Translation of "rejected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Referendum was rejected. | Референдум был отклонент. |
| She rejected him. | Она его отвергла. |
| Tom was rejected. | Том был отвергнут. |
| 'Perhaps Kitty rejected him?... | Так, может быть, Кити отказала ему?.. |
| (a) Rejected the recommendations | a) отклонил рекомендации |
| My card was rejected. | Мою карту не приняли. |
| I rejected the offer. | Я отказался от этого предложения. |
| I rejected the offer. | Я отклонил это предложение. |
| My plan was rejected. | Мой план отвергли. |
| My plan was rejected. | Мой план забраковали. |
| My plan was rejected. | Мой план был отклонён. |
| His application was rejected. | Его не приняли. |
| He rejected our offer. | Он отклонил наше предложение. |
| She rejected my proposal. | Она отклонила мое предложение. |
| Jefferson rejected this idea. | Джефферсон отверг эту идею. |
| The appeal was rejected. | Апелляцию отклонили. |
| Saddam rejected the demand. | Саддам отклонил требование. |
| Anderson rejected the demand. | Андерсон отклонил требование. |
| Russia rejected both demands. | Россия отвергла оба требования. |
| Russia rejected both demands. | Россия отклонила оба требования. |
| Pemberton rejected the demand. | Пембертон отверг требование. |
| She rejected the money. | Она отказалась от денег. |
| They rejected my proposal. | Они отвергли моё предложение. |
| Tom rejected our offer. | Том отклонил наше предложение. |
| Tom rejected the offer. | Том отклонил предложение. |
| Tom rejected this plan. | Том отверг этот план. |
| Tom rejected this plan. | Том отклонил этот план. |
| Tom rejected this plan. | Том забраковал этот план. |
| Tom rejected both proposals. | Том отклонил оба предложения. |
| Tom rejected this proposal. | Том отверг это предложение. |
| Tom rejected this proposal. | Том отклонил это предложение. |
| Tom rejected the idea. | Том отбросил эту идею. |
| Tom rejected the idea. | Том идею отверг. |
| This too it rejected. | и 700 млн руб. |
| Our proposals were not rejected. | Наши предложения не были отклонены. |
| The Americans rejected the offer. | Американцы отвергли предложение. |
| They rejected all our plans. | Все наши планы были отклонены. |
| Tom has rejected our offer. | Том отклонил наше предложение. |
| Dan rejected Linda's sexual advances. | Дэн отверг сексуальные поползновения Линды. |
| These people feel rejected and unrecognized. | Эти люди чувствуют себя отверженными и непризнанными. |
| Appeals, when filed, are routinely rejected. | Апелляции, как правило, отклоняются. |
| Others roundly rejected the anime comparison. | Другие полностью отвергли сравнение с аниме. |
| The bid has since been rejected. | Заявка впоследствии была отклонена. |
| Swanson says he rejected the offer. | Свонсон утверждает, что отклонил предложение. |
| I've heard Jim rejected the proposal. | Я слышал, Джим отказался от предложения. |
