Translation of "registered attendees" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There were 66,000 registered attendees, and 1,400 participating organizations from 110 countries, making it the most globally representative WSF so far. | На нем было зарегистрировано 66 000 участников и 1 400 организаций из 110 стран. |
| The meeting had 12 attendees. | На встрече было 12 особ. |
| Some of today's session attendees via alajmi01 | Некоторые из присутствующих на заседании. |
| By registered letter? | Заказным письмом? |
| Are you registered? | Вы зарегистрированы? |
| Are you registered? | Ты зарегистрирован? |
| One of the attendees, Azadeh Pourzand, wrote on Facebook | Одна из присутсвующих на торжестве, Азадех Пурзанд (Azadeh Pourzand), написала в Facebook |
| The U.S. Volleyball Association convention in 2005 drew 39,500 attendees. | В 2005 году съезд U.S. Volleyball Association посетило участников. |
| Have you registered yet? | Ты уже зарегистрировался? |
| Port numbers 1024 through 49151 are the registered ports used for IANA registered services. | Порты с номерами от 1024 до 49151 предназначены для зарегистрированных IANA служб. |
| I want this letter registered. | Я хочу отправить это заказным письмом. |
| Are you a registered voter? | Вы зарегистрированный избиратель? |
| Are you a registered voter? | Ты зарегистрированный избиратель? |
| Are you a registered voter? | Ты зарегистрированная избирательница? |
| Are you a registered voter? | Вы зарегистрированная избирательница? |
| He received a registered letter. | Он получил заказное письмо. |
| All participants must be registered. | Все участники должны пройти регистрацию. |
| About thirty people have registered. | Зарегистрировалось около тридцати человек. |
| Have you registered that here? | Вы зарегистрировали это здесь? |
| Irregularities registered during referendum in Macedonia | На референдуме в Македонии зафиксировали нарушения |
| Today, Gawaahi is a registered NGO. | Сегодня Gawaahi является зарегистрированной НПО. |
| Others were registered in two bureaus. | Другие были зарегестрированны на двух избирательных участках. |
| The specified email is already registered. | Указанный e mail уже зарегистрирован. |
| The specified email is already registered. | Указанный электронный адрес уже зарегистрирован. |
| Tom registered for gender reassignment surgery. | Том записался на операцию по изменению пола. |
| Attendees can tour the Central Hall, Period Rooms, Cactus Lounge and Tea Room. | Участники могут прогуляться по центральному залу, комнатам определенных периодов, Кактусовой гостиной и Чайной комнате. |
| Attendees were able to taste mustard snacks and tour the museum s ancient cellars. | Не обошлось и без дегустации горчичных закусок и путешествия по старинным подземельям музея. |
| The Afghan Independent Election Commission reports 1.2 million women are registered out of 3.6 million total registered voters. | По сообщению Независимой Избирательной комиссии Афганистана, из общего числа 3,6 миллиона зарегистрированных избирателей 1,2 миллиона женщины. |
| There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes. | Он отмечает, что существовало 837 зарегистрированных заменителей мяса, разрешенных в производстве колбасы, 511 зарегистрированных заменителей кофе . |
| Since many years ago has been registered | Давно уж стали |
| Poosh, a registered Iranian brand for women | Poosh, зарегистрированный иранский бренд для женщин |
| The number was registered to a stranger. | По прилёту номер в гостинице был зарегистрирован на чужое имя. |
| I want to have this letter registered. | Я хочу, чтобы это письмо было зарегистрировано. |
| SpaceShipOne is registered with the FAA as . | В космосе SpaceShipOne находится около трёх минут. |
| I say, he's registered in Vladikavkaz, Russian citizen. | Да, говорю, во Владикавказе и прописан, гражданство российское. |
| Despite all of this and other we registered... | Несмотря на это и все остальное, мы зарегистрировались... |
| (All nine of the registered Nationalists are men.) | (Все девять зарегистрированных националистов мужчины.) |
| This rating has registered improvements in recent years. | За последние годы этот показатель также улучшился . |
| I'd like to send this by registered mail. | Я бы хотел отправить это заказным письмом. |
| I'd like to send this by registered mail. | Я бы хотела отправить это заказным письмом. |
| They had their marriage registered on February 5. | Их брак был зарегистрирован 5 го февраля. |
| The 500,000th domain was registered in January 2011. | В январе 2011 года был зарегистрирован 500 000 ый домен. |
| The first BarCamp was held in Palo Alto, California back in 2005 and had 200 attendees. | Первый баркемп прошёл в 2005 году в Пало Альто, Калифорния, и его посетило около 200 человек. |
| It was made to resemble Bosra s well known Roman amphitheatre and fits up to 3,000 attendees. | Своим дизайном он напоминает известный римский амфитеатр в Босре и вмещает до 3000 посетителей. |
| The savings certificate will be made registered and irrevocable | Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным |
