Translation of "refuses to pay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom refuses to pay alimony. | Том отказывается платить алименты. |
| The newly established Israeli government refuses even to pay lip service to the internationally accepted requirements for peace. | Вновь созданное правительство Израиля отказывается даже на словах признавать принятые международные требования мира. |
| Tom refuses to work. | Том отказывается работать. |
| It refuses to die. | Он отказывается умирать. |
| It refuses to die. | Она отказывается умирать. |
| Tom refuses to talk. | Том отказывается разговаривать. |
| Tom refuses to leave. | Том отказывается уходить. |
| Tom refuses to sing. | Том отказывается петь. |
| Tom refuses to eat. | Том отказывается есть. |
| He refuses to believe us. | Он отказывается поверить нам. |
| He refuses to believe us. | Он отказывается верить нам. |
| Tom refuses to fight back. | Том отказывается защищаться. |
| Tom refuses to do that. | Том отказывается это делать. |
| He refuses to listen to me. | Он отказывается слушать меня. |
| Tom refuses to eat his vegetables. | Том отказывается есть овощи. |
| She refuses to say what happened. | Она отказывается сказать, что случилось. |
| He refuses to say he's sorry. | Он отказывается просить прощения. |
| She refuses to say she's sorry. | Она отказывается просить прощения. |
| Tom still refuses to do that. | Том по прежнему отказывается это делать. |
| Tom refuses to take orders from Mary. | Том отказывается слушаться Мэри. |
| My boyfriend refuses to use the microwave. | Мой парень отказывается пользоваться микроволновкой. |
| The Associated Press refuses to comment on him. | The Associated Press отказывается его комментировать. |
| He refuses to accept that he is old. | Он отказывается признавать, что он стар. |
| Tom refuses to admit he made a mistake. | Том отказывается признавать, что он совершил ошибку. |
| Tom refuses to admit he made a mistake. | Том отказывается признавать, что он допустил ошибку. |
| If the guy says he wants to pay the bill, and the chick refuses the arrangement, it implies that she doesn t want to further the relationship. | Если парень сказал, что хочет оплатить счет, а девчонка отказалась, это намек, что она не хочет дальнейших отношений. |
| Tom refuses to retire in spite of his age. | Несмотря на свой преклонный возраст, Том отказывается уходить на пенсию. |
| He refuses to engage in negotiations with the opposition. | Власть перешла в руки разнородной оппозиции. |
| As a result, the regime refuses to take any chances. | В результате, режим отказывается рисковать. |
| He's made up his mind and refuses to change it. | Он принял решение и отказывается менять его. |
| Taming Hamas is in Egypt s interest, but it refuses to pay the price of a direct confrontation because that might lead Egyptian forces to be perceived as Israel s protectors. | В интересах Египта обуздать Хамас, но он отказывается заплатить цену прямой конфронтации, поскольку это может привести к тому, что египетские силы будут восприняты, как защитники Израиля. |
| The ECB has the same option, but refuses to use it. | У ЕЦБ есть такая же возможность, но он отказывается ее использовать. |
| Nevertheless, the administration refuses to be held back by institutional restraints. | Тем не менее администрация отказывается сдерживать себя установленными ограничениями. |
| China refuses to give Hong Kong right to choose leaders protesters vow vengeance | Китай отказывается дать Гонконгу право выбирать руководителей протестующие клянутся отомстить |
| Tarek Amr tweets why he refuses the constitution | В своем блоге Тарек Амр (Tarek Amr) объясняет свою позицию против введения новой конституции |
| Suspiciously, the country s central bank refuses to publish that figure for 2005. | Подозрительно то, что центральный банк страны отказывается печатать этот показатель на 2005 год. |
| The provincial cannot admit his inferiority and refuses to learn from others. | Провинциал не способен признать свою неполноценность и отказывается учиться у других. |
| The provincial cannot admit his inferiority and refuses to learn from others. | Провинциал не способен признать свою неполноценность и от азывается учиться у других. |
| It does not make any sounds, and refuses to chase after rats. | Оно не издаёт каких либо звуков и не охотится на крыс. |
| I'm going to pay. | Я заплачу. |
| He refused to pay. | Он отказался платить. |
| She refused to pay. | Она отказалась платить. |
| I refused to pay. | Я отказался платить. |
| I wanted to pay. | Я хотел заплатить. |
| You'll have to pay. | Тебе придётся заплатить. |
