Translation of "relaxing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relaxing - translation :

Keywords : расслабляет успокаивает расслабляюсь расслабляться расслабляется

Examples (External sources, not reviewed)

This is so relaxing.	Это так расслабляет.
It's so relaxing me	Это так меня расслабляющим
Relaxing limits on foreign investment.	Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.
I just feel like relaxing.	Мне просто хочется расслабиться.
I'm just sitting here relaxing.	Я просто сижу здесь и отдыхаю.
You're supposed to be relaxing.	Тебе полагается расслабляться.
You're supposed to be relaxing.	Тебе полагается расслабиться.
Reading books is very relaxing.	Чтение книг очень расслабляет.
This is kind of relaxing.	Это своего рода расслабляющий.
It's a very relaxing vocation.	Это очень расслабляющий отпуск.
Relaxing massage and exotic rituals	Расслабляющие массажи и экзотические ритуалы
The rhythmic sound is almost relaxing.	Ритмический звук почти расслабляет.
Tom is relaxing on his bunk.	Том отдыхает на своей койке.
It's my favorite way of relaxing.	Это мой любимый способ расслабиться.
Or relaxing in a salt cave?	Отдохнуть в соляной пещере?
It's your father's way of relaxing.	Твой отец так расслабляется.
You're not a very relaxing person.	С тобой не оченьто расслабишься.
The cats are relaxing in the sun.	Кошки отдыхают на солнце.
The cats are relaxing in the sun.	Кошки расслабляются на солнце.
Let me do something that looks relaxing.	Давайте выберем более расслабляющий оттенок.
Is there anything more relaxing than fishing?	Ну а что может быть более успокаивающим для нервной системы, чем рыбалка?
It's a very relaxing vocation. I recommend it.	Это очень расслабляющий отпуск. Могу порекомендовать.
She wanted to live a more relaxing life.	Она хотела жить более спокойной жизнью.
A relaxing journey through Slovácko s hospitable wine country	Комфортная дорога по краю вин и приветливому Словацко
A relaxing trip through gentle Slovácko wine country	Комфортная дорога по краю вин и приветливому Словацко
Some people are killing time relaxing on park benches.	Кто то убивает время, отдыхая на скамейках в парке.
Relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage.	возлежа там (на райских ложах), они (будут) просить многие плоды и питье.
Relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage.	лежа там, они требуют многие плоды и питье.
Relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage.	Они будут возлежать там, прислонившись, и просить принести им множество фруктов и питье. Возлежа на прекрасных ложах и великолепных седалищах, они будут приказывать слугам принести им множество плодов и напитков.
Relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage.	Они будут возлежать там, прислонившись, и просить принести им множество фруктов и питье.
Relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage.	В садах вечности они будут возлежать на ложах, как те, которые живут в роскоши и наслаждении, и будут требовать многие плоды и обильное питьё.
Relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage.	Они возлежат там на подушках и просят принести себе множество плодов и напитки.
Relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage.	Там, лежа в благости, Они укажут (им подать) обильные плоды и разное питье.
Relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage.	Возлегши в них, они возблагодарят Бога за множество плодов и питий.
They would be relaxing somewhere having a good time.	Можно было бы лучше расслабиться где нибудь и хорошо провести время.
When do we stop relaxing and start doing something?	Когда мы закончим расслабляться и начнём хоть чтото делать?
It's more a state of relaxing, letting be, letting go.	Это скорей состояние расслабления, отпускания, позволить всему быть.
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.	Ничто так не расслабляет, как горячая ванна.
It was not time for relaxing at a place like this.	Не время было отдыхать в таком месте.
Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses.	(возлежа) облокотившись на ложах, расставленных рядами. И Мы сочетаем их (супружеством) с черноокими, большеглазыми (девами) гуриями ,
Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses.	возлежа на ложах, расставленных рядами. И Мы сочетаем их с черноглазыми, большеокими.
Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses.	Они будут, прислонившись, возлежать на ложах, выстроенных в ряд, и Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми гуриями.
Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses.	возлежа на ложах, что стоят рядами . Мы даруем им в жёны белолицых дев с большими, красивыми глазами.
Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses.	возлежите на ложах, стоящих рядами . Мы сочетаем их браком с черноокими, большеглазыми девами.
Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses.	Там они будут возлежать на ложах, что стоят рядами. И там Мы им в напарницы дадим (Дев) целомудренных с лучистыми (очами).

Показать эту страницу на русском языке