Translation of "remiss" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It would be remiss of me not to mention the risks involved.
Было бы упущением с моей стороны не упомянуть о рисках.
But the US government would be remiss to leave things as they are.
Но правительство Соединенных Штатов будет беспечно и оставит все как есть.
The Russian opposition would be remiss to think of itself as a school of small fish being pursued by a big predatory fish (i.e. the Kremlin), he wrote on his blog.
Русская оппозиция опрометчиво думает о себе как о стае мелких рыб, за которыми гонится большая хищная рыба (Кремль). Об этом написал он в своем блоге.