, тротуар, на периферии видны здания, деревья, киоски, фонари, пешеходы. |
| The buildings and people remain on the periphery of vision. | Здания и люди остаются на периферии. |
| Hundreds of buildings were reduced to rubble in just minutes. | Сотни зданий были превращены в руины за несколько минут. |
| There are a lot of tall buildings in New York. | В Нью Йорке много высотных зданий. |
| There are a lot of beautiful buildings in this town. | В этом городе много красивых зданий. |
| Most of the buildings were destroyed in World War II. | Большинство зданий было разрушено во время Второй мировой войны. |
| That's one of the ugliest buildings I have ever seen. | Это одно из самых уродливых зданий, которое я когда либо видел. |
| Separate high rise buildings were constructed from 1967 and construction on the bulk of the buildings in Saltiva began in the 1970s. | Отдельная высотная застройка велась с 1967 года, массовая застройка высотными зданиями началась в 1970 х годах. |
| 'Yes. There they erect buildings rationally...' | Да с, там воздвигаются здания рационально... |
| Worried about parking in flooded buildings? | Боитесь парковаться в затопленных зданиях? |
| There are many tall buildings downtown. | В центре города много высоких зданий. |
| There are many tall buildings downtown. | В центре много высоких зданий. |
| Many buildings burned to the ground. | Множество зданий сгорело дотла. |
| One thousand buildings lay in ruins. | Одна тысяча зданий лежала в развалинах. |
| This city has many historical buildings. | В этом городе много исторических зданий. |
| That is one of the ugliest buildings I have ever seen. | Это одно из самых уродливых зданий, которое я когда либо видел. |
| Construction of the city began with magals neighbourhoods of single story stone buildings. | Застройка города началась с магалов кварталов с одноэтажными каменными постройками. |
| The quake destroyed thousands of buildings and left thousands of tourists temporarily stranded. | Землетрясение разрушило тысячи зданий и оставило тысячи туристов на время в затруднительном положении. |
| Its currency crumbles like its ancient buildings. | Ее валюта рушится подобно ее древним зданиям. |
