Translation of "remodel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remodel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to remodel my kitchen. | Я хочу переделать свою кухню. |
| Mary wants to remodel her kitchen. | Мэри хочет сделать на кухне перепланировку. |
| It makes no sense to remodel. | Не имеет смысла переделывать. |
| He's going to remodel the old mill. | Нет, нет. Он отремонтировал старую мельницу. |
| Today, we have a chance to remodel Europe. | Сегодня у нас есть шанс разработать новую модель ЕС. |
| It is proposed to remodel the premises formerly occupied by UNEP following its move to the Geneva Executive Centre | предлагается перестроить помещения, которые ранее занимала ЮНЕП, после ее перевода в Женевский административный центр |
| The FIS meeting in July was the unheralded beginning of an attempt to remodel the universe in such a way. | Состоявшаяся в июле встреча FIS явилась аналогичным не возвещенным началом новой попытки переделки модели вселенной. |
| The FIS meeting in July was the unheralded beginning of an attempt to remodel the universe in such a way. | Состоявшаяся в июле встреча FIS явилась аналогичным не возвещенным началом новой попытки переделки 160 модели вселенной. |
| Decline and remodel During this period, Atari Inc. continued to grow until it had one of the largest R D divisions in Silicon Valley. | В течение этого периода Atari продолжала расти, до тех пор, пока отдел исследований и разработок компании не стал крупнейшим в Силиконовой долине. |
| Remodel and expand the capacity of WIDE to provide an online venue enabling partners and other users to interact and exchange knowledge and information | Модификация и укрепление потенциала информационной веб страницы по вопросам развития в целях обеспечения онлайновой связи, позволяющей партнерам и другим пользователям обеспечивать взаимодействие и обмен знаниями и информацией |
| Well, we also learned that Vasari, who was commissioned to remodel the Hall of the 500 between 1560 and 1574 by the Grand Duke Cosimo I of the Medici family, we have at least two instances when he saved masterpieces specifically by placing a brick wall in front of it and leaving a small air gap. | Мы также узнали, что Вазари, получивший от герцога Козимо I Медичи право реконструировать Салон пятисот с 1560 по 1574 год, спас по крайней мере два шедевра путём размещения перед ними кирпичной стены с небольшим зазором для воздуха. |
