Translation of "regulations pertaining" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The report also examines the desirability of further simplification of rules and regulations pertaining to travel. | В докладе также рассматривается вопрос о желательности дальнейшего упрощения правил и положений, касающихся поездок. |
| These regulations were put in place on 22 July 2005 and lay down requirements pertaining to people, procedures and assets. | Эти положения были приняты 22 июля 2005 года, и в них изложены требования, касающиеся людей, процедур и материалов. |
| All meat must originate from animals slaughtered in establishments regularly operated under the applicable regulations pertaining to food safety and inspection. | 1) Все мясо и мясопродукты должны быть получены от животных, убой которых производился на предприятиях, регулярно функционирующих в соответствии с действующими нормами относительно пищевой безопасности и инспекции пищевых продуктов. |
| Regional developments pertaining to Iraq | Региональные события, касающиеся Ирака |
| Other costs pertaining to contingents | с) Прочие расходы, связанные с контингентами |
| (c) Other costs pertaining to | контингенты по стандартным |
| (c) Other costs pertaining to | с) Прочие расходы по военному персоналу |
| Other costs pertaining to contingents | с) Прочие связанные с контингентами расходы |
| (c) Other costs pertaining to | c) Прочие расходы, связанные с военным персоналом |
| (a) Preparation of rules, regulations and procedures on the administrative, financial, and budgetary matters pertaining to the various organs of the Authority (resolution I, para. 5 (g)) | а) подготовка норм, правил и процедур по административным, финансовым и бюджетным вопросам, относящимся к различным органам Органа (резолюция I, п. 5g) |
| (c) Other costs pertaining to contingents | с) Прочие расходы, связанные с контингентами |
| 3. Other costs pertaining to contingents | 3. Прочие расходы, связанные с контингентами |
| Other costs pertaining to military personnel | с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом |
| (c) Other costs pertaining to contingents | с) Прочие расходы, связан ные с контингентами |
| strengthening of sections pertaining to the | учреждениями обзор и усиление разделов, касающихся |
| Other costs pertaining to military personnel | с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом |
| Other costs pertaining to military personnel . | с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом |
| (c) Other costs pertaining to military | с) Прочие расходы по военному персоналу |
| Other costs pertaining to military personnel | с) Прочие расходы, относящиеся к военному персоналу |
| Other costs pertaining to military personnel | 1. Расходы на военный персонал |
| Other costs pertaining to military personnel | c) Прочие расходы, связанные с военным персоналом |
| Other costs pertaining to military personnel | c) Прочие расходы, связанные с военным персоналом |
| Other costs pertaining to military personnel | Прочие расходы, связанные с военным персоналом |
| Other costs pertaining to military personnel | с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом |
| (c) Other costs pertaining to contingents . | c) Прочие расходы, связанные с контингентами |
| Regulations | СИСТЕМЫ |
| regulations . | ния финансовые положения . |
| ARTICLE 1 Constitutional Provisions Pertaining to Women | СТАТЬЯ 1 Положения Конституции, касающиеся женщин |
| 14.4 Laws Pertaining Specifically to Rural Women | 14.4 Законы, непосредственно касающиеся сельских женщин |
| Regional and international developments pertaining to Iraq | Региональные и международные события, касающиеся Ирака |
| VIII. ACTIVITIES PERTAINING TO ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT | VIII. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, КАСАЮЩАЯСЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И РАЗВИТИЯ |
| (c) Other costs pertaining to military personnel . | с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом . |
| (c) Other costs pertaining to military personnel | с) Прочие расходы, относящиеся к военному персоналу |
| (c) Other costs pertaining to military personnel . | с) Прочие расходы, относящиеся к военному персоналу . |
| (c) Other costs pertaining to military personnel | b) Персонал, набираемый на международной и местной основе |
| (d) Other costs pertaining to military personnel | d) Прочие расходы по военному персоналу |
| Subtotal (c) Other costs pertaining to contingents | с) Прочие расходы, связанные с контингентами |
| (c) Other costs pertaining to military personnel | с) Прочие расходы, относящиеся к военному персоналу |
| (c) Other costs pertaining to military personnel | с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом |
| (c) Other costs pertaining to military personnel . | 7. По данной статье никаких ассигнований не требуется. |
| (b) Developments pertaining to the Convention on | b) Положение дел с Конвенцией |
| Other costs pertaining to contingents 1 500.0 | b) Другие расходы, связанные с контингентами 1 500,0 |
| (c) Other costs pertaining to military personnel | с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом |
| (c) Other costs pertaining to military personnel | с) Прочие расходы, относящиеся к военному персоналу |
| (c) Other costs pertaining to military personnel | c) Прочие расходы, связанные с военным персоналом |
Related searches : Pertaining Hereto - Data Pertaining - Rights Pertaining - Issues Pertaining - Documents Pertaining - Items Pertaining - Facts Pertaining - Agreements Pertaining - Pertaining Documentation - Pertaining To Work - Pertaining To Such - As Pertaining To - Pertaining To This
