Translation of "repel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Repel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are plants that repel insects. | Есть растения, которые отпугивают насекомых. |
| So, most of the time they repel. | Итак, в обычном состоянии они отталкиваются, |
| But, color name, not only the actual color, can actually attract or repel buyers as well. | Голубой цвет не считается самостоятельным спектральным, а разбелённым синим, а точнее сине зелёным. |
| In 1750, John Michell stated that magnetic poles attract and repel in accordance with an inverse square law. | В 1750 году Джон Мичелл заявил, что магнитные полюса притягиваются и отталкиваются в соответствии с законом обратных квадратов. |
| These nets cover people while they sleep, and repel or kill the mosquitoes, which tend to bite during the night. | Эти сетки защищают людей во время сна, отпугивая или убивая комаров, которые обычно кусают в ночное время. |
| In the justification of armed conflict, everyone agrees that the defending state may use all necessary force to repel an aggressor. | При оправдании вооружённого конфликта все соглашаются с тем, что обороняющееся государство может применять любую необходимую силу для отражения агрессора. |
| While the commander in chief of the Libyan National Army, Field Marshal Haftar, ordered his subordinates to repel the Italian ships. | А командующий Ливийской национальной армией фельдмаршал Хафтар отдал своим подчиненным приказ противодействовать итальянским кораблям. |
| The problem is that fusion involves joining two positively charged nuclei and, as basic science shows, same sign charges repel each other. | Проблема заключается в том, что слияние предполагает объединение двух положительно заряженных ядер и, как фундаментальная наука показывает, одинаково заряженные стороны отталкиваются друг от друга. |
| In 2006, after roughly 50 million preventable deaths, the United Nations World Health Organization reversed course and endorsed the use of DDT to kill and repel Anopheles mosquitoes. | Агата Кочи, сотрудник ВОЗ, ответственный за малярию, сказала Мы должны принять позицию, основанную на научных данных. |
| In 2006, after roughly 50 million preventable deaths, the United Nations World Health Organization reversed course and endorsed the use of DDT to kill and repel Anopheles mosquitoes. | В 2006 году, примерно после 50 миллионов смертельных случаев, которые можно было бы предотвратить, Всемирная организация здравоохранения ООН полностью изменила курс и подтвердила использование ДДТ для истребления малярийных комаров. |
| There was nothing definite, but Oblonsky was hardly ever at home, there was hardly ever any money, and suspicions of his infidelity continually tormented Dolly, who tried to repel them, fearing the already familiar pangs of jealousy. | Определенного ничего не было, но Степана Аркадьича никогда почти не было дома, денег тоже никогда почти не было, и подозрения неверностей постоянно мучали Долли, и она уже отгоняла их от себя, боясь испытанного страдания ревности. |
| If you dress it up with atoms, hydrogen atoms that s what it looks like when you have it on your computer but actually it s sort of more like this, in the sense that the atoms have a certain sphere that you cannot penetrate. They repel. | Если вы нарядите его атомами, атомами водорода вот как он выглядит у вас на компьютере на самом деле он больше похож вот на это, в том смысле, что атомы имеют определенную окружность, в которую нельзя проникнуть. Они сопротивляются. |
Related searches : Repel From - Repel Water - Repel Each Other
