Translation of "reinforcements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I brought reinforcements. | Я привел подкрепление. |
| Afterwards, military reinforcements were called in. | После чего было вызвано подкрепление со стороны военных. |
| They are digging trenches and building roadblocks and reinforcements. | Они роют окопы, строят блокпосты и укрепления. |
| With these reinforcements, the British armies were twice defeated. | Милиция территориальные войска в британской армии. |
| The combatants reported the battle's real casualty figures and demanded reinforcements. | Бойцы сообщили о реальных потерях в сражениях и потребовали подкреплений. |
| He held off the attackers long enough for reinforcements to arrive. | Он отбивался от атакующих достаточно долго, чтобы подоспело подкрепление. |
| Additional operational combat groups of border guards arrived at the battle as reinforcements. | Для подкрепления к месту боя прибыли дополнительные оперативно боевые группы пограничников. |
| Police reinforcements in Sousse after gunmen killed 28 people, mostly tourists, on a beach. | Полицейское подкрепление на пляже в Сусе после убийства вооруженными преступниками 28 и человек, в основном туристов. |
| As the battle raged they called for reinforcements from the government, but their pleas went unanswered. | В разгаре сражения они просили подкрепления от правительства, но их просьбы остались без ответа. |
| All necessary actions, reinforcements, and orders have been sent to Konstantinovka, where the situation will be normalized and will remain normalized. | Все необходимые действия, подкрепления, приказы в Константиновку направлены, там ситуация будет нормализована и в дальнейшем будет оставаться такой же. |
| Sharon sought natural fighters rather than dutiful soldiers, and he carefully planned each raid, always sending some men well beyond the target of the attack to ambush any reinforcements. | Шарон выискивал прирожденных бойцов, а не послушных солдат. Он планировал каждый из ночных рейдов в мельчайших деталях, всегда посылая некоторых солдат глубоко на территорию противника, далеко за линии фронта, чтобы устроить засаду против сил подкрепления. |
| Reinforcements were sent to the scene of the clashes, and the police are taking measures to deal with the migrants' aggressive actions and their attempts to violate the border. | К месту столкновений направлено подкрепление, полицейские принимает меры в ответ на агрессивные действия со стороны мигрантов и их попытки нарушить границу. |
| It is during the war after the war that the occupier s inferiority is revealed, with constant reinforcements increasing the number of targets for the insurgents far more quickly than the occupier can adapt to the changing battlefield. | Именно во время войны после войны выявляется слабость оккупанта, а постоянные подкрепления увеличивают количество целей для мятежников гораздо быстрее, чем оккупант может приспособиться к изменяющемуся полю боя. |
| Sar e Pul's governor Mohammad Zaher Wahdat told journalist Mukhtar Wafayee that he had done everything he could to save civilians' lives and that he had begged the government repeatedly to send reinforcements, before, during, and after the massacre. | Губернатор Сари Пуль Мохаммад Захир Вахдат сказал журналисту Мухтару Вафайе, что он сделал всё возможное, чтобы спасти жизни граждан и что он много раз просил правительство выслать подкрепление до, во время и после расправы. |
