Translation of "replacement of parts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Parts - translation : Replacement - translation : Replacement of parts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They became replacement parts. | Они сами превратились в запасные детали. |
| R Replacement parts for vehicles in use | R Сменные части для транспортных средств, находящихся в эксплуатации |
| Is it willing to inventory repair parts and replacement items? | Имеется ли желание провести инвентаризацию запчастей и их замен? |
| (b) Replacement parts for armour between 5 and 20 July 1993. | b) запасные части к бронемашинам в период с 5 по 20 июля 1993 года. |
| What about getting to a total biologic knee replacement, not just the parts? | Как насчёт трансплантации колена целиком, а не частями? |
| 54. Provision is made for EDP and network supplies ( 5,000), LAN communications equipment ( 8,000), EDP replacement parts ( 7,000) and for the replacement of desktop personal computers ( 10,000). | 54. Предусмотрены ассигнования на поставку оборудования ЭОД и сетевого оборудования (5000 долл. США), аппаратуры связи для ЛВС (8000 долл. США), запасных частей для оборудования ЭОД (7000 долл. США) и на замену персональных ЭВМ (10 000 долл. США). |
| Owing to the unavailability of spare parts and services to maintain the systems, their replacement would be required | Из за отсутствия запасных частей и трудностей с техническим обслуживанием возникла необходимость в замене этих систем. |
| Οη condition maintenance reduces the need for the systematic replacement of parts at the intervals specified by the manufacturer. | Ситуационное техническое обслуживание сокращает необходимость систематической замены узлов и деталей в сроки, пред усмотренные производителем. |
| And one day we hope that these tissues can serve as replacement parts for the human body. | Мы надеемся, что однажды такие ткани смогут служить в качестве запасных частей для человеческого организма. |
| of equipment Replacement | Тип аппаратуры |
| It is estimated that replacement parts for various office equipment, including photocopiers, will be required in the amount of 250,000. | Предполагается, что потребуется закупить запасные части для различной оргтехники, в том числе фотокопировальных устройств на сумму 250 000 долл. США. |
| 48. Provision is made for the cost of spare parts for communications equipment, including replacement parts, telephone cables, distribution frames, batteries, antenna cables and connectors and other miscellaneous equipment. | 48. Предусмотрены ассигнования для закупки запасных частей для аппаратуры связи, включая комплектующие, телефонный кабель, распределительные щиты, антенный кабель и соединительные муфты и прочие различные принадлежности. |
| Replacement | Замена |
| Replacement | Замена |
| Replacement | Заменить |
| Replacement | Текст замены |
| Replacement of officers 24 | Статья 70 |
| Election of replacement officers | d) Выбора замещающих должностных лиц |
| Replacement of officers 70 | Замена должностных лиц 88 |
| Replacement of officers 137 | Замена должностных лиц 178 |
| Replacement of officers 175 | Замена должностных лиц 227 |
| Replacement of officers 197 | Замена должностных лиц 254 |
| Due to the demanding expedition ahead, spare parts, including 15 extra Liberty L 12 engines, 14 extra sets of pontoons, and enough replacement airframe parts for two more aircraft were chosen. | В связи со значительностью предстоящего мероприятия было заказано большое количество запасных частей, включая 15 запасных двигателей Liberty L 12, 14 дополнительных комплектов поплавков и запасные части фюзеляжа, которых было достаточно для сборки двух новых самолётов. |
| Term of office and replacement | Срок полномочий и замена |
| Automatic replacement of accented characters | Автозамена символов с ударением |
| Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. Let's go for hip replacement. | Из трех вариантов пироксикам, ибупрофен, операция надо выбирать операцию замены бедра . |
| Windows replacement | Замена оконного стекла |
| Character Replacement | Замена символов |
| Replacement text | Текст для замены |
| Row replacement | Текст замены |
| Replacement vehicles | Автотранспортные средства для |
| Income replacement | Замещение дохода |
| Replacement vehicles | Вилочный погрузчик малой грузоподъемности |
| Hip replacement. | Замены тазобедренного сустава. |
| Replacement battalion. | Из запасного батальона. |
| Replacement of EDP equipment 29 200 | в качестве замены 29 200 |
| (i) Replacement of security booths ( 410,000). | i) замена будок контрольно пропускных пунктов (410 000 долл. США). |
| Civilian communication equipment requirements include replacement parts ( 1,478,800), telephone cables ( 125,000), distribution frames ( 22,000), batteries ( 40,000) and antenna cables and connectors ( 25,000). | Относящиеся к гражданской аппаратуре связи потребности включают запасные части (1 478 800 долл. США), телефонные кабели (125 000 долл. США), распределительные счеты (22 000 долл. США), элементы питания (40 000 долл. США) и кабели и соединительные устройства для антенн (25 000 долл. США). |
| Hip replacement. Okay? | Замены тазобедренного сустава. Вы поняли? |
| (Replacement silencing systems) | (Сменные системы глушителя) |
| replace pattern replacement | replace pattern replacement |
| Edit String Replacement | Настроить автозамену |
| Replacement sentence boundary | Внимание этот фильтр является ключевым компонентом системы KTTS. Прочитайте руководство KTTS прежде чем изменять его настройки. What' s this text |
| Enable word replacement | Включить автоисправление |
| Enable word replacement | Номер следующей страницы |
Related searches : Replacement Parts - Replacement Parts List - Authorized Replacement Parts - Identical Replacement Parts - Spare Parts Replacement - Of Replacement - Replacement Of Consumables - Replacement Of Loan - Replacement Of Fuses - Replacement Of Fluids - Replacement Of Power
