Translation of "repairs are required" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Required - translation :

Keywords : ремонт ремонта ремонтом Ремонт ремонтные Требуется требуется требуются обязаны обязан

Examples (External sources, not reviewed)

More than a year later, none of those residents have the documents certifying that they are owners paperwork that's required for performing home repairs.	До сих пор никто из жильцов не имеет документов, подтверждающих право собственности, а соответственно, не может проводить ремонт в своих домах.
Precise measurements are required.	Необходимы точные измерения.
The house requires repairs.	Дом требует ремонта.
The house needs repairs.	Дом требует ремонта.
Tom repairs his bicycle.	Том чинит свой велосипед.
This house needs repairs.	Этому дому нужен ремонт.
This house needs repairs.	Этому дому требуется ремонт.
My house needs repairs.	Мой дом требует ремонта.
My house needs repairs.	Моему дому нужен ремонт.
His house needs repairs.	Его дом требует ремонта.
His house needs repairs.	Его дому нужен ремонт.
Her house needs repairs.	Её дом требует ремонта.
Her house needs repairs.	Её дому нужен ремонт.
That house needs repairs.	Этот дом требует ремонта.
That house needs repairs.	Этому дому нужен ремонт.
The house needs repairs.	Дому нужен ремонт.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
Some are required, while others are optional.	kdegames
Diseases spread. More resources are required.	Распространяются болезни. Это требует ещё больших ресурсов.
Employees are required to wear uniforms.	Работники должны носить униформу.
All fields denoted with are required.	Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению.
Rachel Armstrong Architecture that repairs itself?	Рейчел Армстронг Самовосстанавливающаяся архитектура?
4. Infrastructure repairs . 13 166 700	4. Ремонт объектов инфраструктуры . 13 166 700
Spare parts, repairs and maintenance 20.0	Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0
Roughly speaking, a doctor repairs people.	Грубо говоря, врач ремонтирует людей.
We do all kinds of repairs.	Мы выполняем все виды ремонта.
The house only needs minor repairs.	Этот дом всего лишь нуждается в небольшом ремонте.
My watch needs only minor repairs.	Мои часы нуждаются лишь в небольшой починке.
No steps are required to enable them.	Настройка во время выполнения
Repairs will cost a lot of money.	Ремонт будет стоить уйму денег.
The roof of the church needs repairs.	Крыша этой церкви требует ремонта.
Presidents are required to use them for travel.	Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий.
The repairs will cost at least 20 pounds.	Ремонт будет стоить по меньшей мере двадцать фунтов.
The castle is in need of urgent repairs.	Замку требуется срочный ремонт.
Required	По желанию
required	required
What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen.	Сейчас срочно необходимы подлинные государственные деятели, как мужчины, так и женщины.
As a result, two kinds of paradigm shift are required.	В результате, необходимы два вида смены парадигмы.
Retailers are also being required to register all new iPhones.	Продавцы также обязаны зарегистрировать все новые айфоны.
Savrinisa's daughter in law, 23 years old, repairs the house.	23 летняя невестка Савринисы делает ремонт дома.
Policymakers with the wisdom of Solomon, of whom there are precious few, are required.	Требуются законодатели с мудростью Соломона, а таковых очень немного.
Major efforts to shift from saving toward spending are also required.	Потребуются значительные усилия, чтобы совершить переход от накопления к расходам.
'Are presents required?' and off he rushed to Fulda, the jeweller's.	А надо подарки? И он скакал к Фульде.
Advance tickets are required SAH SCC members, 15 non members, 25.	Необходимы предварительный заказ билетов члены SAH SCC 15 нечлены 25 .
Both notions are required to explain freedom of will and responsibility.	Оба понятия необходимы, чтобы объяснить свободу воли и ответственность.

Показать эту страницу на русском языке