Translation of "repellent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Repellent - translation :

Keywords : средство насекомых Средство комаров отвратительны

Examples (External sources, not reviewed)

Full repellent charge!	Мощный разряд!
I need mosquito repellent.	Мне нужно средство от комаров.
Am I so repellent?	Я что, такой отвратительный?
In my case, it was an all natural mosquito repellent.	В моём случае это было натуральное средство для отпугивания комаров.
... In the film he comes across as dull, dour and repellent.	В Париже родился необычный человек Жан Батист Гренуй.
It is to us that the sad, distressing, repellent duty falls, gentlemen.	Нам предстоит выполнить тяжелую, но необходимую задачу.
Slather an effective mosquito repellent lotion or cream on exposed body parts, especially after sunset.	Необходимо нанести лосьон или крем от укусов насекомых на открытые участки кожи, особенно после захода солнца.
But this other repellent child, Ito, he was very nervous and he sung like a mosquito.	А этот противный мальчик Ито, очень волновался, и я пел, как комар.
However the first thing that I needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily.	Однако первым делом мне надо было создать шрифт из репеллентов, потому что комары роились тяжёлыми тучами.
Xenophobic views, or the denial of genocide, are repellent, but do not necessarily result in such a threat.	Ксенофобские взгляды или отрицание геноцида, являются возмутительными, но не обязательно приводят к такой угрозе.
And it's in those failures, I think, that I've learned the most while I was creating this mosquito repellent.	Я считаю, именно неудачи больше всего помогли мне в разработке репеллента.
And so my solution Invent an all natural, and inexpensive mosquito repellent that will be accessible to the global population.	Я решила, что изобрету полностью натуральный и недорогой репеллент, доступный населению планеты.
I'm currently in the process of looking for investors to patent my repellent and bring it to the next level and market it.	Я ищу инвесторов, чтобы запатентовать своё изобретение, и начать его реализацию, вывести на рынок.
Devoid of its Syrian alliance and estranged from Turkey, Iran would become an isolated revolutionary power whose fanatical brand of Islam is repellent to most Arab societies.	Лишенный сирийской поддержки и отдалившийся от Турции, Иран стал бы изолированной революционной силой, чей фанатичный бренд Ислама является отталкивающим для большинства арабских обществ.
The thought of licking a train's flush button used by thousands of other may be utterly repellent, but in fact there are more bad bacteria in a kitchen sink.	Мысль о том, чтобы лизнуть кнопку смыва в поезде, которой пользуются тысячи других, может быть крайне отвратительной, но на самом деле существуют более плохие бактерии в кухонной раковине.
'YES, THERE IS CERTAINLY SOMETHING OBJECTIONABLE and repellent about me,' thought Levin after leaving the Shcherbatskys, as he walked toward his brother's lodgings. 'I do not get on with other people.	Да, что то есть во мне противное, отталкивающее, думал Левин, вышедши от Щербацких и пешком направляясь к брату. И не гожусь я для других людей.
I'm grateful that the first time I've told my science research teacher that I wanted to create this all natural mosquito repellent, that she didn't say no, she didn't discourage me.	Я благодарна своей учительнице, которая, узнав о моём желании разработать натуральный репеллент, не отказала мне и не стала отговаривать.
In 1930 he gave (together with R. Eisenschitz) a unified treatment of the interaction between two noble gas atoms that attract each other at large distance, but at short distance are repellent.	В 1930 году он (совместно с Р. Эзеншицом) дает объяснение взаимодействию между атомами двух инертных газов, которое состоит в притяжении на больших расстояниях, и в отталкивании на малых.
So I thought, What if I can make an all natural repellent that would neutralize these attractive components then they'll no longer be attractive and the mosquitoes won't be attracted to us anymore?	Я подумала Что, если я смогу создать полностью натуральный репеллент, нейтрализующий компоненты пота, привлекающие комаров, тогда действие эти веществ прекратится, и комары потеряют к нам интерес?
Acquisitions and partnerships In 1978, Bayer purchased Miles Laboratories and its subsidiaries Miles Canada and Cutter Laboratories (along with product lines including Alka Seltzer, Flintstones vitamins and One A Day vitamins, and Cutter insect repellent).	В 1978 году Bayer выкупила Miles Laboratories и ее подконтрольные компании Miles Canada и Cutter Laboratories (наряду с линейкой продуктов, включавшей Алка Зельтцер , флинстоновские жевательные витамины , витамины One a Day и репеллент насекомых Cutter ).

Показать эту страницу на русском языке