Translation of "repainted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We repainted the church. | Мы перекрасили церковь. |
| Tom repainted his house. | Том перекрасил свой дом. |
| The bridge is being repainted. | Мост ремонтируется. |
| The bridge is being repainted. | Мост перекрашивается. |
| This meeting room needs to be repainted. | Эту переговорную нужно перекрасить. |
| The tail numbers were falsified, chopper was repainted. | Бортовой номер был подделан, а вертолёт перекрасили. |
| ) The transmetal II Dinobot was repainted into the Dinobot Rapticon. | Остров Диноботов (Часть 2) Dinobot Island Part II 37. |
| It had not been used for some time and was repainted for the film. | Оно не работало некоторое время и было перекрашено для первого фильма Полицейский и Бандит. |
| In this case, it is repainted black to satisfy property 2 (the root is black). | В этом случае, он перекрашивается в чёрный цвет, чтобы оставить верным Свойство 2 (Корень чёрный). |
| Both façades were again repainted in the Rococo style by Rudolf von Steiger in 1890. | Оба фасада были отделаны в стиле рококо Рудольфом фон Штайгером в 1890 году. |
| They took my words out of context and repainted them in a different picture, he said. | Они вырвали мои слова из контекста и представили их совершенно в другом свете . |
| The bridge was repainted in 1991 and its cladding resurfaced with hard tropical wood in 1997. | В 1991 году мост был перекрашен, а в 1997 году его покрыли твёрдой древесиной тропических пород. |
| They also repainted some areas the colours of which were lost because of the efflorescence of salts. | Также они перекрасили некоторые области, цвета которых были утеряны из за выцветания солей. |
| The Model A was sold only in red by the factory, though some were later repainted in other colors. | Модель A продавалась только в красном заводском цвете, хотя некоторые были позже перекрашены в другие цвета. |
| JAS flight codes were changed to JAL flight codes, JAS check in desks were refitted in JAL livery and JAS aircraft were gradually repainted. | Рейсы JAS стали осуществляться под кодами JAL, стойки регистрации JAS были окрашены в стиле JAL, самолёты JAS также получили новую ливрею. |
| In 1934 it was seen again in a Campo Dux parade, having been repainted and even rearmed, with two 37 40 mm guns instead of the forward machine guns. | В 1934 году он участвовал в параде Campo Dux, для которого его заново раскрасили и даже перевооружили два передних пулемёта были заменены 37 40 орудиями. |
| I had a bitter smile when I heard that for this fanfaronade new clothes had been made for the soldiers and new shoes bought, and the military cars that stood rusting for years had been repaired and repainted. | Когда я узнал о том, что специально для этого фанфаронства солдатам сшили новую одежду и закупили новую обувь, а заржавевшие от времени военные автомобили починили и покрасили, всё это вызвало у меня горькую улыбку. |
| The Veilside Fortune body kitted RX 7 driven by Sung Kang's character was originally built by Veilside for the 2005 Tokyo Auto Salon but was later bought by Universal and repainted (the original was dark red, not orange and black like in the film). | RX 7, управляемый персонажем Сунга Канга, был первоначально построен для АвтоСалона в Токио 2005, но позже его купил Universal и перекрасил (оригинал был тёмно красный, не оранжевый и чёрный как в фильме). |
| quot There is irrefutable proof that signs and symbols of UNPROFOR have been abused (in the facility of apos Sumarija apos in Sarajevo, two helicopters and in the major barracks of the Muslim forces in Zenica, three helicopters have been repainted in the UNPROFOR colours). | Имеются неоспоримые доказательства злоупотребления маркировкой и знаками отличия СООНО (два вертолета на объекте quot Сумария quot в Сараево и три вертолета в основных казармах мусульманских сил в Зенице были перекрашены в цвета, используемые СООНО). |
