Translation of "replacements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year. | Каждый год в США производят около 250000 операций по замене тазобедренного сустава. |
| This is the field of biologic replacements, where we replace worn out parts with new, natural ones. | Это область биологической трансплантации, где отслужившие части замещаются новыми, натуральными. |
| The teeth of the 50,000 soldiers killed at Waterloo in 1815 were extracted and used until the 1860s as replacements for the toothless. | Зубы 50000 солдат погибших в битве при Ватерлоо в 1815 были извлечены и использовались в качестве замены тем, кто их не имел, вплоть до 1860 х годов. |
| I would even say that with Viagra, estrogen replacement, hip replacements and the incredibly interesting women women have never been as interesting as they are now. | Я бы даже сказала, что Виагра, заменитель эстрогена, вставные суставы бёдер, и невероятно интересные жещины а женщины никогда не были так интересны, как сейчас. |
| But experience shows that in reality immigrants are much more complementary to, rather than replacements of, local labour, exercising trades in which there is a shortage of local labour. | Но опыт показывает, что в реальности иммигранты гораздо больше дополняют, чем заменяют местную рабочую силу, выполняя работы, для которых не хватает местной рабочей силы. |
| Steve Wynn of Dream Syndicate said, They invented a whole new ballgame for all of the other bands to follow whether it was Sonic Youth or the Replacements or Nirvana or Butthole Surfers. | Стив Винн () из Dream Syndicate сказал Они изобрели новые правила игры для всех андеграундных исполнителей, будь то Sonic Youth или Replacements или Nirvana или Butthole Surfers. |
| Nor does it include the drop in living standards from the loss of life enhancing treatments for example, knee or hip replacements, cancer treatment, and caesarean sections that rely on antibiotics to prevent infections. | Оно также не включает в себя снижение уровня жизни из за потери лечения, улучшающего качество жизни например, замены коленных или тазобедренных суставов, лечения рака и кесарева сечения которое сопровождается приемом антибиотиков для профилактики инфекций. |
| She received 6,166 votes and won an alternate seat (one of six designated replacements in case the voters' first choices pass away or must abandon their post for any reason) in the local legislature. | Индианара набрала 6 166 голосов и получил альтернативное место в муниципальном парламенте (это означает, что если первоначально избранный парламентер умрет или по какой то причине не сможет исполнять свою работу, то Индианара сможет занять его место). |
| And they get me to that nearby hospital, Cedars Sinai, where that night I receive, because of my internal bleeding, 45 units of blood which means full replacements of all the blood in me before they're able to staunch the flow. | Меня доставляют в ближайшую больницу в Сидарс Синай, где той же ночью, из за внутреннего кровотечения, мне вливают 20 литров крови, что означает полное переливание с целью восстановить постоянный поток крови. |
| In this podcast interview by El Quinto Poder with Marco Kremerman , a researcher at the Fundacion Sol, he explains how companies like Starbucks take advantage of legal loopholes in Chile, such as the possibility of hiring replacements for workers on strike, turning their strike ineffective. | В этом подкасте Эль Квинто Подера беседует с научным сотрудником Fundacion Sol, Марко Кремерманом . Он объясняет, как такие компании, как Starbucks в Чили, используют юридические лазейки. |
