Translation of "reinforced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reinforced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's reinforced. | Она бронированная. |
| Learning became reinforced. | Обучение стало усиливаться. |
| Mutual trust must be reinforced. | Должно укрепляться взаимное доверие. |
| The information reinforced his opinions. | Эта информация укрепила его в своем мнении. |
| The eyelets shall be reinforced. | Проушины должны быть жесткими. |
| This role will now be reinforced. | На нынешнем этапе эта роль будет укрепляться. |
| The reinforced vehicles Wolf need maintenance. | Бронемашины quot Вулф quot нуждаются в техническом обслуживании. |
| Instead they're more like reinforced water balloons. | Вместо этого они больше напоминают укреплённые шарики с водой. |
| (c) Sector III (south) one reinforced motorized company | c) сектор III (юг) одна усиленная моторизованная рота |
| Catastrophic events like Hurricane Katrina have reinforced this stance. | Катастрофические события, такие, как ураган Катрина, укрепили данную позицию. |
| The bearing structure consists of masonry, blocks, reinforced concrete. | Несущая конструкция состоит из каменной кладки, блоки, железобетонные. |
| The lighthouse was built from reinforced concrete in 1933. | Маяк был построен в 1933 году и имеет железобетонную конструкцию. |
| How many a well and fortress reinforced lie abandoned! | И сколько колодцев заброшенных (по причине смерти жителей селений) и дворцов воздвигнутых! |
| How many a well and fortress reinforced lie abandoned! | Сколько колодцев опустевших и замков воздвигнутых! |
| How many a well and fortress reinforced lie abandoned! | Они воздвигали их стены, укрепляли их, украшали их прекрасными орнаментами, однако эти дворцы не избавили своих хозяев от наказания Аллаха. Они опустели и стали назидательным примером для тех, кто внимает назиданиям и способен размышлять. |
| How many a well and fortress reinforced lie abandoned! | Сколько заброшенных колодцев и воздвигнутых дворцов! |
| How many a well and fortress reinforced lie abandoned! | Сколько колодцев высохло ведь к ним никто не ходил за водой! Сколько прекрасных дворцов и замков было покинуто и заброшено! |
| How many a well and fortress reinforced lie abandoned! | Как много высохших колодцев и руин величественных дворцов! |
| How many a well and fortress reinforced lie abandoned! | Сколько пустых, заброшенных колодцев И возвышающихся зАмков! |
| The Commission reinforced its measures to address such activities. | Комиссия повысила эффективность мер, принимаемых ею в целях борьбы с такими видами деятельности. |
| (b) Sector II (south east) one reinforced motorized company | b) сектор II (юго восток) одна усиленная моторизованная рота |
| Fears that the Soviet Union would cheat reinforced their position. | Опасения, что Советский Союз будет вести себя нечестно, укрепили их позиции. |
| And democracy must be reinforced by two chambers of parliament. | И демократия должна быть усилена за счет двух палат парламента. |
| Thus far, policy has reinforced the flattening effects of technology. | До сих пор политика усиливала выравнивающее воздействие технологии. |
| Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open. | Обучение стало усиливаться. Стаи обезьян устремились в открытые пространства. |
| This strengthened concrete is then referred to as reinforced concrete. | Смешанные вяжущие могут применяться только для растворов и неармированного бетона. |
| The internal armed conflict reinforced gender discrimination, homophobia and heterosexism. | The internal armed conflict reinforced gender discrimination, homophobia and heterosexism. |
| These commitments were reinforced with the Johannesburg Summit in 2002. | После Йоганнесбургской встречи на высшем уровне в 2002 году эта приверженность еще более усилилась. |
| The moral authority of this body needs to be reinforced. | Моральный авторитет этого органа нуждается в укреплении. |
| This declaration has reinforced the resolve of the international community. | Это заявление укрепило решимость мирового сообщества. |
| The fly should learn to avoid the optically reinforced odor. | Мухи должны научиться избегать оптически усиленного запаха. |
| And the more we learn, the more that was reinforced. | И чем больше мы познаём, тем больше это чувство укреплялось. |
| This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process. | Это необходимо укрепить с помощью решительного независимого мониторинга в течение всего процесса. |
| Recent events have reinforced the risks in the Bush administration s approach. | Недавние события увеличили потенциальные риски в методах администрации Буша. |
| This trip reinforced the importance of programmatic ties and regional leadership. | Эта поездка подтвердила важность программных связей и регионального руководства. |
| The wide publicity given to the Convention has reinforced this possibility. | Повсеместное распространение Конвенции только усилило эту возможность. |
| This ruling was reinforced in the Horn Leibivitz Transport Co. v. | Значение этого постановления было подкреплено рассмотрением дела Хорн энд Лейбивитц транспорт ко. |
| Provincial reconstruction teams were also reinforced with additional troops and capabilities. | Дополнительные силы и средства были также предоставлены провинциальным группам по восстановлению. |
| This provision is reinforced by Article 123, which reads as follows | Кроме того, в статье 123 Конституции говорится следующее |
| The Organization apos s contribution was crucial and should be reinforced. | Ее вклад является действительно первостепенным и должен быть увеличен. |
| This can be reinforced by community and other non governmental organizations. | Этой деятельности могут способствовать общинные и другие неправительственные организации. |
| International security is reinforced through the ongoing application of IAEA safeguards. | Международная безопасность укрепляется посредством последовательного применения гарантий МАГАТЭ. |
| We can use it to make reinforced walls for big sculptures. | Мы можем использовать его для изготовления упрочнённых стен для больших скульптур. |
| And then my university education as an ecologist reinforced my beliefs. | Позже, экологическое образование в университете только усилило эту неприязнь. |
| Creative destruction (reinforced by economic openness and technology) is sweeping the world. | Созидательное разрушение (подкрепляемое экономической открытостью и достижениями технологии) шагает по всему миру. |
Related searches : Fiber Reinforced - Steel Reinforced - Reinforced Plastic - Reinforced With - Reinforced Insulation - Reinforced Material - Reinforced Corners - Reinforced Design - Heavily Reinforced - Reinforced Version - Reinforced Cardboard - Reinforced Resin - Reinforced Composite - Reinforced Nylon
