Translation of "released" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The last released version was 4.8.0, released December 2008.
Последняя версия 4.8.0 от 16 декабря 2008 года.
Released on Facebook.
Опубликовано в Facebook.
They've released Tom.
Они освободили Тома.
They've released Tom.
Они выпустили Тома.
Tom released Mary.
Том освободил Мэри.
Tom released Mary.
Том вызволил Мэри.
Tom was released.
Том был освобождён.
They released Tom.
Они освободили Тома.
They released Tom.
Они выпустили Тома.
They released Tom.
Они отпустили Тома.
We've released them.
Мы их освободили.
They've released him.
Они освободили его.
They've released him.
Они его освободили.
They've released her.
Они её освободили.
We released them.
Мы их освободили.
We released them.
Мы освободили их.
They released him.
Они освободили его.
I was released.
Меня освободили.
Released to public domain.
Находится в общественном достоянии.
Released under Creative Commons.
Лицензия Creative Commons.
The prisoner was released.
Заключенный был освобожден.
The police released him.
Полиция его освободила.
Tom has been released.
Том был освобождён.
Tom has been released.
Тома освободили.
Tom has been released.
Тома отпустили.
Tom has been released.
Тома выпустили.
Has Tom been released?
Тома выпустили?
Has Tom been released?
Тома отпустили?
The prisoners were released.
Заключённых освободили.
Tom was released immediately.
Том был немедленно отпущен.
Drama CDs There were nine drama CDs released based on Air released by Lantis.
Drama CD На основе игры Air компанией Lantis было создано всего 9 аудиопостановок.
I released two decent albums.
Выпустил два неплохих альбома.
Iranian cartoonists released from prison
Иранские карикатуристы освобождены из тюрьмы
She was released on bail.
Позже она была выпущена под залог.
Photos released to public domain.
Фото находится в общественном достоянии.
The terrorists released the hostages.
Террористы освободили заложников.
They released all the prisoners.
Они отпустили всех пленных.
They released all the prisoners.
Они отпустили всех заключённых.
They released all the prisoners.
Они освободили всех пленных.
They released all the prisoners.
Они освободили всех заключённых.
Why was this news released?
Почему это сообщение было дано в печать?
They released a new album.
Они выпустили новый альбом.
released Accelerate in early 2008.
выпустили Accelerate в начале 2008 года.
It was released in 2010.
Доступен в сети.
Version 1.1 was released in March 2007 and version 2.0 was released on November 14, 2008.
14 ноября 2008 г. был выпущен Singularity RDK 2.0.