Translation of "reinsurance rates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rates - translation : Reinsurance - translation : Reinsurance rates - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bermuda remains the world's leading domicile for captive insurance and reinsurance companies. | Бермудские острова по прежнему остаются мировым лидером в качестве места регистрации компаний, занимающихся самострахованием и перестрахованием. |
| Agreement on the establishment of a Maghreb Committee on Insurance and Reinsurance | Соглашение о создании Магрибского комитета по страхованию и перестрахованию |
| The international community can help overcome this reticence by establishing a global reinsurance mechanism. | Международное сообщество может помочь преодолеть это опасение посредством создания глобального механизма страхования. |
| In 1993, the reinsurance market grew significantly enough to increase demands on new local infrastructure and services. | В 1993 году значительный рост рынка перестрахования потребовал создания новой местной инфраструктуры и услуг. |
| Without getting into the details, the main risk transfer risk financing methods include market insurance and reinsurance. | Не вдаваясь в подробности, основной риск передачи методы финансирования риска включают рынок страхования и перестрахования. |
| Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates | Уровень образования, посещаемости и отсева |
| Birth Rates and Fertility Rates | Коэффициенты рождаемости и фертильности |
| dependency and single rates Marginal rates | для сотрудников, имеющих и не имеющих иждивенцев |
| The growth of this sector was attributable mainly to higher rates on international reinsurance, following a number of recent natural disasters, as well as to the Territory apos s financial regulations and the absence of a tax on profits, dividends or income. 25 | Рост в этом секторе главным образом обусловливался более высокими ставками международного перестрахования после ряда недавних стихийных бедствий, а также финансовыми положениями территории и отсутствием налога на прибыль, дивиденды или доход 25 . |
| (a) Urged ZEP RE member States to take appropriate measures to facilitate the compulsory cessions to the PTA Reinsurance Company | а) призвал государства члены ЗЕПРЕ принять надлежащие меры с целью облегчения процедуры обязательной передачи прав Компании ЗПТ по перестрахованию |
| Rates | Рейтинги |
| Legal Consultant to the African Development Bank, Abidjan, to assist in drafting the charter for the African Regional Reinsurance Corporation, 1974. | Юрисконсульт Африканского банка развития, Абиджан, оказывал помощь в составлении проекта устава компании quot Аfriсаn Rеgiоnаl Reinsurance Соrроrаtiоn quot , 1974 год. |
| Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined. | Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением. |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций. |
| During the reporting period, the international business sector, including insurance, reinsurance and mutual fund management and administration, continued to dominate the economy. | В течение отчетного периода в экономике по прежнему доминировал международный предпринимательский сектор, включая страхование, перестрахование и управление взаимными фондами. |
| Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates. | Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости. |
| Lower mortality rates required greater control of birth rates. | Для снижения коэффициентов смертности требуется осуществлять более широкий контроль за рождаемостью. |
| Infant mortality rates, crude death rates and life expectancy | Коэффициенты младенческой смертности, общие показатели смертности и средняя |
| Total fertility rates and crude birth rates by subregion, | Общие коэффициенты рождаемости и общие показатели рождаемости |
| Dropout rates | Показатели отсева |
| Enrolment rates | Школьное образование |
| Sampling Rates | Частоты дискретизации |
| Sampling Rates | Частота дискретизации |
| (Standard rates) | (Стандартные ставки) |
| Adherence rates. | Строгость соблюдения. |
| The Ministry of Finance monitors persons trading in precious metals and precious stones, insurance and reinsurance companies, mutual assurance associations and insurance brokers | Министерство финансов Республики Беларусь за лицами, осуществляющими торговлю драгоценными металлами и драгоценными камнями, страховыми и перестраховочными организациями, обществами взаимного страхования, страховыми брокерами. |
| Having noted the status of the PTA Reinsurance Company and the satisfactory progress it had achieved during the first year of its operation | приняв к сведению положения Компании ЗПТ по перестрахованию и удовлетворительные результаты, достигнутые в течение первого года ее функционирования |
| 1992 exchange rates to 1993 exchange rates (22 205 300) | 1992 года в валютный курс 1993 года (22 205 300) |
| Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates. | Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки. |
| Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates. | В целом удельные показатели компьютеризации очень сходны с показателями проникновения Интернета. |
| Interest rates for loans fell due to decreasing base interest rates. | Процентные ставки по кредитам снижаются вслед за базовыми процентными ставками. |
| The rates in FEPCA were based on non federal pay rates. | Ставки вознаграждения в соответствии с ЗСВФС основываются на ставках вознаграждения в нефедеральном секторе. |
| III. Infant mortality rates, crude death rates and life expectancy at | III. Коэффициенты младенческой смертности, общие показатели смертности и средняя продолжительность жизни по субрегионам 120 |
| Consider interest rates. | Рассмотрим процентные ставки. |
| Infant Mortality Rates | младенческая смертность |
| High vacancy rates | IV Большое число вакансий |
| Reducing dropout rates. | 453.7 сокращение показателей отсева. |
| Reducing dropout rates | 454.1 сокращения показателей отсева |
| SINGLE RATES . 72 | СТАВОК ДЛЯ СОТРУДНИКОВ, ИМЕЮЩИХ И НЕ ИМЕЮЩИХ ИЖДИВЕНЦЕВ 73 |
| Rates of exchange | Валютные курсы |
| Published commercial rates | Публикуемые коммерческие тарифы |
| Revised vacancy rates | Пересмотренный показатель вакантных должностей |
| Vehicle rental rates | Расценки на аренду автомобилей |
| Rates of reimbursement | Ставки возмещения |
| Economic growth rates | Темпы экономического роста |
Related searches : Reinsurance Company - Facultative Reinsurance - Treaty Reinsurance - Reinsurance Recoveries - Ceded Reinsurance - Reinsurance Treaties - Reinsurance Ceded - Reinsurance Support - Outwards Reinsurance - Reinsurance Undertaking - Reinsurance Companies - Proportional Reinsurance
