Translation of "replenish moisture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Moisture - translation :

влажность

Replenish - translation :

пополнять

Replenish moisture - translation :

пополн влаги

Keywords : влагу влага влаги влажность Влажность пополнить наполнить восполнить пополним пополнения

Examples (External sources, not reviewed)

Moisture designation (optional)	уровень влажности (факультативно)
That's macho moisture.	Это запах мачо.
Protect against moisture and sunlight.	Оберегайте от влаги и солнечного света.
I guess it draws moisture.	Да, но отчего? Я думаю, от сырости.
Rashes? The sand draws moisture.	Во время сна сильно потеешь, да и песок влагу притягивает.
The ceiling turned black from moisture.	Потолок почернел от влаги.
Now, moisture rises off the earth.	Говорят, влага поднимается с земли.
Table 5 Soil moisture deficit (SMD)	Критические значения ДПВ
Was there moisture in the compressor?	Какая влажность в компрессоре?
My evil, moisture buddy. What's going on?	Моистер, приятель, как дела?
Their bodies have an 80 moisture content.	Их тела на 80 состоят из влаги.
Where do all that moisture come from?	Но откуда берётся столько сырости?
It squeeze the moisture hidden in the sand.	Он выжимает влагу скрытую в песке.
Spent coffee grounds add moisture to the pile.	Кофейная гуща увеличивает влажность компостной кучи.
It sucks the moisture out of the atmosphere.	Не поступает влага из атмосферы.
The wastes could be treated and used to replenish groundwater.	Эти сточные воды могут быть переработаны и использованы для пополнения запасов грунтовых вод.
The ancestors of ordinary cells, they can replenish themselves indefinitely.	Являясь прародителями обычных клеток, он могут неограниченно пополнять сам себя.
Some, like aluminum oxide, tends to sequester the moisture.	Некоторые, такие как окись алюминия, улавливают влагу.
They must replenish the natural heritage on which all life depends.	Они должны обеспечивать восполнение природного наследия, от которого зависят все формы жизни.
If your windows are not airtight, moisture will seep in.	Если твои окна не герметичные, влага будет просачиваться внутрь.
Absence of early warning systems on drought and soil moisture	отсутствие систем раннего предупреждения засухи и контроля уровня влажности почв
Authorizes additional funding expenditures of 4.7 million to replenish the security reserve.	США на цели пополнения резерва для обеспечения безопасности.
Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.	Да. В воздухе много влаги.
We say the moisture is rising. Actually, the sun evaporates it.	На самом деле, это солнце испаряет её.
You see just a little bit of moisture around the city.	Вы видите, что дождей в городе совсем не много.
In this case, increase drilling depth to place seed In moisture.	В этом случае следует сеять несколько глубже, чтобы поместить семена во влажную среду.
We need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer.	Нам нужно узнать, как восстановить озоновый слой Земли.
Dried Tomatoes shall have different moisture contents based on the following designations, and the texture of the dried tomatoes shall vary according with the moisture content as follows	На основе приводимых ниже обозначений сушеные томаты имеют неодинаковое содержание влаги, при этом текстура сушеных томатов варьируется в зависимости от содержания влаги следующим образом
The moisture of the rain, shattered into minute drops, filled the air.	Сырость дождя, разбивавшегося на мелкие капли, слышалась в воздухе.
Players can replenish their thermal energy level by defeating enemies or activating data posts.	Игрок может пополнять свой уровень тепловой энергии, побеждая врагов или активируя посты передачи данных.
The activity of these herbicides depends on soil moisture and rainfall following applica tion.	Активность действия этих гербицидов зависит от влажности почвы и количества осадков, выпавших вскоре после внесе ния.
And we've been trawling them down much faster than the natural systems can replenish them.	И мы расходуем их намного быстрее, чем природные системы могут их восстанавливать.
The moisture content is determined by one of the methods given in Annex II of the Standard Layout Determination of Moisture Content for Dry Fruit. ( http www.unece.org trade agr info layout laydry_e.pdf ).	Содержание влаги определяется с помощью одного из методов, указанных в приложении II к типовой форме стандартов, озаглавленном Определение содержания влаги в сухих продуктах (http www.unece.org trade agr info layout laydry e.pdf).
The moisture content is determined by one of the methods given in Annex II of the Standard Layout Determination of Moisture content for dry produce (nuts) (http www.unece.org trade agr info layout laydry_e.pdf).	Сморщенное ядро сильно усохшее, покрытое морщинами и жесткое ядро.
(e) New artificial materials for fertilizing the soil and holding moisture in sandy soil	e) применение новых искусственных материалов для удобрения почв и удержания влаги в песчаных почвах
The reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere.	Причина в том, что лед впитывает, влагу из атмосферы.
Picks up moisture as it crosses the ocean. That's what brings the monsoon rain.	Над океаном он собирает влагу и приносит муссонные дожди.
This is even true globally over the past half century, as one of the most recent scientific studies of actual soil moisture shows there is an overall small wetting trend in global soil moisture.	То же самое за последние пятьдесят лет происходило и во всём мире, как показывают результаты одного из последних исследований действительных уровней влажности почв во всём мире наблюдается всеобщая тенденция увеличения влажности почвы .
Thereafter, the earnings from these projects serve to leverage additional projects and to replenish the administrative budget.	После этого поступления по этим проектам используются в целях изменения соотношения заемного и собственного капитала по дополнительным проектам и пополнения административного бюджета.
Beneficiaries were able to open up new lands for cultivation, or at least replenish exhausted seed stocks.	Семьи, получившие помощь, смогли приступить к возделыванию новых земель и как минимум пополнить исчерпанные запасы семян.
Where sustainability is the capacity to endure and maintain, restorative is the ability to replenish and progress.	В то время как рациональное природопользование это обеспечение экологической устойчивости и сохранности, восстановимость это способность восполняться и развиваться.
God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.	И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю.
When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.	Когда я снимал этот кадр, иллюминатор был покрыт наледью из за ночной влажности,
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.	Также влагою Он наполняет тучи, и облака сыплют свет Его,
The aluminum oxide nanoparticles, which are microscopically fine and uniform in size, attract the humidity and the moisture in the air, and they can it basically forms like a nucleation process, where the moisture condenses on these particles.	Наночастицы окиси алюминия, микроскопически тонкие и одинакового размера, притягивают к себе влажность и влагу, которые содержатся в воздухе, и так фактически начинается процесс нуклеации, когда влага конденсируется в этих аэрозолях.

Показать эту страницу на русском языке