Translation of "renovated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom renovated a house. | Том отремонтировал дом. |
| My neighbor renovated his house completely. | Мой сосед полностью отремонтировал свой дом. |
| My neighbour totally renovated his house. | Мой сосед полностью отремонтировал свой дом. |
| I haven't renovated the house yet. | Я ещё не отремонтировал дом. |
| Place known grave and monument impeccably renovated. | Место могилы известно и памятник восстановлен. |
| In 2008, the train station was completely renovated. | В 2008 году был полностью отреставрирован железнодорожный вокзал. |
| The teachers' room and the gym are being renovated. | Учительскую и спортзал сейчас ремонтируют. |
| The concrete sarcophagus built over the destroyed reactor must be renovated. | Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен. |
| Everything had been neglected, but Alexis has had it all renovated. | Все это было запущено, но Алексей все возобновил. |
| The opening of the renovated museum in this building is scheduled for 2018. | Открытие обновленного музея в этом здании планируется в 2018 году. |
| In 2018 the Polytechnic Museum will be reopened for visitors in a renovated historic building. | В 2018 году Политехнический музей вновь откроется для посетителей в обновленном историческом здании. |
| Another one was given to Poland, where it has been renovated and is in running order. | Девять танков FT Kégresse были проданы Югославии, пять Польше и один Швеции. |
| Bank of Ideas has renovated this derelict building, without state intervention and through volunteering and skill sharing. | Bank of Ideas отремонтировали это брошенное здание без государственной поддержки только с помощью волонтеров и обмена навыками. |
| But, what is more important? With the help of UNESCO, the destroyed mausoleums have been restored and renovated. | Но что важнее?... Разрушенные мавзолеи были отреставрированы и восстановлены при помощи ЮНЕСКО. |
| Some historians believe that the temple was constructed or renovated in the 1st century during the Kushan period. | Некоторые историки считают, что храм был построен или перестроен во времена Кушанского царства в I веке. |
| Only part of the buildings in the campus have been renovated, and many of them stand as empty shells. | Только некоторые здания кампуса были отремонтированы, и большая часть стоит пустыми коробками. |
| The first one is the recently renovated hotel Poytakht ( Capital in Uzbek), which was built in the middle of the last century. | Первое это недавно отреставрированная гостиница Пойтахт (в переводе с узбекского столица), которое было построено в середине прошлого века. |
| When the Enlightenment philosophers renovated the old Christian slogan, The truth shall set you free, they imagined a process of opening doors, not building barricades. | Когда философы Просвещения восстанавливали старый христианский лозунг Правда освободит Вас , они представляли процесс открывания дверей, а не строительство баррикад. |
| The architect Adolf Krischanitz has now renovated the pavilion, which has been named the 21er Haus and will be used as a contemporary art museum. | Архитектор Адольф Кришанитц к настоящему времени отреставрировал павильон, который был назван Дом 21 го столетия и будет использоваться как музей современного искусства. |
| And one of the Vietnamese entrepreneurs bought this dormitory housing. He re furnished it, he renovated it, and now many families are staying in this district. | Один вьетнамец предприниматель купил это общежитие, отремонтировал, заменил мебель, и сейчас там живёт много семей. |
| The whole Old Town is a wonderful place to explore and art lovers will want to end up at the Es Baluard contemporary art museum, located within the cleverly renovated walls of a Renaissance fortress. | Весь Старый Город это отличное место для изучения, а любителям искусства мы рекомендуем закончить прогулку в музее современного искусства Es Baluard, расположенном в реконструированных стенах крепости эпохи Ренессанса. |
| Mohammad Assaf has liberated Jerusalem, built a monarchy there and renovated Al Aqsa mosque. NivineA Stupid Arabs can spend money on voting, fancy performances and outfits but forget that Syrians are dying next door ArabIdol | NivineA Глупые арабы могут тратить деньги на голосование, причудливые представления и экипировку, но забывают, что по соседству гибнут сирийцы ArabIdol. |
| The programme of celebratory events includes a festival of the ethnic cultures of the peoples of Dagestan and a fair in the style of times past an exhibition of Derbent carpets and an open house day at places of worship a historical musical show, 2000 years in one hour , and tours of the renovated Peter I Museum. | В программе праздничных мероприятий фестиваль национальных культур народов Дагестана и ярмарка в стиле прошлых времен, выставка дербентских ковров и День открытых храмов, историко музыкальное шоу 2000 лет за два часа и экскурсии в реконструированный музей Петра I. |
| The people who wanted to enter Gaza did so, but those who wanted to leave were unable to do so Meaning that passage through the Rafah Crossing was only open in the direction of the Gaza Strip, and closed to those who wanted to go to Egypt And also people were walking where the gate was being renovated, instead of using buses. | Люди, которые хотели въехать в Газу могли это сделать, но те, кто хотел выехать... Это означает, что проход через пропускной пункт в Рафахе был открыт только в направлении сектора Газа, и закрыт для тех, кто хотел выехать в Египет ... |
