Translation of "regulations 2011 as amended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Amended with What jobs? | Печеночный паштет |
| They amended the document. | Они внесли исправления в документ. |
| Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows | Изменить пункт 1 статьи 3 следующим образом |
| 5. Regulations will specify the manner in which registration may be renewed, amended or cancelled and regulate such other matters as are necessary for the operation of the registration system. | 5. В правилах будет указан порядок, в котором регистрация может быть возобновлена, изменена или аннулирована, и будут урегулированы другие вопросы, как это необходимо для функционирования системы регистрации. |
| (a) Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows | a) изменить пункт 1 статьи 3 следующим образом |
| (b) Article 3, paragraph 2, shall be amended to read as follows | b) изменить пункт 2 статьи 3 следующим образом |
| The law needs to be amended. | В закон нужно внести поправки. |
| Subsequent to Newton, much has been amended. | На очередное письмо Лейбница Ньютон не ответил. |
| Regulations needed | Требуется упорядочение |
| As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations. | Без сомнения, являясь членом Верховного суда, Холмс был против антимонопольных нормативных документов. |
| Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases. | Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ. |
| As of 2011, it has a population of 82,376. | Площадь 18,5 км², население 82 159 чел. |
| Turkey s constitution has been amended repeatedly since the coup. | В конституцию Турции со времени военного переворота неоднократно вносились поправки. |
| This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 | Эта статья является частью наших специальных рубрик Протесты в Бахрейне в 2011 году Революция в Египте в 2011 году Протесты в Марокко в 2011 году Протесты в Сирии в 2011 году Революция в Туписе в 2011 году Протесты в Йемене в 2011 году |
| These regulations differ widely. | Эти регулирующие требование значительно отличаются. |
| Spreading Internet regulations abroad | Распространение идей регулирования Интернета зарубежом |
| 2011. | 2012. |
| 2011. | Избранное. |
| (2011). | (2011). |
| (2011). | (2011). |
| 2011. | С. |
| 2011. | Сб. |
| 2011. | щитов. |
| 2011. | 1979. |
| (2011). | 3) (рус. |
| 2011. | екон. |
| 2011). | 1473). |
| 2011. | Гл. |
| (2011). | (1986). |
| None of the authors wish the Constitution to be amended. | Никто из авторов не поддерживает идею изменения Конституции. |
| Businesses were given 4 years to develop and implement the system (the HACCP requirement first appeared in the technical regulations of the CU in 2011). | На разработку и внедрение системы у бизнеса было 4 года (требование ХАССП появилось в техрегламенте ТС в 2011 году). |
| Suffocating regulations must be lifted. | Удушающие законодательства должны быть изменены. |
| Amendments to the Staff Regulations | Поправки к Положениям о персонале |
| Obama reappointed him as head of the NEC in January 2011. | Обама вновь назначил его главой Национального экономического совета в январе 2011 года. |
| However, Moroz was again elected as party leader in August 2011. | Председателем партии в очередной раз избран Александр Мороз. |
| Amended to Hungary, you bitch national insult. Image widely circulated online. | Исправлено на Венгрия, ну ты и сволочь национальное оскорбление. Изображение широко разошлось в интернете. |
| The text of the amended law has not yet been released. | Текст поправок к закону пока не был опубликован. |
| Tauris (2011). | га (1990). |
| (Lebanon, 2011) | (Ливан, 2011) |
| Brazil, 2011. | Бразилия, 2011 год. |
| 2011, C.H. | 513 с. |
| Алетейя, 2011. | Алетейя, 2011. |
| I.B.Tauris, 2011. | 49 (Берл., 1890). |
| Beck, 2011). | Баренбойм). |
| My mum commented on its not being as intense as the one in Sept 2011. | Тогда маме показалось, что землетрясение в сентябре 2011 года было сильнее. |
