Translation of "repairs and alterations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Repairs and alterations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Office space planning and maintenance (space layout and planning, repairs and alterations of premises) | а) планирования и эксплуатации служебных помещений (внутренняя компоновка и планировка, ремонт и реконструкция помещений) |
| Provision is also made for spare parts and labour for actual breakdowns, major repairs and future minor alterations to the premises ( 780,100). | США), и ремонтно эксплуатационные контракты (270 100 долл. США). |
| Provision is also made for spare parts and labour for actual breakdowns, for major repairs and for future minor alterations to the premises ( 189,900). | США). Предусматриваются также ассигнования на аренду фотокопировальных машин (16 600 долл. |
| Maintenance and alterations | b) Эксплуатация и модернизация |
| Alterations and renovation | Переоборудование и ремонт |
| Provision is made for maintenance work, repairs and alterations to premises, albeit to a lesser degree, until withdrawal is completed and premises actually surrendered ( 3,093,200). | 41. Предусматриваются ассигнования на техническое обслуживание, ремонт и переоборудование помещений, хотя и в меньшем объеме, до завершения вывода и фактического освобождения занимаемых помещений (3 093 200 долл. США). |
| (b) Maintenance and alterations | b) Эксплуатация и переоборудование помещений |
| Maintenance and alterations 10.0 | Эксплуатация и переоборудование 10,0 |
| B. Alterations and improvements | В. Перестройка и переоборудование |
| Alterations and renovations to | Перестройка и переоборудо вание помещений |
| Alterations and renovations to | Переоборудование и ремонт |
| Alterations and renovation of | Аренда помещений |
| Alterations and renovation of | Переоборудование и ремонт |
| Alterations and renovations to | Переоборудование и ремонт служебных помещений |
| The proposed amount will meet the cost of services for alterations, repairs, electrical maintenance, sewerage system improvements and maintenance, hard surfacing and water supply system maintenance. | Предлагаемая сумма предусматривается для покрытия расходов за услуги по переоборудованию, ремонту, эксплуатации электротехнического оборудования, ремонту и эксплуатации канализационных систем, укладке твердого покрытия дорог и эксплуатации систем водоснабжения. |
| Maintenance and alterations 14.2 24.4 | Ремонт и переоборудование 14,2 24,4 |
| Maintenance and alterations 24.4 20.8 | Содержание, ремонт и переоборудование 24,4 20,8 |
| Alterations and renovations to premises | Перестройка и переоборудование помещений |
| B. Alterations and improvements 6 | В. Перестройка и переоборудование . 7 |
| Alterations and renovations to premises | b) Ремонт и переоборудование помещений |
| Alterations and renovations to premises | Переоборудование и ремонт помещений |
| Alterations and renovations to premises . | b) Перестройка и переоборудование помещений |
| Alterations and renovations to premises | Ремонт и переоборудование помещений |
| Alterations and renovations to premises | Перестройка и пeреобору дование помещений |
| Alterations and renovations to premises | Ремонт и переоборудование помещений |
| Alterations and renovations to premises . | b) Ремонт и переоборудование помещений |
| Alterations and renovations to premises | Перестройка и переоборудование помещений |
| Alterations and renovations to premises | Предметы и материалы для эксплуатации |
| Alterations and renovation of premises | Переоборудование и ремонт помещений |
| Alterations and renovations to premises | Лечение и медицинское обслуживание |
| Alterations and renovation of premises | Перестройка и переоборудование помещений |
| There were 307 permits for new structures, 308 for either extensions, repairs or alterations, four for government projects and 153 were for all other types of permits. | Триста семь разрешений было выдано на строительство новых домов, 308 на пристройки, ремонт или реконструкцию, четыре на осуществление правительственных проектов и 153 на все прочее. |
| Construction and alterations and improvements 52.3 | Строительство, перестройка и переоборудование 52,3 |
| Parts and repairs | d) Запасные части и ремонт |
| And the repairs? | И дом требует ремонта. |
| CONSTRUCTION, ALTERATIONS, IMPROVEMENTS | СТРОИТЕЛЬСТВО, ПЕРЕСТРОЙКА, ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ |
| Alterations and renovation to premises 50.0 | Перестройка и реконструкция помещений 50,0 |
| Maintenance and alterations 50.0 14.2 35.8 | Ремонт и переоборудование 50,0 14,2 35,8 |
| (b) Maintenance and alterations . 10 000 | b) Эксплуатация и переоборудование . 10 000 |
| (b) Alterations and renovations to premises . | b) Перестройка и переоборудование помещений . |
| (b) Alterations and renovations to premises | b) Ремонт и переоборудование помещений |
| Alterations and renovations to premises 6.0 | Перестройка и переоборудование помещений 6,0 |
| (b) Alterations and renovations to premises . | b) Перестройка и переоборудование помещений |
| Alterations and renovations to premises 108.0 | Переоборудование и ремонт помещений 108,0 |
| Alterations and renovations to premises 4.0 | Перестройка и переоборудование помещений 4,0 |
Related searches : Alterations And Improvements - Alterations And Amendments - Alterations And Additions - Changes And Alterations - Repairs And Maintenance - Repairs And Replacements - Building Alterations - Make Alterations - Minor Alterations - Genomic Alterations - Structural Alterations - Alterations Reserved - Degenerative Alterations - Epigenetic Alterations
