Translation of "reported balances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But changing economic balances also lead to changing political balances. | Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе. |
| Checks and Balances in an EU Constitution | Сдерживающие и уравновешивающие силы в структуре ЕС |
| Rather, it will increase banks excess reserve balances. | Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков. |
| There are no checks and balances on these powers. | Нет никакого контроля и противовеса этим полномочиям. |
| RedPepper reported | RedPepper сообщает |
| Because remember the balance of powers? Those checks and balances? | Вы же знаете про баланс силы, веса и противовеса? |
| Hanif Z.Kashani reported | Ханиф з. |
| Deutsche Welle reported this. | Об этом пишет Deutsche Welle. |
| Reported the Lusaka Times | Об этом сообщается в Lusaka Times |
| Children reported killed 24 | Всего убитых детей 24 |
| Bulgarian National Radio reported | Болгарское национальное радио передавало |
| As Romanian Insider reported | На сайте Romania Insider сообщается |
| The website riverflash.it reported | Сайт website riverflash.it написал |
| News agency META.mk reported | Новостное агенство META.mk сообщило |
| Newspaper La Jornada reported | Газета La Jornada сообщает |
| We reported his disappearance. | Мы сообщили о его исчезновении. |
| Tom reported Mary missing. | Том сообщил о пропаже Мэри. |
| No deaths were reported. | О погибших не сообщалось. |
| Atiku's huge influence balances the perceived Christian millenarian strain of Obasanjo's presidency. | Огромное влияние, которым обладает Атику, уравновешивает предполагаемый военно христианский уклон президентства Обасаньо. |
| The institutional checks and balances built into Russia s constitution have been neutralized. | Институциональные проверки и балансы, встроенные в Российскую Конституцию, были нейтрализованы. |
| Checks and balances at home require a correlative balance of power abroad. | Система сдерживания и противовеса дома требует соответствующего баланса силы за границей. |
| Criminal activity should be reported to units, but should common violations be reported? | Преступная деятельность должна быть донесена до полицейских структур, но нужно ли так сообщать о мелких правонарушениях ? |
| When it functions well, it balances risk and reward, and innovation and safety. | Когда она успешно функционирует, она уравновешивает риск и награду, а также новшества и безопасность. |
| SB I loved your It all balances out chart that you had there. | С.Б. Мне страшно понравился график про то, как всё выравнивается, который вы нам представили. |
| Rospotrebnadzor reported this, writes M24. | Об этом сообщили в Роспотребнадзоре, пишет M24. |
| Are you ready? CNN reported. | Вы готовы? сообщило агентство Си Эн Эн. |
| Ural Meridian reported about this. | Об этом сообщает Уральский меридиан . |
| The ICRF reported this today. | Об этом сообщили сегодня в СК РФ. |
| The Sydney Morning Herald reported | Sydney Morning Herald, сообщает |
| Even mainstream media reported it. | Даже обычные СМИ отреагировали на это. |
| No other casualties were reported. | О других происшествиях ничего не сообщается. |
| Total reported killed 294 673 | Всего убитых 294 673 |
| Civilians reported killed 55 105 | Всего убитых гражданских 55 105 |
| As the local media reported | По сообщениям местных изданий |
| Lots of conflicts under reported. | Нет сообщений о многих конфликтах. |
| As Human Rights Watch reported | Из доклада Human Rights Watch |
| Tom reported his car stolen. | Том заявил об угоне своей машины. |
| Tom reported his sister missing. | Том заявил о пропаже своей сестры. |
| No complaints have been reported. | Жалоб не поступало. |
| Several injuries have been reported. | Зарегистрировано несколько ушибов. |
| Tom immediately reported the theft. | Том сразу же сообщил о краже. |
| Tom immediately reported the theft. | Том немедленно сообщил о краже. |
| So relying on exchange rates to influence trade balances is a zero sum game. | Поэтому надежда на то, что обменные курсы повлияют на внешнеторговый баланс это игра с нулевым исходом. |
| Argumenty Nedeli previously reported on this. | Об этом ранее сообщали Аргументы недели . |
| This is reported by WoW Insider. | Об этом сообщает WoW Insider. |
