Translation of "rehabilitating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rehabilitating manual scavengers | Реабилитация уборщиков нечистот |
| People here dream of rehabilitating . | Люди просто мечтают реабилитировать Анте Павелича. |
| The aftermath involves resetting asset values, deleveraging, and rehabilitating balance sheets resulting in today s higher saving rate, significant shortfall in domestic demand, and sharp uptick in unemployment. | Последствиями стали пересмотр стоимости активов, делевередж и восстановление балансовых отчетов результатом чего стали сегодняшние более высокие нормы сбережений, значительное снижение внутреннего спроса и резкий рост безработицы. |
| And even if the clashes end soon, rehabilitating Marawi is expected to be a more difficult task because of the destruction caused by the fighting between the military and the militants. | И даже после завершения стычек между военными и повстанцами восстановить разрушенный боями город Марави будет довольно трудно. |
| Such a mission could begin the process of rehabilitating the region, allow those displaced by the violence to return, and facilitate the reintegration of the Donbas into Ukraine with appropriate safeguards and devolved powers. | Такая миссия могла бы начать процесс восстановления региона, позволить вернуться перемещенным в результате насилия лицам, и содействовать реинтеграции Донбасса в Украину с соответствующими гарантиями и децентрализацией полномочий. |
| The challenge for Georgia is to find a solution to the IDPs by rehabilitating infrastructure, housing, and other services, and by facilitating job creation so that the conflict affected population s living conditions can improve. The UN High Commission for Refugees forecasts that 73,000 of the roughly 127,000 IDPs created by the South Ossetian crisis will probably return to their place of origin by early winter. | Грузии необходимо найти решение проблемы ВПЛ через восстановление инфраструктуры, предоставление жилищных и других услуг, а также облегчение возможностей для создания рабочих мест таким образом, чтобы условия жизни населения, затронутого конфликтом, могли улучшиться. |
