Translation of "reported by you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is reported by WoW Insider. | Об этом сообщает WoW Insider. |
| The results were reported by age | Результаты были соотнесены с возрастом |
| Are you ready? CNN reported. | Вы готовы? сообщило агентство Си Эн Эн. |
| Staffed by eunuchs, it reported to the emperor directly. | Она была укомплектована евнухами, напрямую докладывавшими императору. |
| This information was reported by the region's highway service. | Информацию предоставили областные дорожные рабочие. |
| As reported by Awais Raza at Pakistan Defence Blog | Как сообщает Авайс Раза в блоге, посвященном Пакистанской Обороне |
| These were his words, as reported by RFE RL | Вот его слова, процитированные RFE RL (радио Свобода ) |
| You should've reported that to the police. | Тебе надо было сообщить об этом полиции. |
| You should've reported that to the police. | Вам следовало сообщить об этом полиции. |
| Tekebayev s comments below, are reported by local news agency vb.kg). | (Слова Текебаева ниже приведены местным новостным агентством vb.kg). |
| Have you reported the theft to the police? | Ты сообщил о краже в полицию? |
| The ban was first reported by Indian technology news website MediaNama. | Впервые о закрытии доступа к сайту сообщил новостной сайт индийских технологий MediaNama. |
| RedPepper reported | RedPepper сообщает |
| This problem was already reported to developers. Thank you! | Сообщение о неисправности отправлено разработчикам. Спасибо за помощь! |
| Earlier, Rosstat reported a decline in Russia s consumer price index by 0.1 . | Ранее Росстат сообщил о снижении в России индекса потребительских цен на 0,1 . |
| This was reported by the press service of Vice Governor Anna Mityanina. | Об этом сообщили в пресс службе вице губернатора Анны Митяниной. |
| Biden said he would decide officially by January, the Associated Press reported. | По сообщению газеты Associated Press , Байден заявил, что к январю примет официальное решение. |
| This was reported by the European commission press service on September 30. | Об этом 30 сентября сообщила пресс служба Еврокомиссии. |
| Hanif Z.Kashani reported | Ханиф з. |
| Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti. | Дорожные рабочие сообщают о появлении гололеда в окрестностях Штети. |
| ifolder.ru, Russian file sharing service, has been shut down by police, roem.ru reported. | ifolder.ru, российский файлообменный сервис, был закрыт милицией, сообщил roem.ru. |
| Malathion and Acephate (Orthene) have also been reported as tolerable by carnivorous plants. | Здесь также можно отметить такие препараты, как Малатион и Acephate (Orthene). |
| Mehsud was reported killed by an airstrike from a US drone in August 2009. | Было объявлено о том, что Мехсуд был убит в ходе авиаудара с американского радиоуправляемого летательного аппарат в августе 2009 года. |
| The preliminary results of the congressional investigation were reported Tuesday by The Daily Beast. | Предварительные результаты расследования Конгресса были представлены во вторник порталом The Daily Beast. |
| This was reported by Reuters citing a representative of the South Korean presidential administration. | Об этом сообщает Reuters со ссылкой на представителя администрации южнокорейского президента. |
| This was reported on Sunday by press secretary of the Interior Ministry Toni Angelovski. | Об этом сообщил в воскресенье пресс секретарь Министерства внутренних дел Тони Ангеловский. |
| This was reported by Kirill Sypalo, the CEO of the Zhukovskiy Central Aerohydrodynamic Institute. | Об этом заявил генеральный директор Центрального аэрогидродинамического института им. Жуковского Кирилл Сыпало. |
| It looks like Mercedes were much faster today , said Raikkonen, as reported by F1News.Ru. | Похоже, Мерседес сегодня были намного быстрее, приводит слова Райкконена F1News.Ru. |
| This was reported on November 1 by the agency Bloomberg citing the government decree. | Об этом 1 ноября сообщило агентство Bloomberg со ссылкой на правительственный декрет. |
| This was reported by the leader of the Russians association, march organizer Dmitry Demushkin. | Об этом сообщил лидер объединения Русские , организатор марша Дмитрий Демушкин. |
| This was reported by Sazhid Sazhidov, Head Trainer of Freestyle Wrestling for Team Dagestan. | Об этом сообщил главный тренер сборной Дагестана по вольной борьбе Сажид Сажидов. |
| If each case of pneumonia was reported by the media, nothing good will happen. | Пневмония главная причина смерти людей во всех странах и во все времена. Пневмония осложняет течение большинства болезней и травм. Если о каждой смерти от пневмонии будут массово сообщать СМИ не будет ничего хорошего, мягко говоря. |
| Global Voices recently reported about another initiative led by Steven Bird, the Untranslatable blog. | Совсем недавно Global Voices знакомили читателей с ещё одной инициативой Стивена Бёрда, Непереводимым блогом. |
| Deutsche Welle reported this. | Об этом пишет Deutsche Welle. |
| Reported the Lusaka Times | Об этом сообщается в Lusaka Times |
| Children reported killed 24 | Всего убитых детей 24 |
| Bulgarian National Radio reported | Болгарское национальное радио передавало |
| As Romanian Insider reported | На сайте Romania Insider сообщается |
| The website riverflash.it reported | Сайт website riverflash.it написал |
| News agency META.mk reported | Новостное агенство META.mk сообщило |
| Newspaper La Jornada reported | Газета La Jornada сообщает |
| We reported his disappearance. | Мы сообщили о его исчезновении. |
| Tom reported Mary missing. | Том сообщил о пропаже Мэри. |
| No deaths were reported. | О погибших не сообщалось. |
| The condemnation by the Simon Wiesenthal Center was in turn widely reported the next day by the Japanese media. | В свою очередь японские СМИ на следующий день широко освещали обращение Центра Симона Визенталя. |
