Translation of "renovating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary is renovating her home. | Мэри делает у себя дома ремонт. |
| Sarkozy seems to favor renovating the Fifth Republic. | Похоже, Саркози благосклонно относится к идее обновления Пятой республики. |
| We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place. | Мы все устроили, открыли центр, потратили месяцы на ремонт. |
| Only one out of every ten Venezuelan companies polled states any intention of making middle or long term investments such as renovating existing industrial plants or building new ones. | Только каждая десятая из опрошенных венесуэльских компаний проявляет какое либо намерение вложить средне или долгосрочные инвестиции, например, в ремонт существующих промышленных заводов или строительство новых. |
| For Friends of the Earth, Cuba continues to be a reference model for socialist processes a socialism that contains all the hardships of a historic model that is permanently renovating itself. | Для Friends of the Earth Куба продолжает быть эталоном социалистических процессов социализм, содержащий все сложности исторической модели, которая постоянно обновляет себя. |
| With the help of I. M. Pei, Jobs spent years renovating his apartment in the top two floors of the building's north tower, only to sell it almost two decades later to U2 singer Bono. | С помощью Джеймса Фрида из студии Бэя Юймина он долгое время вёл в этой квартире ремонт, только затем чтобы продать её почти два десятилетия спустя Боно, солисту U2. |
| We took all that down, and we found beautiful wooden floors, whitewashed beams and it had the look while we were renovating this place, somebody said, You know, it really kind of looks like the hull of a ship. | Мы все это сняли и обнаружили красивый деревянный пол, потертые балки в отличном состоянии Пока мы ремонтировали помещение, кто то сказал А знаете, все это похоже на корпус корабля . |
