Translation of "replacement of equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Provision is made for replacement of test equipment. | 42. Предусматриваются ассигнования для замены контрольно измерительного оборудования. |
| Provision is made to purchase used accommodation equipment from departing contingents to provide for replacement contingents. | 46. Предусматриваются ассигнования на покупку оборудования для размещения, которым пользовались убывающие контингенты, прибывающих контингентов. |
| 117. Notes with concern the lack of detail in the proposed programme budget of unit costs for the replacement or acquisition of information technology related equipment | 117. с озабоченностью отмечает отсутствие в предлагаемом бюджете по программам подробной информации об удельных расходах на замену или приобретение оборудования, связанного с информационными технологиями |
| Hip replacement. Okay? | Замены тазобедренного сустава. Вы поняли? |
| Purchases of surveillance equipment | Закупки оборудования для слежки |
| They became replacement parts. | Они сами превратились в запасные детали. |
| Kevin Stone The bio future of joint replacement | Кевин Стоун Пер спективы биологи ческой трансплан тации суставов |
| Let's go for hip replacement. | надо выбирать операцию замены бедра. |
| The suggested replacement is MCAL. | Установка |
| Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. | Нисколько. Всё наше оборудование, включая камеру, заряжалось от солнца. |
| Transport of contingent owned equipment 450.0 | Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0 |
| Are you already thinking of a replacement for Tom? | Ты уже думаешь о замене Тому? |
| I'm not ready for joint replacement. | Я не готов к трансплантации суставов . |
| Your replacement has already been picked. | Человек на ваше место уже выбран. |
| Equipment was confiscated. | Технику изъяли. |
| Workshop equipment 25.0 | Ремонтное оборудование 25,0 |
| Communications equipment 133.3 | Аппаратура связи 133,3 |
| Observation equipment 72.0 | Аппаратура для наблюдения 72,0 |
| Accommodation equipment 120.0 | Кухонное оборудование и хозяйственная утварь 120,0 |
| Miscellaneous equipment 10.0 | Разное оборудование 10,0 |
| H. Other equipment | H. Прочее оборудование |
| Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment. | 48. Предусматриваются ассигнования на приобретение разного оборудования, включая устройства для уборки, средства пожаротушения, дымогенераторы для борьбы с насекомыми и другими паразитами, а также оборудование для обеспечения безопасности. |
| Peru buys millions of dollars worth of surveillance equipment | Перу закупает оборудование для слежки на миллионы долларов |
| There is also a Machiavellian explanation for the replacement of Monti. | Замене Монти существует и макиавеллистское объяснение. |
| Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 . | Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 . |
| What's the weight of the equipment you're carrying? | Когда я выхожу с полным баком керосина, я вешу около 55 кг и у меня 55 кг на спине. |
| 1. Transport of contingent owned equipment 450 000 | 1. Транспортировка принадлежащего контингентам оборудования 450 000 |
| This hospital has a lot of new equipment. | В этой больнице много нового оборудования. |
| (ii) Contingent owned equipment . | ii) Оборудование, принадлежащее контингентам . |
| Contingent owned equipment 750.0 | Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0 |
| Data processing equipment 10.5 | Оборудование для обработки данных 10,5 |
| Doctors use medical equipment. | Врачи используют медицинское оборудование. |
| Tom checked the equipment. | Том проверил оборудование. |
| Is this your equipment? | Это ваше оборудование? |
| Our equipment was destroyed. | Наше оборудование было уничтожено. |
| We have the equipment. | У нас есть снаряжение. |
| It's not a lack of equipment or of local knowledge. | Причина не в недостатке знаний или оборудования. |
| Think of the scaffolding and equipment around construction sites. | Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков. |
| A display of military equipment, jeopardizing all physical logic. | Показ военной техники, подвергающий сомнению всякую физическую логику. |
| At a time when deployments to Iraq and Afghanistan are straining the defense budget and much of the military s existing equipment needs repair or replacement, questions arise as to whether such programs are a good investment. | Во время, когда присутствие войск в Афганистане и Ираке истощает оборонный бюджет, и большая часть существующего военного оборудования требует ремонта или замены, возникает вопрос, являются ли такие программы хорошим капиталовложением. |
| We reverse engineer lab equipment. | Мы переконструируем лабораторное оборудование |
| And his equipment as well. | Со своей экипировкой. |
| Workshop and test equipment 15.0 | Инструменты и контрольно измерительная аппаратура 15,0 |
| 3. Workshop equipment 25 000 | 3. Ремонтное оборудование 25 000 |
| 1. Communications equipment 133 300 | 1. Аппаратура связи 133 300 |
Related searches : Replacement Equipment - Equipment Replacement - Of Replacement - Replacement Of Consumables - Replacement Of Loan - Replacement Of Fuses - Replacement Of Fluids - Replacement Of Power - Replacement Of Personnel - Replacement Of Components - Replacement Of Director - Costs Of Replacement - Right Of Replacement
