Translation of "release of heat" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Oh, the heat! the heat!...
Жара то, жара!
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.
Heat kills.
Жара убивает.
The release of Milosevic?
Освобождением Милошевича?
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
Lightbulbs emit heat.
Лампочки излучают тепло.
This is Fourier's law of heat conduction.
Это закон теплопроводности Фурье.
I couldn't sleep because of the heat.
Я не мог спать из за жары.
The heat of the sun hardens clay.
Солнечное тепло делает глину твёрдой.
Tom passed out because of the heat.
Том потерял сознание от жары.
The food's spoiled because of the heat.
Продукты испортились из за жары.
I'm used to this kind of heat.
Я привык к такой жаре.
It was a book of Tyndall's on heat.
Это была книга Тиндаля о теплоте.
In the heat of the onslaught, he posted
Находясь под ударом стихии, он написал
I'm already accustomed to the heat of summer.
Я уже привык к летней жаре.
He could not sleep because of the heat.
Он не мог спать из за жары.
He doesn't like the heat of the summer.
Он не любит летнюю жару.
I'm not used to this kind of heat.
Я не привык к такой жаре.
The Coming Heat Age
Грядущий тепловой век
for this summer heat
Для утоления жажды этим летом
Iron transmits heat well.
Железо хорошо передаёт тепло.
The heat is overwhelming.
Жара удушающая.
Please heat the water.
Пожалуйста, нагрейте воду.
I like the heat.
Мне нравится жара.
The heat was terrible.
Жара была ужасная.
The heat was unbearable.
Жара была невыносимой.
The heat is on.
Отопление включено.
Sunlight can heat water.
Солнечный свет может нагреть воду.
That is suffocating heat.
Это удушающая жара.
Netizens welcomed news of Mahinour's release.
Обитатели Интернета с радостью восприняли новость об освобождении Махинур.
Upon the release of the I.O.C.
7, М., 1966, с.
With the release of Murmur , R.E.M.
Выпустив альбом Murmur , R.E.M.
Release him.
Освободите его.
Release Tom.
Освободите Тома.
Release Tom.
Освободи Тома.
Release him!
Отпустите его!
Release him!
Отпусти его!
Release him!
Выпусти его!
Release him!
Выпустите его!
The heat of the furnace warmed the whole house.
Весь дом обогревался одной печью.
In the heat of the argument, Tom struck John.
В пылу спора Том ударил Джона.
Different isotopes produce different amounts of heat per mass.
Разные изотопы излучают разное количество тепла.
Utilization of the heat varies, depending on the reactor.
Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года.
Scholars, too, feel the heat.
Ученые тоже не остались в стороне.
The heat is terrible today.
Сегодня ужасная жара.

 

Related searches : Release Heat - Heat Release - Total Heat Release - Heat Release Rate - Heat Of - Feeling Of Heat - Use Of Heat - Heat Of Dilution - Heat Of Melting - Heat Of Wetting - Extraction Of Heat - Accumulation Of Heat - Conductor Of Heat