Translation of "registered at facebook" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In Germany, none of this has yet registered at all. | В Германии ни то, ни другое пока даже не регистрировалось. |
| Three people are registered at this 75 square meter premises. | Помещение в 75 квадратов, прописано три человека. |
| Facebook says we're at war. | Facebook говорит, что мы находимся в состоянии войны. |
| 1951 1953 Trainee lawyer, later registered at the Court of Paris. | 1951 1953 годы Адвокат стажер, затем сотрудник Парижского суда. |
| By registered letter? | Заказным письмом? |
| Are you registered? | Вы зарегистрированы? |
| Are you registered? | Ты зарегистрирован? |
| Please don't use Facebook at work. | Пожалуйста, не пользуйся Фейсбуком на работе. |
| Please don't use Facebook at work. | Пожалуйста, не пользуйтесь Фейсбуком на работе. |
| At this moment businesses registered in Tonga can also get free domains. | Правда, и предприятия Тонга могут быть зарегистрированы в бесплатном домене. |
| Have you registered yet? | Ты уже зарегистрировался? |
| At the end of 2013, the game had over a million registered players. | На начало 2014 года в игре зарегистрированоболее 1 000 000 пользователей. |
| Port numbers 1024 through 49151 are the registered ports used for IANA registered services. | Порты с номерами от 1024 до 49151 предназначены для зарегистрированных IANA служб. |
| There is no silence day at Facebook today! | Не словит сегодня ФБ день тишины! |
| Photo courtesy of Girls at Dhabas Facebook page. | Фото с Facebook страницы Girls at Dhabas |
| I want this letter registered. | Я хочу отправить это заказным письмом. |
| Are you a registered voter? | Вы зарегистрированный избиратель? |
| Are you a registered voter? | Ты зарегистрированный избиратель? |
| Are you a registered voter? | Ты зарегистрированная избирательница? |
| Are you a registered voter? | Вы зарегистрированная избирательница? |
| He received a registered letter. | Он получил заказное письмо. |
| All participants must be registered. | Все участники должны пройти регистрацию. |
| About thirty people have registered. | Зарегистрировалось около тридцати человек. |
| Have you registered that here? | Вы зарегистрировали это здесь? |
| At this moment, 142 individuals have registered for a total of 45 Council seats. | На данный момент на 45 мест в Совете претендуют 142 зарегистрированных кандидата. |
| Tremors were registered at 20 03 local time (3 03 on November 1 Moscow time). | Толчки были зафиксированы в 20 03 по местному времени (3 03 1 ноября по Москве). |
| At the time of writing 1032 participants from 108 countries have registered to take part. | На сегодняшний день уже 1032 участника из 108 стран зарегистрировались для принятия участия. |
| WHOIS records show the English language Material Evidence website was registered at exactly this time. | Данные WHOIS показывают, что англоязычный сайт Material Evidence был зарегистрирован в то же самое время. |
| Almost 1,500 people registered on the website, about 600 of them attended the event and others followed it on Facebook and Twitter ( barcampca11, barcampca2011). | Почти 1500 человек зарегистрировались на сайте, примерно 600 из которых посетили само мероприятие, а другие следили за событием через Фейсбук и Твиттер ( barcampca11, barcampca2011). |
| Being a registered brand, Radaa is allowed to advertise publicly, but it is still very active on Facebook, where it has around 13,500 followers. | Будучи зарегистрированным брендом, Radaa может пользоваться публичной рекламой, но она все ещё активна на Facebook, где у них около 13 500 последователей . |
| Irregularities registered during referendum in Macedonia | На референдуме в Македонии зафиксировали нарушения |
| Today, Gawaahi is a registered NGO. | Сегодня Gawaahi является зарегистрированной НПО. |
| Others were registered in two bureaus. | Другие были зарегестрированны на двух избирательных участках. |
| The specified email is already registered. | Указанный e mail уже зарегистрирован. |
| The specified email is already registered. | Указанный электронный адрес уже зарегистрирован. |
| Tom registered for gender reassignment surgery. | Том записался на операцию по изменению пола. |
| Facebook plays a key role at disseminating information to the population at large. | Facebook играет ключевую роль в распространении информации среди населения на глобальном уровне. |
| If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U. | Если посмотреть по факту на реестр, то тут большая часть зарегистрированного |
| Shenyang's air registered at PM2.5 index with the maximum figure 1326 μg m3 on November 8. | К 8 ноября в городе Шэньян индекс содержания в воздухе мелких твердых частиц достиг максимальной отметки в 1326 мкг м3. |
| The Afghan Independent Election Commission reports 1.2 million women are registered out of 3.6 million total registered voters. | По сообщению Независимой Избирательной комиссии Афганистана, из общего числа 3,6 миллиона зарегистрированных избирателей 1,2 миллиона женщины. |
| There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes. | Он отмечает, что существовало 837 зарегистрированных заменителей мяса, разрешенных в производстве колбасы, 511 зарегистрированных заменителей кофе . |
| Since many years ago has been registered | Давно уж стали |
| Poosh, a registered Iranian brand for women | Poosh, зарегистрированный иранский бренд для женщин |
| The number was registered to a stranger. | По прилёту номер в гостинице был зарегистрирован на чужое имя. |
| I want to have this letter registered. | Я хочу, чтобы это письмо было зарегистрировано. |
