Translation of "register new user" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hello! I'm a new user.
Привет! Я новый пользователь.
Retailers are also being required to register all new iPhones.
Продавцы также обязаны зарегистрировать все новые айфоны.
Free cash register!
Свободная касса!
Using Register Globals
Использование опции register globals
Click here to register.
Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться.
Where do we register?
Где нам зарегистрироваться?
Where should we register?
Где мы должны зарегистрироваться?
Click here to register.
Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.
Register otherwise we'll mourn it
Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Have you signed the register?
Вы уже расписались в журнале?
Do I have to register?
Я должен зарегистрироваться?
Where is the cash register?
Где касса?
General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions.
Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи.
My friend is designing a user interface for the new operating system.
Мой друг разрабатывает пользовательский интерфейс для новой операционной системы.
Government nominee on United Nations Register
Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций
Be sure to register the letter.
Смотрите не забудьте послать это письмо заказным.
Is this the latest model cash register?
Это кассовый аппарат последней модели?
Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).
Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).
I believe this has to be done with a new kind of user interface, and this new kind of user interface could be done with an expenditure of about 100 million dollars.
Я верю, что именно это должно быть сделано с новым типом интерфейса пользователя. А такой новый тип пользовательских интерфейсов может быть сделан при помощи около 100 миллионов долларов.
User Keep Talking Greece ironically compared the event to a New Year's Eve celebration
Пользователь Keep Talking Greece иронично сравнил происходящее с празднованием Нового Года
normal user
обычный пользователь
User features
Возможности для пользователей
User Accounts
Учётные записи пользователей
Very low novelty standard, anybody can register anything.
требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно.
Go and register don't be mean to it
Иди и зарегестрируйся, не будь подлецом
The bandits demanded all money in the register.
Бандиты потребовали все деньги в кассе.
The bandits demanded all money in the register.
Бандиты потребовали все деньги из кассы.
I'll soon register for a course in German.
Скоро я запишусь на курс немецкого языка.
The employee stole money from the cash register.
Служащий украл деньги из кассы.
Facebook user Sergij Panchenko shared a story about his encounter with the new police (above).
Пользователь Facebook Сергей Панченко поделился историей о своём столкновении с новой полицией (выше).
voiced user. User may talk in a moderated channel.
пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал.
an user defined script action. See for user action.
выполнять сценарий
New groups such as these are not required to register with the Ministry of Justice a feat that is currently almost impossible for new parties or public organisations.
Таким новым группам не нужна регистрация в Минюсте, которую сейчас так трудно или почти невозможно получить новым партиям и общественным организациям.
Telegram recently bowed to pressure from Russian authorities, agreeing to register the company but not to store user information in Russia or turn over any personal data to the government.
Telegram недавно прогнулся под давление российских властей, согласившись на регистрацию компанию, но не на хранение информации пользователей в России или передачу личных данных правительству.
LJ user nogitsunee commented on LJ user urobor's conspiracy theory
ЖЖ пользователь nogitsunee прокомментировал теорию заговора пользователя urobor следующим образом
You get an order that requires you to register .
Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать.
When did they register the names of the members?
Когда регистрировали имена членов?
If you want to participate, you have to register.
Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться.
Tom caught Mary stealing money from the cash register.
Том поймал Мэри на краже денег из кассы.
Tom was caught stealing money from the cash register.
Тома поймали за попыткой стянуть деньги из кассы.
Referring to this, Twitter user Ann Bannann wrote Kango introduced a new musical genre ba rock.
Канг ввёл новый музыкальный жанр ба рок.
About user notes
О заметках пользователей
User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем
expEYES User Manual
Руководство пользователя expEYES
Manage user accounts
Управление учётными записями пользователей

 

Related searches : Register User - New User - Register New Account - Add New User - Create New User - New User Registration - New User Experience - New User Request - National Register - Register Book - Register Here - Statutory Register