Translation of "register information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| According to Roskomnadzor, WeChat failed to register with the federal government as an information dissemination organizer. | Согласно Роскомнадзору, WeChat не предоставил федеральному правительству данных, необходимых для регистрации в качестве организатора распространения информации . |
| Free cash register! | Свободная касса! |
| Using Register Globals | Использование опции register globals |
| Click here to register. | Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться. |
| Where do we register? | Где нам зарегистрироваться? |
| Where should we register? | Где мы должны зарегистрироваться? |
| Click here to register. | Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться. |
| Register otherwise we'll mourn it | Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом |
| Have you signed the register? | Вы уже расписались в журнале? |
| Do I have to register? | Я должен зарегистрироваться? |
| Where is the cash register? | Где касса? |
| General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions. | Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи. |
| Government nominee on United Nations Register | Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций |
| Be sure to register the letter. | Смотрите не забудьте послать это письмо заказным. |
| (e) Contribute to the receipt of and recording in the Register of additional information concerning space objects on the appropriate registries and information on objects that are no longer in Earth orbit, | е) способствует получению и регистрации в Реестре дополнительной информации о космических объектах, занесенных в соответствующие регистры, и информации об объектах, которые более не находятся на околоземной орбите, |
| Is this the latest model cash register? | Это кассовый аппарат последней модели? |
| Reih Die Register Innocenz' III, Band 10). | Reih Die Register Innocenz' III, Band 10). |
| Things could get even more awkward if Roskomnadzor continues blocking instant messengers that refuse to register with the Russian state as information dissemination organizers. | Ситуация станет ещё более неудобной, если Роскомнадзор продолжит блокировку мессенджеров, которые отказываются регистрироваться в правительстве как организаторы распространения информации . |
| (d) Contribute to uniformity with regard to the information to be furnished and recorded in the Register concerning space objects listed in the appropriate registries, | d) способствует единообразию информации о космических объектах, занесенных в соответствующие регистры, подлежащей представлению и занесению в Реестр, |
| Very low novelty standard, anybody can register anything. | требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно. |
| Go and register don't be mean to it | Иди и зарегестрируйся, не будь подлецом |
| The bandits demanded all money in the register. | Бандиты потребовали все деньги в кассе. |
| The bandits demanded all money in the register. | Бандиты потребовали все деньги из кассы. |
| I'll soon register for a course in German. | Скоро я запишусь на курс немецкого языка. |
| The employee stole money from the cash register. | Служащий украл деньги из кассы. |
| You get an order that requires you to register . | Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать. |
| When did they register the names of the members? | Когда регистрировали имена членов? |
| If you want to participate, you have to register. | Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться. |
| Tom caught Mary stealing money from the cash register. | Том поймал Мэри на краже денег из кассы. |
| Tom was caught stealing money from the cash register. | Тома поймали за попыткой стянуть деньги из кассы. |
| Lacking a register key, it was played mainly in its fundamental register, with a limited range of about one and a half octaves. | Иногда их выделяют в отдельный регистр, в англоязычной литературе называемый горловым ( throat register ). |
| Europe is far behind and Japan does not really register. | Европа намного отстает в Японии практически не зафиксированы данные показания. |
| It is planned to register the firm in Hong Kong. | Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге. |
| Go and register if you want to re build it | Иди и зарегестрируйся, если хочешь это изменить |
| To register, one must enter his or her mobile number. | Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона. |
| Retailers are also being required to register all new iPhones. | Продавцы также обязаны зарегистрировать все новые айфоны. |
| Tom was accused of stealing money from the cash register. | Тома обвинили в краже денег из кассы. |
| Rainer Murauer and Andrea Sommerlechner (hg), Die Register Innocenz' III. | Rainer Murauer and Andrea Sommerlechner (hg), Die Register Innocenz' III. |
| 6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review | 6. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем |
| (b) Contribute to the development of procedures and mechanisms for the maintenance of appropriate registries and the provision of information to the Register of Objects Launched into Outer Space, | b) содействует разработке процедур и механизмов ведения соответствующих регистров и представлению информации в Реестр объектов, запускаемых в космическое пространство, |
| This register would show who politicians are meeting with, when, for what purpose, and for how much money, as well as having information about the company that the lobbyists represent. | В таком реестре будет видно, с кем встречается каждый чиновник, когда, по какому вопросу и за какое вознаграждение. |
| Telegram recently bowed to pressure from Russian authorities, agreeing to register the company but not to store user information in Russia or turn over any personal data to the government. | Telegram недавно прогнулся под давление российских властей, согласившись на регистрацию компанию, но не на хранение информации пользователей в России или передачу личных данных правительству. |
| Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. | Голод вынудил мальчика украсть деньги из кассового аппарата. |
| Tom told me how to do it, but it didn't register. | Том сказал мне, как это делать, но я толком не понял. |
| Information. | Информационные технологии. |
Related searches : Information Register - Commercial Register Information - Company Register Information - National Register - Register Book - Register Here - Statutory Register - Corporate Register - Property Register - Public Register - Shareholder Register - Shareholders Register - Register Court
