Translation of "replaced him as" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bill replaced Jim as captain. | Бил заменил Джима в роли капитана. |
| Sugar replaced honey as a sweetener. | Сахар вытеснил мёд в качестве подсластителя. |
| Replaced with | Заменяется на |
| Dave Sexton replaced Docherty as manager in the summer of 1977. | Летом 1977 года Дохерти на тренерском посту заменил Дейв Секстон. |
| They replaced everything. | Они всё заменили. |
| As you say, there are cases where iu is replaced by ossharu . | Как ты говоришь, есть случаи, где iu заменяется на ossharu . |
| Tom can't be replaced. | Тома нельзя заменить. |
| They must be replaced. | Их надо заменить. |
| It can be replaced. | Это можно заменить. |
| Can it be replaced? | Его можно заменить? |
| Can it be replaced? | Её можно заменить? |
| Arrogance has replaced sophisticated modesty. | Изысканная скромность сменилась высокомерием. |
| Efficient machinery replaced manual labor. | Эффективный механизм заменил физический труд. |
| They replaced coal with oil. | Они заменили уголь нефтью. |
| Tractors replaced horses and mules. | Тракторы заменили лошадей и мулов. |
| Some friends can't be replaced. | Некоторых друзей нельзя заменить. |
| Tom was replaced by Mary. | Тома заменила Мэри. |
| Tom needs to be replaced. | Тома нужно заменить. |
| Tom has already been replaced. | Тома уже заменили. |
| It replaced the standard plugs. | Он заменял стандартные штепсели. |
| You're as guilty as him. | Ты так же виноват, как и он. |
| You're as guilty as him. | Ты так же виновата, как и он. |
| You're as guilty as him. | Вы так же виноваты, как и он. |
| Moreover, as parties govern longer, their strongest personalities tend to be replaced by weaker ones. | Кроме того, чем дольше партия у власти, тем вероятнее, что их сильные личности будут заменены более слабыми. |
| Has Economic Power Replaced Military Might? | Заменило ли экономическое могущество военную мощь? |
| Radio's been replaced by the TV. | На смену радио пришло телевидение. |
| This will have to be replaced. | Это придётся заменить. |
| Tom has been replaced by Mary. | Тома заменила Мэри. |
| Tom knows he can't be replaced. | Том знает, что он незаменим. |
| I know I can be replaced. | Я знаю, что меня можно заменить. |
| He knew he wouldn't be replaced. | Он знал, что его не заменят. |
| She knew she wouldn't be replaced. | Она знала, что её не заменят. |
| He knew he couldn't be replaced. | Он знал, что незаменим. |
| He knew he couldn't be replaced. | Он знал, что его некем заменить. |
| She knew she couldn't be replaced. | Она знала, что незаменима. |
| She knew she couldn't be replaced. | Она знала, что её некем заменить. |
| The zinc bars are replaced periodically. | The zinc bars are replaced periodically. |
| I'm not as intelligent as him. | Я не так умён, как он. |
| There may well be some increase in gross investment, as obsolete equipment and software are replaced. | Однако очевидно, что инновационные процессы замедляются. |
| There may well be some increase in gross investment, as obsolete equipment and software are replaced. | Существует реальная вероятность увеличения валовой суммы капиталовложений, направленных на замену устаревшего оборудования и программного обеспечения. |
| In 1995, the Dalai Lama recognized the reincarnation of the Panchen Lama, and then Beijing detained him and replaced him with a boy of their choosing. | В 1995 году Далай лама признал реинкарнацию Панчен ламы, а затем Пекин арестовал и заменил мальчика на другого ребенка по своему выбору. |
| Muslims have replaced Jews and Communists as the others of Europe Europe's demons, threatening and malignant, as in the Middle Ages. | Мусульмане заменили евреев и коммунистов в роли инородцев Европы европейских демонов, угрожающих и зловредных, как в средневековье. |
| Those who are killed are quickly replaced. | Тем, кого убивают, быстро находят замену. |
| When your neurons are replaced, they change. | После замены ваши нейроны изменяются. |
| Steam trains were replaced by electric trains. | Электровозы заменили паровозы. |